Schumacher owner manual Models / Modelos XC6, XC10, XC12 & XCS15

Page 1

OWNER’S MANUAL

Manual del usuario

Models / Modelos: XC6, XC10, XC12 & XCS15

Automatic Battery Charger / Cargador de batería automático

XC6

XC10

XC12

XCS15

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE!

Call Customer Service for Assistance: 800-621-5485

¡NO LO DEVUELVA este producto A LA TIENDA!

Llame a Servicios al Cliente para Asistencia: 800-621-5485

READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

ADVERTENCIA LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CUALQUIER FALLA PODRÍA RESULTAR EN SERIAS LESIONES O PODRÍA SER MORTAL.

0099001037WB-02

Image 1

Contents Models / Modelos XC6, XC10, XC12 & XCS15 Risk of Explosive Gases Risk of Electric Shock or FirePersonal Precautions Risk of Explosive Gases DC Connection Precautions Connected Risk of Electric Shock or FireCharging Automatic Charging Mode Battery Connection IndicatorDigital Display models XC12 and XCS15 Charge Rate ButtonMaintain Mode Float-Mode Monitoring Desulfation ModeMaintaining a Battery 2A Charge Rate Using the Battery Voltage Tester Models XC12 and XCS15 onlyModel XC6 Calculating charge timeModel XC10 Model XC12 Maintenance InstructionsModel XCS15 Moving and Storage InstructionsError Description REASON/SOLUTION Code Troubleshooting Failure CodesTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionBefore Returning for Repairs Limited warranty Warranty not valid in MexicoDo not Return this Product to the Store Business Center Drive Mail ToMount Prospect, IL Page EL Riesgo DE Descarga Eléctrica O Incendio AdvertenciaPrecauciones Personales Riesgo DE Gases Explosivos Riesgo DE Gases ExplosivosPrecauciones DE Conexión EN CC Conexiones a tierra y energía de CA Panel DE Control Instrucciones Para EnsambleLED Conectada LED CargandoInstrucciones DE Operación Mantenimiento de la Batería 2A nivel de carga Modo de mantenimiento Monitoreo a modo de floteIndicación de Condición de la Modelo XC6 Calculando EL Tiempo DE CargaModelo XC10 Modelo XC12Modelo XCS15 Código Descripción RAZÓN/SOLUCIÓN ErrorInstrucciones DE Mantenimiento Instrucciones para el manejo y almacenamientoProblema Posible Causa Solución Localización y Solución de ProblemasAntes DE Devolver EL Cargador Para Reparación ¡NO LO Devuelva este producto a LA Tienda