Schumacher MODELS SC-600A, SC-1000A Siga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículo

Page 29

6.SIGA ESTOS PASOS AL INSTALAR UNA BATERÍA EN EL VEHÍCULO.

UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA PODRÍA PROVOCAR UNA EX- PLOSIÓN. PARA EVITAR ESTO:

6.1Coloque los cables CA y CC para reducir el riesgo de daño provocado por el capó, la puerta o una parte móvil del motor.

6.2Manténgase alejado de paletas de ventiladores, cinturones, poleas y demás partes que puedan causar una lesión a las personas.

6.3Revise la polaridad de los terminales de la batería. El terminal de la bat- ería de polaridad POSITIVA (POS, P, +) por lo general tiene un diámetro mayor que el terminal de polaridad NEGATIVA (NEG, N,–).

6.4Determine qué terminal tiene conexión a tierra (conectado) con el chasis. Si el terminal negativo está conectado al chasis (como en la mayoría de los vehículos), véase (6.5). Si el terminal positivo es el que está conecta- do al chasis, véase (6.6).

6.5Para un vehículo de conexión a tierra negativa, conecte el sujetador POSITIVO (ROJO) desde el cargador de la batería hacia el terminal sin conexión a tierra POSITIVO (POS, P, +). Conecte el sujetador NEGATIVO (NEGRO) al chasis del vehículo o bloque del motor, lejos de la batería. No conecte el sujetador al carburador, a las mangueras de combustible o planchas de metal de la carrocería. Conecte a una parte metálica del calibre pesado de la estructura o bloque del motor.

6.6Para un vehículo de conexión a tierra positiva, conecte el sujetador NEGATIVO (NEGRO) desde el cargador de la batería hacia el terminal sin conexión a tierra NEGATIVO (NEG, N, –). Conecte el sujetador POSI- TIVO (ROJO) al chasis de vehículo o bloque del motor, lejos de la batería. No conecte el sujetador al carburador, a las mangueras de combustible

o planchas de metal de la carrocería. Conecte a una parte metálica del calibre pesado de la estructura o bloque del motor.

6.7Al desconectar el cargador, desenchufe los interruptores, desconecte el cable de corriente alterna, retire los sujetadores del chasis del vehículo y luego el del terminal de la batería.

6.8Vea las CALCULANDO EL TIEMPO DE CARGA para mayor infor- mación sobre la carga.

7.SIGA ESTOS PASOS cuando la batería esté afuera del vehículo.

UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA PODRÍA PROVOCAR SU EX- PLOSIÓN. PARA EVITAR ESTO:

7.1Revise la polaridad de los terminales de la batería. El terminal de la bat- ería de polaridad POSITIVA (POS, P, +) por lo general tiene un diámetro mayor que el terminal de polaridad NEGATIVA (NEG, N,–).

26

Image 29
Contents Models SC-600A, SC-1000A, SC-1200A, SSC-1000A, SSC-1500A Page Table of Contents Important Safety Instructions Page Charger Location DC Connection PrecautionsPreparing to Charge Page Battery charging ac connections Control panel SC-1000A SC-1200A SSC-1000A Battery Type Button Display Mode ButtonDigital Display Charge Rate ButtonCharging Page Aborted Charge General Charging Notes Calculating charge time Battery SIZE/RATING Charge RATE/CHARGING Time Troubleshooting Maintenance instructionsProblem Possible Cause Solution Storage instructionsProblem Possible Cause Solution Before Returning for Repairs Limited warranty Page Manual DEL usuario Page Página SecciónAdvertencia Riesgo DE Gases Explosivos Instrucciones DE Seguridad ImportantesPrecauciones Personales Precauciones DE LA Conexión CC PREPARación de la cargaUbicación DEL Cargador Siga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículo Carga de bateria Conexiones AC Controles DEL Speedcharge SC-1000A SC-1200A SSC-1000A Abotón DE Charge Rate Botón DE Battery TypeInstrucciones DE Operación Instrucciones Para EnsambleDescripción general Porcentaje y tiempo de carga de la batería La batería SCPage Page Recomendada Calculando EL Tiempo DE CargaMedida DE LA Bateria Nivel DE Carga Almacenaje Solución DE Problemas Posible CausaInstrucciones DE Mantenimiento Problema Posible Causa Solución Antes DE Devolver EL Cargador Para Reparación Garantía Limitada