Schumacher PWI70300A owner manual

Page 55

17.GARANTIE LIMITÉE

SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, DONNE CETTE GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR D’ORIGINE DU PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST NI TRANSFÉRABLE NI CESSIBLE.

Schumacher Electric Corporation (le « Fabricant ») garantit ce chargeur de batterie pour 2 ans, à partir de la date d’achat, contre les défauts de matériaux ou de fabrication qui peuvent survenir dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Si votre appareil n’est pas sans défauts de matériaux ou de fabrication, la seule obligation du Fabricant sous cette garantie est de réparer ou de remplacer votre produit, avec un nouvel appareil ou un remis à neuf, selon le choix du Fabricant. L’acheteur est tenu de faire parvenir l’appareil avec preuve d’achat et affranchir les frais d’expédition au Fabricant ou à ses représentants autorisés, afin qu’une réparation ou un remplacement puisse avoir lieu.

Le Fabricant ne fournit aucune garantie sur les accessoires utilisés avec ce produit qui ne sont pas fabriqués par Schumacher Electric Corporation et approuvés pour être utilisés avec ce produit. Cette garantie limitée est annulée si le produit est sujet

àune mauvaise utilisation ou une manipulation imprudente, à une réparation ou une modification par une personne autre que le fabricant ou si cet appareil est revendu au travers d’un détaillant non autorisé.

Le Fabricant ne fait aucune autre garantie, y compris, mais sans y être limité, expresse, implicite ou garanties légales, y compris, mais non de façon limitative, toute garantie implicite de valeur marchande ou de pertinence pour un usage particulier. De plus,

le Fabricant ne peut être tenu responsable d’aucun dommage accidentel, spécial ou conséquentiel subi par l’acheteur, l’utilisateur ou autres personnes en relation avec ce produit, y compris, mais sans y être limité, les pertes de revenus ou de profits, de vente anticipée, d’opportunité d’affaires, d’achalandage, d’interruption des activités et tout autre préjudice ou dommage. Chacune et toutes ces garanties, autres que les garanties limitées incluses dans la présente, sont expressément déclinées et exclues. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou les limites sur les dommages indirects ou consécutifs ou la durée de la garantie implicite. Les limites ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient de cette garantie.

CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE, ET LE FABRICANT N’ASSUME NI N’AUTORISE AUCUNE PERSONNE À ASSUMER TOUTE AUTRE OBLIGATION SE RAPPORTANT À CE PRODUIT QUE CELLES DE CETTE GARANTIE.

Garantie, service de réparation et de centres de distribution :

Pour les clients en dehors du U.S.A., Contactez votre distributeur local. Du Nord et Amérique du Sud : Hoopeston dans U.S.A. 1-800-621-5485 services@schumacherelectric.com

Europe : Pays-Bas Freightways +31 71 4090704

customerservice@freightways.nl

Schumacher® et le logo Schumacher Logo sont des marques déposées

de Schumacher Electric Corporation.

55

Image 55
Contents PWI70300A Model PWI70300A Important Safety Instructions Save These InstructionsPreparing to Charge Personal PrecautionsFollow These Steps When Battery is Outside Vehicle Follow These Steps When Battery is Installed in VehicleCharger Location Parts Tools Needed Grounding and AC Power Cord ConnectionsFeatures Assembly InstructionsControl Panel Automatic Charging Modes Operating InstructionsThermal Runaway ChargingAborted Charge Manual Charging ModeMaintain Mode Float-Mode Monitoring Using the Engine Start featureCalculating Charge Time Using the Battery Voltage Tester OverviewBattery SIZE/RATING Charge RATE/CHARGING Time General Charging NotesTroubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Maintenance InstructionsStorage Instructions Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Specifications Declaration of Conformity Achtung STROMSCHLAG- Oder Brandgefahr Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung AufbewahrenAchtung Gefahr Explosiver Gase Page Page Montageanleitung FunktionsmerkmaleTeil Erforderliches Werkzeug Bedienfeld Timer Thermische Instabilität AmperemeterAuswahlschalter für Ladegeschwindigkeit BedienungsanleitungAbschluss des Ladevorgangs Automatische LademodiManueller Lademodus Ladevorgang abgebrochenAllgemeine Hinweise zum Aufladen Verwenden des Batteriespannungsprüfers ÜberblickWartungsanleitung Berechnen DER LadezeitBatteriegrösse LADEGESCHWINDIGKEIT/-ZEIT Stunden Einstufung 70 aFehlersuche Problem Mögliche Ursache GRUND/LÖSUNG Problem Mögliche Ursache GRUND/LÖSUNG Technische Daten Page Konformitätserklärung Advertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica O Fuego Modelo PWI70300AAdvertencia Riesgo DE Gases Explosivos Page Page Artículo Piezas Herramientas Necesarias CaracterísticasAmperímetro Tablero DE ControlesInstrucciones DE Funcionamiento Modo de mantenimiento Monitoreo a modo de flote Modo Manual de cargaCarga anulada Finalización de la carga12. Cálculo DE Tiempo DE Carga Notas generales sobre la cargaTAMAÑO/ÍNDICE DE LA Batería ÍNDICE/TIEMPO DE Carga Horas Instrucciones DE Almacenamiento Instrucciones DE MantenimientoProblema Causa Posible REASON/SOLUTION Problema Causa Posible REASON/SOLUTION Especificaciones Declaración DE Conformidad Avertissement Risque DE Choc Électrique OU D’INCENDIE Consignes DE Sécurité Importantes Conserver CES ConsignesAvertissement Risque DE GAZ Explosifs Page Caractéristiques Article Directives DE MontagePièces Outils Nécessaires Voltmètre Panneau DE ContrôleMinuterie AmpèremètreConsignes D’UTILISATION Fin de la charge Maintenir mode Mode de surveillanceUtilisation du dispositif Aide-Démarrage Calcul DU Temps DE Chargement Remarques généralesConsignes D’ENTRETIEN Instructions DE Stockage Tableau DE Dépannage Problème Cause Possible RAISON/SOLUTIONProblème Cause Possible RAISON/SOLUTION Caractéristiques Page Déclaration DE Conformité

PWI70300A specifications

The Schumacher PWI70300A is a versatile and powerful 7 Amp fully automatic battery maintainer and charger that has been designed to cater to the needs of both everyday drivers and automotive enthusiasts. This model stands out for its blend of advanced technology and user-friendly features, making it suitable for various battery types, including 6V and 12V lead-acid batteries.

One of the main features of the PWI70300A is its automatic multi-stage charging system. This technology helps in optimizing battery performance and lifespan by delivering the appropriate charge based on the battery's condition. It automatically switches from bulk charge to absorption and then to maintenance mode once the battery reaches full charge, ensuring that there is no overcharging, which can cause damage.

The lightweight and compact design of the PWI70300A enhances its portability, allowing users to easily carry it around or store it in tight spaces. Additionally, the unit comes equipped with a user-friendly LED indicator, which provides real-time feedback about the charging status. This feature simplifies the charging process, as users can easily gauge whether the battery is charging, fully charged, or requires attention.

Notably, the PWI70300A is designed with safety as a priority. It includes built-in protections against reverse polarity, short circuit, and over-temperature, which significantly reduces the risks associated with battery charging. This makes it an ideal choice for those who may not have extensive experience with battery maintenance.

The Schumacher PWI70300A also shines in its versatility, as it is compatible with a wide range of electrical vehicles, including cars, motorcycles, and ATVs. This makes it a valuable addition to the toolkit of any vehicle owner. The inclusion of clamps and ring terminals ensures flexible connectivity options, allowing users to choose the most convenient way to connect the charger.

In summary, the Schumacher PWI70300A is a robust and dependable battery maintainer and charger, ideal for anyone looking to extend the life of their batteries while still being easy to use. With its automatic charging capabilities, safety features, portability, and compatibility with various vehicles, it presents an excellent investment for maintaining battery health and performance. Whether for professional use or personal convenience, the Schumacher PWI70300A delivers on quality and reliability.