Black & Decker PD400 CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L TORREON, Coah, Guadalajara, Jal, Veracruz, Ver

Page 32

90544571 PD400 clutch sc 5/22/09 7:46 AM Page 32

provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial. AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

Póliza de Garantía

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:

Sello o firma del Distribuidor.

Nombre del producto: ________________

Mod./Cat.: ________________________

Marca:__________________________

Núm. de serie:________________________(Datos para ser llenados por el distribuidor)

Fecha de compra y/o entrega del producto:

_______________________________________

Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el producto:

__________________________________

Este producto está garantizado por dos año a partir de la fecha de entrega, contra cualquier defecto en su funcionamiento, así como en materiales y mano de obra empleados para su fabricación. Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes sin cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, así como los gastos de transportación razonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado. Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto, de no contar con ésta, bastará la factura de compra.

EXCEPCIONES

Esta garantía no será válida en los siguientes casos:

Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales;

Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña;

Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas a las enlistadas al final de este certificado.

Anexo encontrará una relación de sucursales de servicio de fábrica, centros de servicio autorizados y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales.

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano:

CULIACAN, SIN

MONTERREY, N.L.

TORREON, COAH

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur

Av. Francisco I. Madero

Blvd. Independencia, 96 Pte.

(667) 7 12 42 11

No.831

 

(871) 716 5265

Col. Industrial Bravo

(81) 8375 2313

Col. Centro

GUADALAJARA, JAL

Col. Centro

 

VERACRUZ, VER

PUEBLA, PUE

Av. La Paz #1779

Prolongación Díaz Mirón #4280

(33) 3825 6978

17 Norte #205

(229)921 7016

Col. Americana Sector Juarez

(222) 246 3714

Col. Remes

MEXICO, D.F.

Col. Centro

 

VILLAHERMOSA, TAB

QUERETARO, QRO

Eje Central Lázaro Cardenas

Constitución 516-A

No. 18

Av. Madero 139 Pte.

(993) 312 5111

(55) 5588 9377

(442) 214 1660

Col. Centro

Local D, Col. Obrera

Col. Centro

 

 

 

MERIDA, YUC

SAN LUIS POTOSI, SLP

 

 

Calle 63 #459-A

Av. Universidad 1525

 

 

(999) 928 5038

(444) 814 2383

 

 

Col. Centro

Col. San Luis

 

 

 

Vea “Herramientas

 

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

eléctricas (Tools-

SECCI N

BOSQUES DE CIDROS ACCESO

Electric)”

AMARILLASi funciona…

 

RADIATAS NO. 42

y funciona muy bien.

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

– Páginas amarillas –

para Servicio y ventas

 

05120 MÉXICO, D.F

 

 

 

TEL. 55-5326-7100

ESPECIFICACIONES Cargador: 120V AC ~ 60Hz 5W

 

 

Salida:

4,2V AC ~ 100mA

 

Cat No. PD400

Form #90544571 Rev. 1

MAY 2009

Copyright © 2009 Black & Decker

 

 

Printed in China

32

Image 32
Contents Please Read Before Returning this Product for ANY Reason VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Work area safetySpecific Safety Rules Functional Description Safety Warnings and Instructions Charging Wire Size AWGImportant Charging Notes Charging the Battery Pack Figure BEngine generator or DC power source Use only 120V AC Assembly and Adjustment Inserting and Removing Bits Figure CPivoting the Tool Head Figures D, E Press the pivot release button 3 shown in figure DOperating Instructions Maintenance AccessoriesProblem Possible Cause Possible Solution Battery RemovalRbrc Seal Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyFor Service & Sales DE Catalogue PD400 Règles de sécurité générales Conserver CES Directives90544571 PD400 clutch sc 5/22/09 746 AM Règles DE Sécurité Spécifiques Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsCalibre de fil minimum recommandé pour les rallonges Description FonctionnelleLongueur totale de la rallonge Calibre AWGChargement DU BLOC-PILES Figure B Remarques Importantes SUR LE ChargementPivotement DE LA Tête DE L’OUTIL FIG. D, E Assemblage ET RéglageInsertion ET Retrait DES Embouts Figure C Mise EN Marche ET Arrêt FIG. G Directives D’UTILISATIONAvertissements Accessoires VissagePerçage Conseils Pratiques Généraux Pour LE PerçageProblème Cause possible Solution possible Retrait DES PilesInformation SUR LES Réparations Manual DE Instrucciones DEL Destornillador Inalámbrico Normas generales de seguridad Conserve Estas InstruccionesEsto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas DE Seguridad Específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESDescripción DE LAS Funciones Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad CargaCarga DEL Paquete DE Baterías Figura B Notas Importantes Sobre LA CargaMontaje Y Ajuste Inserción Y Remoción DE Puntas Figura CGiro DEL Cabezal DE LA Herramienta Figuras D, E AdvertenciasInstrucciones DE Operación Interruptor Deslizable DE AVANCE/REVERSA/DESBLOQUEO FIG. FEncendido Y Apagado FIG. G Control DE Torsión Figura HTaladrado Sugerencias Generales DE TaladradoMantenimiento AccesoriosDetección DE Problemas CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L TORREON, Coah GUADALAJARA, JALVERACRUZ, VER PUEBLA, PUE

PD400, 90544571 specifications

The Black & Decker 90544571, PD400 is an innovative power tool designed for both amateur and professional users who demand top-notch performance and reliability. This versatile tool stands out with its robust construction and user-friendly features, making it an indispensable part of any toolkit.

One of the key features of the PD400 is its powerful motor that delivers excellent torque and speed, enabling users to tackle a wide variety of tasks with ease. Whether you're driving screws, drilling into wood, or tackling tougher materials, this tool provides the power needed for efficient operation. The ergonomic design ensures comfort during prolonged use, reducing hand fatigue and improving overall control.

The PD400 incorporates a 20-position clutch, offering precise control over drilling depths and allowing for adjustable torque settings. This feature is particularly valuable for users who want to avoid damaging materials or overdriving screws. Additionally, the dual speed control allows users to select between high and low-speed settings, providing versatility for both delicate work and heavy-duty applications.

Another highlight of the Black & Decker 90544571 is its lightweight design, which enhances portability and ease of handling. Despite its compact size, it doesn't compromise on power, making it perfect for both home improvement tasks and professional jobsites. The built-in LED work light illuminates dark or tight spaces, ensuring visibility and precision even in less-than-ideal conditions.

The PD400 comes equipped with a keyless chuck, making bit changes quick and effortless, thus enhancing productivity. For added convenience, it includes a built-in battery indicator that allows users to keep track of charge levels, ensuring that the tool is always ready to perform when required.

In terms of safety, the PD400 features an integrated brake, which stops the drill quickly when the trigger is released. This prevents accidents and provides additional peace of mind during operation. The durable construction ensures that the tool can withstand the rigors of daily use, rendering it a long-lasting investment.

In summary, the Black & Decker 90544571, PD400 is a feature-rich, reliable power tool that offers a perfect blend of power, precision, and user convenience. Its advanced technologies and thoughtful design make it an excellent choice for DIY enthusiasts and professionals alike, providing the performance required for an array of drilling and driving tasks.