Black & Decker PD400, 90544571 Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica

Page 24

90544571 PD400 clutch sc 5/22/09 7:46 AM Page 24

recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo.

4)Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica

a)No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada.

b)No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor. Toda herramienta eléctrica que no puede ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

c)Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica en forma accidental.

d)Guarde las herramientas eléctricas que no están en uso fuera del alcance de los niños y no permite que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta. Las herramientas eléctricas son peligrosas en las manos de usuarios no entrenados.

e)Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Controle que no haya piezas móviles mal alineadas o trabadas, piezas rotas y toda otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si encuentra daños, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Se producen muchos accidentes a causa de las herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado.

f)Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte con mantenimiento adecuado, con los bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.

g)Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la forma prevista para el tipo de herramienta eléctrica en particular, teniendo en cuanta las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de aquéllas para las que fue diseñada puede provocar una situación peligrosa.

5)Uso y mantenimiento de la herramienta con baterías

a)Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de insertar el paquete de baterías. Insertar el paquete de baterías en las herramientas eléctricas con el interruptor encendido puede provocar accidentes.

b)Recargue solamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías puede originar riesgo de incendio si se utiliza con otro paquete de baterías.

c)Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes de baterías específicamente diseñados. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede producir riesgo de incendio y lesiones.

d)Cuando no utilice el paquete de baterías, manténgalo lejos de otros objetos metálicos como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión desde un terminal al otro. Los cortocircuitos en los terminales de la batería pueden provocar quemaduras o incendio.

e)En condiciones abusivas, el líquido puede ser expulsado de la batería. Evite su contacto. Si entra en contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con sus ojos, busque atención médica. El líquido expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras.

6)Mantenimiento

a)Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas solamente.

Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica.

b)Si necesita un cable de alimentación de repuesto, debe adquirirlo a través del fabricante o su agente para evitar un riesgo de seguridad.

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Please Read Before Returning this Product for ANY Reason VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Work area safetySpecific Safety Rules Functional Description Safety Warnings and Instructions Charging Wire Size AWGCharging the Battery Pack Figure B Engine generator or DC power source Use only 120V ACImportant Charging Notes Assembly and Adjustment Inserting and Removing Bits Figure CPivoting the Tool Head Figures D, E Press the pivot release button 3 shown in figure DOperating Instructions Maintenance AccessoriesProblem Possible Cause Possible Solution Battery RemovalService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty For Service & SalesRbrc Seal DE Catalogue PD400 Règles de sécurité générales Conserver CES Directives90544571 PD400 clutch sc 5/22/09 746 AM Règles DE Sécurité Spécifiques Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsCalibre de fil minimum recommandé pour les rallonges Description FonctionnelleLongueur totale de la rallonge Calibre AWGChargement DU BLOC-PILES Figure B Remarques Importantes SUR LE ChargementAssemblage ET Réglage Insertion ET Retrait DES Embouts Figure CPivotement DE LA Tête DE L’OUTIL FIG. D, E Directives D’UTILISATION AvertissementsMise EN Marche ET Arrêt FIG. G Accessoires VissagePerçage Conseils Pratiques Généraux Pour LE PerçageProblème Cause possible Solution possible Retrait DES PilesInformation SUR LES Réparations Manual DE Instrucciones DEL Destornillador Inalámbrico Normas generales de seguridad Conserve Estas InstruccionesEsto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas DE Seguridad Específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESDescripción DE LAS Funciones Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad CargaCarga DEL Paquete DE Baterías Figura B Notas Importantes Sobre LA CargaMontaje Y Ajuste Inserción Y Remoción DE Puntas Figura CGiro DEL Cabezal DE LA Herramienta Figuras D, E AdvertenciasInstrucciones DE Operación Interruptor Deslizable DE AVANCE/REVERSA/DESBLOQUEO FIG. FEncendido Y Apagado FIG. G Control DE Torsión Figura HTaladrado Sugerencias Generales DE TaladradoMantenimiento AccesoriosDetección DE Problemas CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L TORREON, Coah GUADALAJARA, JALVERACRUZ, VER PUEBLA, PUE

PD400, 90544571 specifications

The Black & Decker 90544571, PD400 is an innovative power tool designed for both amateur and professional users who demand top-notch performance and reliability. This versatile tool stands out with its robust construction and user-friendly features, making it an indispensable part of any toolkit.

One of the key features of the PD400 is its powerful motor that delivers excellent torque and speed, enabling users to tackle a wide variety of tasks with ease. Whether you're driving screws, drilling into wood, or tackling tougher materials, this tool provides the power needed for efficient operation. The ergonomic design ensures comfort during prolonged use, reducing hand fatigue and improving overall control.

The PD400 incorporates a 20-position clutch, offering precise control over drilling depths and allowing for adjustable torque settings. This feature is particularly valuable for users who want to avoid damaging materials or overdriving screws. Additionally, the dual speed control allows users to select between high and low-speed settings, providing versatility for both delicate work and heavy-duty applications.

Another highlight of the Black & Decker 90544571 is its lightweight design, which enhances portability and ease of handling. Despite its compact size, it doesn't compromise on power, making it perfect for both home improvement tasks and professional jobsites. The built-in LED work light illuminates dark or tight spaces, ensuring visibility and precision even in less-than-ideal conditions.

The PD400 comes equipped with a keyless chuck, making bit changes quick and effortless, thus enhancing productivity. For added convenience, it includes a built-in battery indicator that allows users to keep track of charge levels, ensuring that the tool is always ready to perform when required.

In terms of safety, the PD400 features an integrated brake, which stops the drill quickly when the trigger is released. This prevents accidents and provides additional peace of mind during operation. The durable construction ensures that the tool can withstand the rigors of daily use, rendering it a long-lasting investment.

In summary, the Black & Decker 90544571, PD400 is a feature-rich, reliable power tool that offers a perfect blend of power, precision, and user convenience. Its advanced technologies and thoughtful design make it an excellent choice for DIY enthusiasts and professionals alike, providing the performance required for an array of drilling and driving tasks.
Top Page Image Contents