Ingersoll-Rand 7803A, 7803RA, 7802A Informações de Segurança do Produto, Especificações do Produto

Page 13

PT

Informações de Segurança do Produto

Utilização prevista:

Estes berbequins pneumáticos foram concebidos para operações de perfuração, polimento, mandrilagem e abertura de orifícios.

Para obter informações mais detalhadas, consulte o manual com as informações de segurança do produto do berbequim pneumático com a referência 04580353.

Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet: www.irtools.com.

Especificações do Produto

 

 

Velocidade

Capacidade da

Nível de ruído dB (A)

Nível de

 

 

vibrações

 

Tipo de

livre

bucha

(ISO15744)

Modelo

(ISO8662)

 

 

 

 

Punho

 

 

 

 

 

 

rpm

Polegadas (mm)

Pressão (Lp)

Potência (Lw)

m/s²

 

 

 

 

“KpA”=3dB(A)

“KwA”=3dB(A)

 

 

 

 

 

7802A

Pistola

2000

3/8" (10)

83

94

0.2

 

 

 

 

 

 

 

7803A

Pistola

500

1/2" (13)

83

94

0.3

 

 

 

 

 

 

 

7802RA

Pistola

2000

3/8” (10)

83

94

0.4

7803RA

Pistola

500

1/2” (13)

83

94

0.3

 

 

 

 

 

 

 

Instalação e lubrificação

Dimensione a linha de alimentação de ar de modo a assegurar a presença da pressão de serviço máxima (PMAX) da ferramenta na entrada da ferramenta. Drene diariamente o condensado da(s) válvula(s) instalada(s) no(s) ponto(s) mais baixo(s) da(s) tubagem(ens), do filtro de ar e do reservatório do compressor. Instale um fusível de ar de segurança de tamanho adequado a montante da mangueira e utilize um dispositivo antivibração e antiflexão em todas as uniões de mangueiras que não estejam equipadas com um sistema interno de interrupção, para evitar que as mangueiras se agitem se uma mangueira falhar ou se a união se desligar. Consulte o desenho 16573180 e a tabela da página 2.

A frequência da manutenção é indicada por uma seta circular e é definida como h=horas, d=dias e m=meses. Itens identificados como:

1.

Filtro de ar

6.

Tamanho da rosca

2.

Regulador

7.

União

3.

Lubrificador

8.

Fusível de ar de segurança

4.

Válvula de interrupção de emergência

9.

Óleo

5.

Diâmetro da mangueira

10.

Massa lubrificante - através do bico de admissão

Peças e Manutenção

Quando a ferramenta não mais funcionar eficazmente, recomenda-se que a mesma seja desmontada, limpa e que as suas peças sejam separadas por tipo de material para poderem ser recicladas.

O idioma original deste manual é o inglês.

A reparação e a manutenção da ferramenta só devem ser levadas a cabo por um Centro de Assistência Técnica Autorizado.

Envie toda a correspondência ao Escritório ou Distribuidor Ingersoll-Randmais próximo.

04580452_ed4

PT-1

Image 13
Contents Edition 4 November Product InformationInch mm # NPTCm3 Product Specifications Product Safety InformationInstallation and Lubrication Parts and MaintenanceEspecificaciones Información de seguridad sobre el productoInstalación y lubricación Piezas y mantenimientoPièces détachées et maintenance Installation et lubrificationInformations de sécurité du produit Spécifications du produitInformazioni sulla sicurezza del prodotto Installazione e lubrificazioneSpecifiche prodotto Ricambi e manutenzioneTechnische Daten Hinweise zur ProduktsicherheitMontage und Schmierung Teile und WartungProductveiligheidsinformatie Installatie en smeringProduktspesifikasjoner Onderdelen en onderhoudProduktsikkerhedsinformation Installation og smøringSpecifikationer Reservedele og vedligeholdelseProduktsäkerhetsinformation Installation och smörjningProduktspecifikationer Delar och underhållProductspecificaties Installasjon og smøringDeler og vedlikehold Fri Chuck Lydnivå dB aErittelyt Tuotteen turvaohjeetAsennus ja voitelu Varaosat ja huoltoEspecificações do Produto Informações de Segurança do ProdutoInstalação e lubrificação Peças e ManutençãoΠροδιαγραφές προϊόντος Πληροφορίες ασφάλειας προϊόντοςΕγκατάσταση και Λίπανση Εξαρτήµατα και ΣυντήρησηSpecifikacije izdelka Informacije o varnosti izdelkaNamestitev in mazanje Sestavni deli in vzdrževanjeŠpecifikácie produktu Bezpečnostné informácie k výrobkuInštalácia a mazanie Diely a údržbaSpecifikace výrobku Bezpečnostní informace k výrobkuInstalace a mazání Díly a údržbaToote spetsifikatsioon Toote ohutusteavePaigaldamine ja määrimine Osad ja hooldusTermék jellemzői Termékre vonatkozó biztonsági információkTelepítés és kenés Alkatrészek és karbantartásGaminio techniniai duomenys Gaminio saugos informacijaPrijungimas ir sutepimas Dalys ir priežiūraIerīces specifikācijas Iekārtas drošības informācijaUzstādīšana un eļļošana Detaļas un tehniskā apkopeDane techniczne narzędzia Rozmiar Informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi narzędziaInstalacja i smarowanie Części i konserwacjaТехнические характеристики изделия Информация о безопасности изделияУстановка и смазка Части и обслуживание产品安全信息 製品に関する安全性 제품 안전 정보 David R. Hicks Approved ByDOC-2 Page Page Page Ingersoll-Rand Company