Ingersoll-Rand 7802RA, 7803RA manual Informazioni sulla sicurezza del prodotto, Specifiche prodotto

Page 6

IT

Informazioni sulla sicurezza del prodotto

Destinazione d'uso:

I trapani pneumatici sono adatti per operazioni di foratura, levigatura, e forature con seghe.

Per ulteriori informazioni, consultare il modulo 04580353 del Manuale informazioni sulla sicurezza prodotto relativo ai trapani pneumatici.

I manuali possono essere scaricati da internet al sito www.irtools.com.

Specifiche prodotto

 

 

Velocità

Capacità

Livello acustico dB (A)

Vibrazioni

 

 

del

Livello

 

Tipo di

a vuoto

(ISO15744)

Modello

portapunta

(ISO8662)

 

 

 

maniglia

 

 

 

 

 

 

giri/min

Pollici (mm)

Pressione (Lp)

Potenza (Lw)

m/s²

 

 

 

 

“KpA”=3dB(A)

“KwA”=3dB(A)

7802A

Impugnatura

2000

3/8" (10)

83

94

0.2

 

 

 

 

 

 

 

7803A

Impugnatura

500

1/2" (13)

83

94

0.3

 

 

 

 

 

 

 

7802RA

Impugnatura

2000

3/8” (10)

83

94

0.4

7803RA

Impugnatura

500

1/2” (13)

83

94

0.3

 

 

 

 

 

 

 

Installazione e lubrificazione

La linea di alimentazione dell'aria deve essere dimensionata in maniera tale da assicurare all'utensile la massima pressione di esercizio (PMAX) in ingresso. Scaricare quotidianamente la condensa dalla valvola o dalle valvole sulla parte bassa della tubatura, dal filtro dell'aria e dal serbatoio del compressore. Installare un fusibile di sicurezza di dimensioni adatte a monte del tubo flessibile e utilizzare un dispositivo antivibrazioni su tutti i manicotti senza arresto interno per evitare i colpi di frusta dei flessibili, se questi si guastano o se si staccano gli accoppiamenti. Vedere il disegno 16573180 e la tabella a pagina 2.

La frequenza delle operazioni di manutenzione è indicata da una freccia circolare ed è espressa in h=ore, d=giorni e m=mesi. Componenti :

1.

Filtro aria

6.

Dimensione della filettatura

2.

Regolatore

7.

Accoppiamento

3.

Lubrificatore

8.

Fusibile di sicurezza

4.

Valvola di arresto di emergenza

9.

Olio

5.

Diametro tubo flessibile

10.

Ingrassaggio - attraverso il raccordo

Ricambi e manutenzione

Quando l'attrezzo diventato inutilizzabile, si raccomanda di smontarlo, sgrassarlo e separare i componenti secondo i materiali in modo da poterli riciclare.

La lingua originale di questo manuale è l'inglese.

Riparazioni e manutenzione degli utensili devono essere eseguite esclusivamente da un Centro di Assistenza Autorizzato.

Indirizzare tutte le comunicazioni al più vicino concessionario od ufficio Ingersoll-Rand.

IT-1

04580452_ed4

Image 6
Contents Product Information Edition 4 November# NPT Inch mmCm3 Installation and Lubrication Product Safety InformationProduct Specifications Parts and MaintenanceInstalación y lubricación Información de seguridad sobre el productoEspecificaciones Piezas y mantenimientoInformations de sécurité du produit Installation et lubrificationPièces détachées et maintenance Spécifications du produitSpecifiche prodotto Installazione e lubrificazioneInformazioni sulla sicurezza del prodotto Ricambi e manutenzioneMontage und Schmierung Hinweise zur ProduktsicherheitTechnische Daten Teile und WartungProduktspesifikasjoner Installatie en smeringProductveiligheidsinformatie Onderdelen en onderhoudSpecifikationer Installation og smøringProduktsikkerhedsinformation Reservedele og vedligeholdelseProduktspecifikationer Installation och smörjningProduktsäkerhetsinformation Delar och underhållDeler og vedlikehold Installasjon og smøringProductspecificaties Fri Chuck Lydnivå dB aAsennus ja voitelu Tuotteen turvaohjeetErittelyt Varaosat ja huoltoInstalação e lubrificação Informações de Segurança do ProdutoEspecificações do Produto Peças e ManutençãoΕγκατάσταση και Λίπανση Πληροφορίες ασφάλειας προϊόντοςΠροδιαγραφές προϊόντος Εξαρτήµατα και ΣυντήρησηNamestitev in mazanje Informacije o varnosti izdelkaSpecifikacije izdelka Sestavni deli in vzdrževanjeInštalácia a mazanie Bezpečnostné informácie k výrobkuŠpecifikácie produktu Diely a údržbaInstalace a mazání Bezpečnostní informace k výrobkuSpecifikace výrobku Díly a údržbaPaigaldamine ja määrimine Toote ohutusteaveToote spetsifikatsioon Osad ja hooldusTelepítés és kenés Termékre vonatkozó biztonsági információkTermék jellemzői Alkatrészek és karbantartásPrijungimas ir sutepimas Gaminio saugos informacijaGaminio techniniai duomenys Dalys ir priežiūraUzstādīšana un eļļošana Iekārtas drošības informācijaIerīces specifikācijas Detaļas un tehniskā apkopeInstalacja i smarowanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi narzędziaDane techniczne narzędzia Rozmiar Części i konserwacjaУстановка и смазка Информация о безопасности изделияТехнические характеристики изделия Части и обслуживание产品安全信息 製品に関する安全性 제품 안전 정보 Approved By David R. HicksDOC-2 Page Page Page Ingersoll-Rand Company