Schumacher PWI70300A owner manual

Page 32

6.SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ FUERA DEL VEHÍCULO.

ADVERTENCIA UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA PUEDE PRODUCIR UNA EXPLOSIÓN DE LA MISMA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCAN CHISPAS CERCA DE LA BATERÍA:

6.1Compruebe la polaridad de los terminales de la batería. El terminal POSITIVO (POS, P, +) de la batería, normalmente tiene un diámetro mayor que el terminal NEGATIVO (NEG, N, -).

6.2Ponga un cable de batería aislante 6 AWG de al menos 24-pulgadas (61 cm) de largo en el terminal NEGATIVO (NEG, N, -) de la batería.

6.3Conecte la pinza POSITIVA (ROJO) del cargador al poste POSITIVO (POS, P, +) de la batería.

6.4Ubíquese junto con el extremo libre del cable que previamente sujetó al poste NEGATIVO (NEG, N, -) de la batería a la mayor distancia posible de la batería. Luego conecte la pinza NEGATIVA (NEGRO) del cargador al extremo libre del cable.

6.5No se ponga frente a la batería cuando realice la conexión final.

6.6Conecte el cable de alimentación CA del cargador a la salida eléctrica.

6.7Cuando desconecte el cargador, hágalo siempre en el orden inverso al procedimiento de conexión y rompa la primera conexión mientras está lejos de la batería, de la forma en que sea posible.

6.8Una batería marina (de un bote) tiene que quitarse y cargarse en tierra. Para cargarla a bordo es necesario un equipo especialmente diseñado para uso marino.

7.CONEXIONES A TIERRA Y ENERGÍA DE CA

ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O FUEGO.

7.1Este cargador de batería es para uso de un circuito de valor nominal de 230 V, 50 Hz (Vea la etiqueta de advertencia sobre el cargador para el voltaje de entrada correcto.) El enchufe debe estar conectado a un enchufe que esté debidamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. Las puntas de la clavija deben quedar bien sujetas en tomacorriente o receptáculo (salida). Úsese con un sistema a tierra.

7.2

PELIGRO Nunca altere el cable o enchufe de C.A. suministrado, si no se ajusta

 

al tomacorriente, haga instalar un tomacorriente adecuado con descarga a tierra por

medio de un electricista calificado. Una conexión inadecuada puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o electrocución.

7.3Tamaño mínimo recomendado de AWG para el cable de extensión:

•100 pies (30,5 metros) de largo o menos – utilice un cable de extensión con una sección del 10 (6 mm2).

•Más de 100 pies (30,5 metros) de largo – utilice un cable de extensión de sección del 8 (10 mm2).

7.4Do not disassemble the charger; take it to a qualified service person when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or electric shock.

WARNING RISK OF EXPLOSIVE GASES.

7.5WORKING IN THE VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER.

7.6To reduce the risk of a battery explosion, follow these instructions and those published by the battery manufacturer and the manufacturer of any equipment you intend to use in the vicinity of the battery. Review the cautionary markings on these products and on the engine.

WARNING Do not use with non-rechargeable batteries. Use only with lead-acid type rechargeable batteries.

• 32 •

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents PWI70300A Important Safety Instructions Save These Instructions Model PWI70300APersonal Precautions Preparing to ChargeCharger Location Follow These Steps When Battery is Installed in VehicleFollow These Steps When Battery is Outside Vehicle Grounding and AC Power Cord Connections FeaturesAssembly Instructions Parts Tools NeededControl Panel Operating Instructions Thermal RunawayCharging Automatic Charging ModesManual Charging Mode Maintain Mode Float-Mode MonitoringUsing the Engine Start feature Aborted ChargeUsing the Battery Voltage Tester Overview Battery SIZE/RATING Charge RATE/CHARGING TimeGeneral Charging Notes Calculating Charge TimeStorage Instructions Maintenance InstructionsTroubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Specifications Declaration of Conformity Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung Aufbewahren Achtung STROMSCHLAG- Oder BrandgefahrAchtung Gefahr Explosiver Gase Page Page Teil Erforderliches Werkzeug FunktionsmerkmaleMontageanleitung Bedienfeld Timer Amperemeter Auswahlschalter für LadegeschwindigkeitBedienungsanleitung Thermische InstabilitätAutomatische Lademodi Manueller LademodusLadevorgang abgebrochen Abschluss des LadevorgangsVerwenden des Batteriespannungsprüfers Überblick Allgemeine Hinweise zum AufladenBerechnen DER Ladezeit Batteriegrösse LADEGESCHWINDIGKEIT/-ZEIT Stunden Einstufung70 a WartungsanleitungFehlersuche Problem Mögliche Ursache GRUND/LÖSUNG Problem Mögliche Ursache GRUND/LÖSUNG Technische Daten Page Konformitätserklärung Modelo PWI70300A Advertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica O FuegoAdvertencia Riesgo DE Gases Explosivos Page Page Características Artículo Piezas Herramientas NecesariasTablero DE Controles AmperímetroInstrucciones DE Funcionamiento Modo Manual de carga Carga anuladaFinalización de la carga Modo de mantenimiento Monitoreo a modo de floteTAMAÑO/ÍNDICE DE LA Batería ÍNDICE/TIEMPO DE Carga Horas Notas generales sobre la carga12. Cálculo DE Tiempo DE Carga Instrucciones DE Mantenimiento Instrucciones DE AlmacenamientoProblema Causa Posible REASON/SOLUTION Problema Causa Posible REASON/SOLUTION Especificaciones Declaración DE Conformidad Consignes DE Sécurité Importantes Conserver CES Consignes Avertissement Risque DE Choc Électrique OU D’INCENDIEAvertissement Risque DE GAZ Explosifs Page Caractéristiques Pièces Outils Nécessaires Directives DE MontageArticle Panneau DE Contrôle MinuterieAmpèremètre VoltmètreConsignes D’UTILISATION Utilisation du dispositif Aide-Démarrage Maintenir mode Mode de surveillanceFin de la charge Consignes D’ENTRETIEN Remarques généralesCalcul DU Temps DE Chargement Tableau DE Dépannage Problème Cause Possible RAISON/SOLUTION Instructions DE StockageProblème Cause Possible RAISON/SOLUTION Caractéristiques Page Déclaration DE Conformité

PWI70300A specifications

The Schumacher PWI70300A is a versatile and powerful 7 Amp fully automatic battery maintainer and charger that has been designed to cater to the needs of both everyday drivers and automotive enthusiasts. This model stands out for its blend of advanced technology and user-friendly features, making it suitable for various battery types, including 6V and 12V lead-acid batteries.

One of the main features of the PWI70300A is its automatic multi-stage charging system. This technology helps in optimizing battery performance and lifespan by delivering the appropriate charge based on the battery's condition. It automatically switches from bulk charge to absorption and then to maintenance mode once the battery reaches full charge, ensuring that there is no overcharging, which can cause damage.

The lightweight and compact design of the PWI70300A enhances its portability, allowing users to easily carry it around or store it in tight spaces. Additionally, the unit comes equipped with a user-friendly LED indicator, which provides real-time feedback about the charging status. This feature simplifies the charging process, as users can easily gauge whether the battery is charging, fully charged, or requires attention.

Notably, the PWI70300A is designed with safety as a priority. It includes built-in protections against reverse polarity, short circuit, and over-temperature, which significantly reduces the risks associated with battery charging. This makes it an ideal choice for those who may not have extensive experience with battery maintenance.

The Schumacher PWI70300A also shines in its versatility, as it is compatible with a wide range of electrical vehicles, including cars, motorcycles, and ATVs. This makes it a valuable addition to the toolkit of any vehicle owner. The inclusion of clamps and ring terminals ensures flexible connectivity options, allowing users to choose the most convenient way to connect the charger.

In summary, the Schumacher PWI70300A is a robust and dependable battery maintainer and charger, ideal for anyone looking to extend the life of their batteries while still being easy to use. With its automatic charging capabilities, safety features, portability, and compatibility with various vehicles, it presents an excellent investment for maintaining battery health and performance. Whether for professional use or personal convenience, the Schumacher PWI70300A delivers on quality and reliability.
Top Page Image Contents