Schumacher XC10, XCS15, XC12, XC6 owner manual Antes DE Devolver EL Cargador Para Reparación

Page 25

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

Las luces indicadoras se

Quizás se haya oprimido un

Asegúrese que no haya

encienden de una manera

botón mientras el cargador

nada tocando el panel de

errática no explicada en

estaba enchufado.

control, luego desenchufe

la sección “Para Usar Su

 

la unidad y enchúfala de

Cargador de Baterías”.

 

nuevo.

El cargador está haciendo

El cargador tiene un relé

No hay problema, es

un ruido de chasquido

que enciende y apaga la

condición normal.

audible.

corriente a la batería.

 

La corriente medida es

El cargador llegó al voltaje

No hay problema, es

mucho más baja que

máximo y está reduciendo

condición normal.

aquella seleccionada.

la corriente.

 

El cargador no enciende

El tomacorriente está

Revise los fusibles del

aún cuando hay buena

muerto

interruptor de circuitos que

conexión.

 

alimente el tomacorriente.

 

Mala conexión eléctrica

Asegúrese que el cable y

 

 

la extensión no tengan las

 

 

clavijas flojas

Las pinzas de la batería

Este cargador está

No hay problema, es una

no hacen corto al juntarse

equipado con un auto-

condición normal.

una con otra

rectificador. Este no

 

 

permitirá paso de corriente

 

 

si las pinzas de la batería

 

 

no están conectadas en

 

 

forma correcta. A diferencia

 

 

de otros cargadores

 

 

tradicionales, las pinzas no

 

 

harán corto si se juntan una

 

 

con otra.

 

16.ANTES DE DEVOLVER EL CARGADOR PARA REPARACIÓN

16.1Cuando surge un problema en cargar, asegúrese de que la batería esté en condiciones de aceptar una carga normal. Use una batería buena para verificar todas las conexiones, un tomacorriente C.A. para 120 volts completos, las pinzas del cargador para polaridad correcta y la calidad de las conexiones desde los cables hasta las pinzas y desde las pinzas al sistema de batería. Las pinzas tiene que estar limpias.

16.2Cuando una batería está muy frío, parcialmente cargada o sulfatada, no recibe el total de amperes de régimen del cargador. Es a la vez peligroso y dañino para una batería tratar de forzar dentro de ella un amperaje mayor de lo que puede usar eficazmente en la recarga.

16.3Cuando se presenta un PROBLEMA DE OPERACIÓN DESCONOCIDO, sírvase leer el manual completo y llamar al número de servicio al cliente para información que usualmente elimina la necesidad de devolver la unidad.

Si los soluciones anteriores no eliminan el problema o para información acerca de solución de prob-

lemas y repuestos, llame gratis de cualquier parte de los Estados Unidos

1-800-621-5485

7:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora Central de lunes a viernes

17.GARANTÍA LIMITADA

GARANTIA LIMITADA NO VALIDA EN MEXICO.

SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, REALIZA LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO. LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE.

Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”) otorga garantía por este cargador de batería por un plazo de 5 años contados a partir de la fecha de compra por menor por la existencia de cualquier material o de mano de obra defectuosos que pudieran surgir por su uso y cuidado normal. Si su unidad cuenta con material defectuoso o defectos de mano de obra, la obligación de los Fabricantes, conforme a la presente garantía, será

24

Image 25
Contents Models / Modelos XC6, XC10, XC12 & XCS15 Risk of Explosive Gases Risk of Electric Shock or FirePersonal Precautions Risk of Explosive Gases DC Connection Precautions Connected Risk of Electric Shock or FireCharging Automatic Charging Mode Battery Connection IndicatorDigital Display models XC12 and XCS15 Charge Rate ButtonMaintain Mode Float-Mode Monitoring Desulfation ModeMaintaining a Battery 2A Charge Rate Using the Battery Voltage Tester Models XC12 and XCS15 onlyModel XC6 Calculating charge timeModel XC10 Model XC12 Maintenance InstructionsModel XCS15 Moving and Storage InstructionsError Description REASON/SOLUTION Code Troubleshooting Failure CodesTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionBefore Returning for Repairs Limited warranty Warranty not valid in MexicoDo not Return this Product to the Store Business Center Drive Mail ToMount Prospect, IL Page EL Riesgo DE Descarga Eléctrica O Incendio AdvertenciaPrecauciones Personales Riesgo DE Gases Explosivos Riesgo DE Gases ExplosivosPrecauciones DE Conexión EN CC Conexiones a tierra y energía de CA Panel DE Control Instrucciones Para EnsambleLED Conectada LED CargandoInstrucciones DE Operación Mantenimiento de la Batería 2A nivel de carga Modo de mantenimiento Monitoreo a modo de floteIndicación de Condición de la Modelo XC6 Calculando EL Tiempo DE CargaModelo XC10 Modelo XC12Modelo XCS15 Código Descripción RAZÓN/SOLUCIÓN ErrorInstrucciones DE Mantenimiento Instrucciones para el manejo y almacenamientoProblema Posible Causa Solución Localización y Solución de ProblemasAntes DE Devolver EL Cargador Para Reparación ¡NO LO Devuelva este producto a LA Tienda