Schumacher PWI70300A owner manual Avertissement Risque DE GAZ Explosifs

Page 44

1.5Ne pas démonter le chargeur ; apportez-le chez un technicien qualifié quand vous devez l’entretenir ou le réparer. Un mauvais remontage pourrait causer un risque d’incendie ou de choc électrique.

AVERTISSEMENT RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS.

1.6TRAVAILLER AU VOISINAGE D’ACCUMULATEUR AU PLOMB EST DANGEREUX. LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS EN MARCHE NORMALE. POUR CETTE RAISON, IL EST DE LA PLUS HAUTE IMPORTANCE QUE VOUS SUIVIEZ LES DIRECTIVES À CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ LE CHARGEUR.

1.7Pour réduire le risque d’une explosion de la batterie, suivez ces instructions et celles publiées par le fabricant de la batterie et le fabricant de tout équipement que vous comptez utiliser dans le voisinage de la batterie. Passez en revue les marquages d’avertissement sur ces produits et sur le moteur.

AVERTISSEMENT Ne pas utiliser avec des batteries non rechargeables. Utilisez uniquement avec des batteries de type plomb-acide rechargeables.

2.PRÉCAUTIONS PERSONNELLES

AVERTISSEMENT RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS.

2.1Enlevez vos objets personnels en métal comme les bagues, les bracelets, les colliers et les montres quand vous travaillez avec une batterie d’accumulateurs au plomb. Une batterie d’accumulateurs au plomb peut produire un court-circuit thermique assez fort pour souder une bague ou autre chose du même genre au métal, causant de graves brûlures.

2.2Soyez extra prudent pour réduire le risque de laisser tomber un outil en métal sur la batterie. Ça pourrait provoquer une étincelle ou produire un court-circuit à la batterie ou à d’autres parties électriques et pourrait produire une explosion.

2.3Utilisez ce chargeur seulement pour recharger des batteries 12V d’ACCUMULATEURS AU PLOMB. Il n’est pas conçu pour alimenter un système électrique à basse tension autre que dans une application d’un démarreur. Ne pas utiliser ce chargeur de batterie pour recharger des batteries sèches qui sont communément utilisées en électroménager. Ces batteries peuvent exploser et causer des lésions corporelles et des dommages matériels.

2.4NE JAMAIS recharger des batteries gelées.

2.5NE JAMAIS surcharger une batterie.

2.6Si l’acide de la batterie rentre en contact avec votre peau ou vos vêtements, lavez l’endroit immédiatement avec de l’eau et du savon. Si l’acide entre dans vos yeux, rincez immédiatement l’œil avec de l’eau froide coulante pour au moins 10 minutes puis allez voir le médecin aussitôt.

2.7Si l’acide de batterie est avalée accidentellement boire du lait, les blancs d’œufs ou de l’eau. NE PAS faire vomir. Consulter un médecin immédiatement.

3.PRÉPARATION POUR LE CHARGEMENT

AVERTISSEMENT LE RISQUE DE CONTACT AVEC L’ACIDE DE BATTERIE. L’ACIDE DE BATTERIE EST UN ACIDE SULFURIQUE EXTRÊMEMENT CORROSIF.

3.1Enlever tous les cordons dérouler sur les câbles avant d’utiliser le chargeur de batterie.

3.2On doit retirer la batterie du véhicule pour la recharger. Toujours retirer le câble de masse en premier. S’assurer que tous les accessoires du véhicule sont éteints pour prévenir la formation d’étincelles.

3.3Nettoyer les bornes de la batterie avant de la charger. Lors du nettoyage, ne laissez pas les particules de corrosion entrer en contact avec vos yeux, votre nez et votre bouche. Utilisez du bicarbonate de sodium et de l’eau pour neutraliser l’électrolyte de batterie et aider à éliminer les particules de corrosion dans l’air. Ne touchez pas les yeux, le nez ou la bouche.

3.4Ajoutez de l’eau distillée dans chaque élément de batterie jusqu’à se que le niveau d’acide atteint celui spécifié par le fabricant de la batterie. Ne pas faire déborder.

Pour une batterie dont les éléments n’ont pas de bouchons, comme les « VRLA » (accumulateur au plomb – acide à régulation par soupape) suivez attentivement les directives de chargement du fabricant.

44

Image 44
Contents PWI70300A Important Safety Instructions Save These Instructions Model PWI70300APersonal Precautions Preparing to ChargeCharger Location Follow These Steps When Battery is Installed in VehicleFollow These Steps When Battery is Outside Vehicle Grounding and AC Power Cord Connections FeaturesAssembly Instructions Parts Tools NeededControl Panel Operating Instructions Thermal RunawayCharging Automatic Charging ModesManual Charging Mode Maintain Mode Float-Mode MonitoringUsing the Engine Start feature Aborted ChargeUsing the Battery Voltage Tester Overview Battery SIZE/RATING Charge RATE/CHARGING TimeGeneral Charging Notes Calculating Charge TimeStorage Instructions Maintenance InstructionsTroubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Specifications Declaration of Conformity Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung Aufbewahren Achtung STROMSCHLAG- Oder BrandgefahrAchtung Gefahr Explosiver Gase Page Page Teil Erforderliches Werkzeug FunktionsmerkmaleMontageanleitung Bedienfeld Timer Amperemeter Auswahlschalter für LadegeschwindigkeitBedienungsanleitung Thermische InstabilitätAutomatische Lademodi Manueller LademodusLadevorgang abgebrochen Abschluss des LadevorgangsVerwenden des Batteriespannungsprüfers Überblick Allgemeine Hinweise zum AufladenBerechnen DER Ladezeit Batteriegrösse LADEGESCHWINDIGKEIT/-ZEIT Stunden Einstufung70 a WartungsanleitungFehlersuche Problem Mögliche Ursache GRUND/LÖSUNG Problem Mögliche Ursache GRUND/LÖSUNG Technische Daten Page Konformitätserklärung Modelo PWI70300A Advertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica O FuegoAdvertencia Riesgo DE Gases Explosivos Page Page Características Artículo Piezas Herramientas NecesariasTablero DE Controles AmperímetroInstrucciones DE Funcionamiento Modo Manual de carga Carga anuladaFinalización de la carga Modo de mantenimiento Monitoreo a modo de floteTAMAÑO/ÍNDICE DE LA Batería ÍNDICE/TIEMPO DE Carga Horas Notas generales sobre la carga12. Cálculo DE Tiempo DE Carga Instrucciones DE Mantenimiento Instrucciones DE AlmacenamientoProblema Causa Posible REASON/SOLUTION Problema Causa Posible REASON/SOLUTION Especificaciones Declaración DE Conformidad Consignes DE Sécurité Importantes Conserver CES Consignes Avertissement Risque DE Choc Électrique OU D’INCENDIEAvertissement Risque DE GAZ Explosifs Page Caractéristiques Pièces Outils Nécessaires Directives DE MontageArticle Panneau DE Contrôle MinuterieAmpèremètre VoltmètreConsignes D’UTILISATION Utilisation du dispositif Aide-Démarrage Maintenir mode Mode de surveillanceFin de la charge Consignes D’ENTRETIEN Remarques généralesCalcul DU Temps DE Chargement Tableau DE Dépannage Problème Cause Possible RAISON/SOLUTION Instructions DE StockageProblème Cause Possible RAISON/SOLUTION Caractéristiques Page Déclaration DE Conformité

PWI70300A specifications

The Schumacher PWI70300A is a versatile and powerful 7 Amp fully automatic battery maintainer and charger that has been designed to cater to the needs of both everyday drivers and automotive enthusiasts. This model stands out for its blend of advanced technology and user-friendly features, making it suitable for various battery types, including 6V and 12V lead-acid batteries.

One of the main features of the PWI70300A is its automatic multi-stage charging system. This technology helps in optimizing battery performance and lifespan by delivering the appropriate charge based on the battery's condition. It automatically switches from bulk charge to absorption and then to maintenance mode once the battery reaches full charge, ensuring that there is no overcharging, which can cause damage.

The lightweight and compact design of the PWI70300A enhances its portability, allowing users to easily carry it around or store it in tight spaces. Additionally, the unit comes equipped with a user-friendly LED indicator, which provides real-time feedback about the charging status. This feature simplifies the charging process, as users can easily gauge whether the battery is charging, fully charged, or requires attention.

Notably, the PWI70300A is designed with safety as a priority. It includes built-in protections against reverse polarity, short circuit, and over-temperature, which significantly reduces the risks associated with battery charging. This makes it an ideal choice for those who may not have extensive experience with battery maintenance.

The Schumacher PWI70300A also shines in its versatility, as it is compatible with a wide range of electrical vehicles, including cars, motorcycles, and ATVs. This makes it a valuable addition to the toolkit of any vehicle owner. The inclusion of clamps and ring terminals ensures flexible connectivity options, allowing users to choose the most convenient way to connect the charger.

In summary, the Schumacher PWI70300A is a robust and dependable battery maintainer and charger, ideal for anyone looking to extend the life of their batteries while still being easy to use. With its automatic charging capabilities, safety features, portability, and compatibility with various vehicles, it presents an excellent investment for maintaining battery health and performance. Whether for professional use or personal convenience, the Schumacher PWI70300A delivers on quality and reliability.