Ingersoll-Rand 7803RA, 7803A, 7802RA, 7802A manual DOC-2

Page 28

DECLARATION OF CONFORMITY

(CS) PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (ET) VASTAVUSDEKLARATSIOON (HU) MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (LT) ATITIKTIES PAREIŠKIMAS (LV) ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI (SK) PREHLÁSENIE O ZHODE (SL) IZJAVA O SKLADNOSTI

Ingersoll-Rand

Hindley Green, Wigan WN2 4EZ, UK

Declare under our sole responsibility that the product: Air Drill

(CS) Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že výrobek: Pneumatická vrtačka (ET) Deklareerime oma ainuvastutusel,

et toode: Pneumopuur (HU) Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a termék: Sűrített levegős fúró

(LT) Prisiimdami atsakomybę pareiškiame, kad gaminys: Pneumatinis gre˛tuvas (LV) Uzņemoties pilnīgu atbildību,

apliecinām, ka ražojums: Pneimatiskā urbjmašīna (PL) Oświadcza, że ponosi pełną odpowiedzialność za to, że

produkt: Wiertarka pneumatyczna (SK) Prehlasujeme na svoju zodpovednost’, že produkt: Vzduchový vrták

(SL) Pod polno odgovornostjo izjavljamo, da se izdelek: Pnevmatski vrtalni stroj

Model: 7802A, 7803A, 7802RA, 7803RA / Serial Number Range: SR05L XXXXX

(CS) Model: / Výrobní číslo (ET) Mudel: / Seerianumbrite vahemik (HU) Modell: / Gyártási szám-tartomány

(LT) Modeliai: / Serijos numeriai (LV) Modelis: / Sērijas numuru diapazons (PL) Model: / O numerach seryjnych

(SK) Model: / Výrobné číslo (SL) Model: / Območje serijskih številk:

To which this declaration relates, is in compliance with provisions of Directive(s): 98/37/EC (Machinery)

(CS) Ke kterým se toto prohlášení vztahuje, odpovídají ustanovením směrnic: (ET) Mida käesolev deklaratsioon

puudutab, on vastavuses järgmis(t)e direktiivi(de) sätetega: (HU) Amelyekre ezen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek

a következő irányelv(ek) előírásainak: (LT) Kuriems taikomas šis pareiškimas, atitinka šios direktyvos nuostatas:

(LV) Uz kuru šī deklarācija attiecas, atbilst direktīvas(u) nosacījumiem: (PL) Do których ta deklaracja się odnosi, są

zgodne z postanowieniami Dyrektywy (Dyrektyw): (SK) Ku ktorému sa toto prehlásenie vzt’ahuje, zodpovedá

ustanoveniam smerníc: (SL) Na katerega se ta izjava o skladnosti nanaša, sklada z določili smernic:

By using the following Principle Standards: ISO15744, ISO8662, EN792

(CS) Použitím následujících zákonných norem: (ET) Järgmiste põhistandardite kasutamise korral: (HU) A következő

elvi szabványok alkalmazásával: (LT) Remiantis šiais pagrindiniais standartais: (LV) Izmantojot sekojošos galvenos

standartus: (PL) Przy zastosowaniu następujących podstawowych norm: (SK) Použitím nasledujúcich zákonných

noriem: (SL) Uporabljeni osnovni standardi:

Date: November, 2005

(CS) Datum: Listopad, 2005 (ET) Kuupäev: November, 2005 (HU) Dátum: November, 2005

(LT) Data: Lapkritis, 2005 (LV) Datums: Novembris, 2005 (PL) Data: listopad, 2005

(SK) Dátum: November, 2005 (SL) Datum: november, 2005

Approved By:

(CS) Schválil: (ET) Kinnitatud: (HU) Jóváhagyta: (LT) Patvirtinta: (LV) Apstiprināja: (PL) Zatwierdzone przez:

(SK) Schválil: (SL) Odobril:

David R. Hicks

Global Engineering Manager - Pneumatic Products

DOC-2

04580452_ed4

Image 28 Contents
Product Information Edition 4 NovemberInch mm # NPTCm3 Product Safety Information Product SpecificationsInstallation and Lubrication Parts and MaintenanceInformación de seguridad sobre el producto EspecificacionesInstalación y lubricación Piezas y mantenimientoInstallation et lubrification Pièces détachées et maintenanceInformations de sécurité du produit Spécifications du produitInstallazione e lubrificazione Informazioni sulla sicurezza del prodottoSpecifiche prodotto Ricambi e manutenzioneHinweise zur Produktsicherheit Technische DatenMontage und Schmierung Teile und WartungInstallatie en smering ProductveiligheidsinformatieProduktspesifikasjoner Onderdelen en onderhoudInstallation og smøring ProduktsikkerhedsinformationSpecifikationer Reservedele og vedligeholdelseInstallation och smörjning ProduktsäkerhetsinformationProduktspecifikationer Delar och underhållInstallasjon og smøring ProductspecificatiesDeler og vedlikehold Fri Chuck Lydnivå dB aTuotteen turvaohjeet ErittelytAsennus ja voitelu Varaosat ja huoltoInformações de Segurança do Produto Especificações do ProdutoInstalação e lubrificação Peças e ManutençãoΠληροφορίες ασφάλειας προϊόντος Προδιαγραφές προϊόντοςΕγκατάσταση και Λίπανση Εξαρτήµατα και ΣυντήρησηInformacije o varnosti izdelka Specifikacije izdelkaNamestitev in mazanje Sestavni deli in vzdrževanjeBezpečnostné informácie k výrobku Špecifikácie produktuInštalácia a mazanie Diely a údržbaBezpečnostní informace k výrobku Specifikace výrobkuInstalace a mazání Díly a údržbaToote ohutusteave Toote spetsifikatsioonPaigaldamine ja määrimine Osad ja hooldusTermékre vonatkozó biztonsági információk Termék jellemzőiTelepítés és kenés Alkatrészek és karbantartásGaminio saugos informacija Gaminio techniniai duomenysPrijungimas ir sutepimas Dalys ir priežiūraIekārtas drošības informācija Ierīces specifikācijasUzstādīšana un eļļošana Detaļas un tehniskā apkopeInformacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi narzędzia Dane techniczne narzędzia RozmiarInstalacja i smarowanie Części i konserwacjaИнформация о безопасности изделия Технические характеристики изделияУстановка и смазка Части и обслуживание 产品安全信息 製品に関する安全性 제품 안전 정보 Approved By David R. HicksDOC-2 Page Page Page Ingersoll-Rand Company