Black & Decker PD400, 90544571 Sugerencias Generales DE Taladrado, Mantenimiento, Accesorios

Page 30

90544571 PD400 clutch sc 5/22/09 7:46 AM Page 30

TALADRADO

•Inserte la broca para taladro de vástago hexagonal.

•Seleccione el modo de taladro colocando el anillo del embrague ajustable (5) en la posición indicada por el ícono de tornillo más grande.

•Seleccione la rotación de avance.

SUGERENCIAS GENERALES DE TALADRADO

•No se recomienda el uso de la herramienta para taladrado en mampostería.

•Use solamente brocas para taladro afiladas

•Las brocas de taladro para metal se pueden usar para perforar orificios en madera. Estas brocas deben estar afiladas y se deben retirar con frecuencia mientras se taladra para limpiar las virutas de las ranuras.

•Sostenga y asegure el trabajo adecuadamente, según se indica en las instrucciones de seguridad.

•Utilice equipos de seguridad adecuados y necesarios, como se indica en las instrucciones de seguridad.

•Asegure y mantenga el área de trabajo, según se indica en las instrucciones de seguridad.

•Utilice poca presión hasta que el orificio producido sea tal que contenga la broca y evite que se deslice de éste.

•Aplique presión en línea recta con la broca. Utilice presión suficiente para mantener la broca funcionando, pero no tanto como para ahogar el motor o ladear la broca.

•Sostenga firmemente la herramienta con las dos manos para controlar la torsión.

•SI EL TALADRO SE PARÓ, NO INSISTA EN MOVER EL DISPARADOR DE ENCENDIDO Y APAGADO DEL TALADRO. SE PODRÍA DAÑAR EL TALADRO. Para retirarla, mueva la broca de un lado a otro hasta sacarla.

•Reduzca la presión y taladre lentamente hasta la última parte del orificio a fin de minimizar atascos al perforar.

•Mantenga el motor en funcionamiento mientras retira la broca de un orificio taladrado. Esto ayudará a reducir atascamientos.

•Asegúrese de que el interruptor encienda y apague el taladro.

ADVERTENCIA: es importante apoyar bien la pieza sobre la que se trabaja y sostener el taladro firmemente para evitar la pérdida de control, que podría provocar daños personales.

MANTENIMIENTO

Utilice solamente jabón suave y agua para limpiar la herramienta. Nunca permita que ningún líquido se introduzca dentro de la misma; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta dentro de un líquido.

IMPORTANTE: Las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes del dispositivo (fuera de los mencionados en este documento) deberán ser realizados por centros de servicio autorizados u otro personal de servicio calificado, utilizando siempre repuestos idénticos, para asegurar la SEGURIDAD y FIABILIDAD de la unidad.

ACCESORIOS

Los accesorios recomendados para ser utilizados con su herramienta se encuentran disponibles donde su distribuidor o centro de servicio autorizado locales. Si tiene alguna consulta acerca de estos accesorios, por favor llame al (55)-5326-7100

ADVERTENCIA: El uso de un accesorio que no sea recomendado para ser utilizado con esta herramienta podría ser peligroso.

EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA

Antes de intentar desarmarla, encienda y opere la herramienta en cualquier dirección hasta que se detenga para asegurarse de que las baterías se descarguen completamente. Con un destornillador Phillips, quite los tornillos de la caja del producto y separe las dos mitades del cuerpo de la herramienta. Levante las baterías para sacarlas y desconecte las pinzas de los terminales. Consulte “Información de mantenimiento” para obtener información sobre el reemplazo de la batería y la sección RBRC para

obtener información sobre el reciclaje de la batería.

EL SELLO RBRC™

El sello RBRC™ en las baterías de níquel-cadmio indica que Black & Decker participa voluntariamente en un programa industrial para recolectar y reciclar estas baterías al término de su vida útil, cuando se retiran de servicio dentro de los Estados Unidos. El programa RBRC™ proporciona una conveniente alternativa para el depósito en los lotes de basura municipales de las baterías de níquel-cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en algunas regiones.

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Please Read Before Returning this Product for ANY Reason VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Work area safetySpecific Safety Rules Functional Description Safety Warnings and Instructions Charging Wire Size AWGCharging the Battery Pack Figure B Engine generator or DC power source Use only 120V ACImportant Charging Notes Pivoting the Tool Head Figures D, E Assembly and AdjustmentInserting and Removing Bits Figure C Press the pivot release button 3 shown in figure DOperating Instructions Problem Possible Cause Possible Solution MaintenanceAccessories Battery RemovalService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty For Service & SalesRbrc Seal DE Catalogue PD400 Règles de sécurité générales Conserver CES Directives90544571 PD400 clutch sc 5/22/09 746 AM Règles DE Sécurité Spécifiques Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsLongueur totale de la rallonge Calibre de fil minimum recommandé pour les rallongesDescription Fonctionnelle Calibre AWGChargement DU BLOC-PILES Figure B Remarques Importantes SUR LE ChargementAssemblage ET Réglage Insertion ET Retrait DES Embouts Figure CPivotement DE LA Tête DE L’OUTIL FIG. D, E Directives D’UTILISATION AvertissementsMise EN Marche ET Arrêt FIG. G Perçage AccessoiresVissage Conseils Pratiques Généraux Pour LE PerçageProblème Cause possible Solution possible Retrait DES PilesInformation SUR LES Réparations Manual DE Instrucciones DEL Destornillador Inalámbrico Normas generales de seguridad Conserve Estas InstruccionesEsto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas DE Seguridad Específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESDescripción DE LAS Funciones Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad CargaCarga DEL Paquete DE Baterías Figura B Notas Importantes Sobre LA CargaGiro DEL Cabezal DE LA Herramienta Figuras D, E Montaje Y AjusteInserción Y Remoción DE Puntas Figura C AdvertenciasEncendido Y Apagado FIG. G Instrucciones DE OperaciónInterruptor Deslizable DE AVANCE/REVERSA/DESBLOQUEO FIG. F Control DE Torsión Figura HMantenimiento TaladradoSugerencias Generales DE Taladrado AccesoriosDetección DE Problemas VERACRUZ, VER CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L TORREON, CoahGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE

PD400, 90544571 specifications

The Black & Decker 90544571, PD400 is an innovative power tool designed for both amateur and professional users who demand top-notch performance and reliability. This versatile tool stands out with its robust construction and user-friendly features, making it an indispensable part of any toolkit.

One of the key features of the PD400 is its powerful motor that delivers excellent torque and speed, enabling users to tackle a wide variety of tasks with ease. Whether you're driving screws, drilling into wood, or tackling tougher materials, this tool provides the power needed for efficient operation. The ergonomic design ensures comfort during prolonged use, reducing hand fatigue and improving overall control.

The PD400 incorporates a 20-position clutch, offering precise control over drilling depths and allowing for adjustable torque settings. This feature is particularly valuable for users who want to avoid damaging materials or overdriving screws. Additionally, the dual speed control allows users to select between high and low-speed settings, providing versatility for both delicate work and heavy-duty applications.

Another highlight of the Black & Decker 90544571 is its lightweight design, which enhances portability and ease of handling. Despite its compact size, it doesn't compromise on power, making it perfect for both home improvement tasks and professional jobsites. The built-in LED work light illuminates dark or tight spaces, ensuring visibility and precision even in less-than-ideal conditions.

The PD400 comes equipped with a keyless chuck, making bit changes quick and effortless, thus enhancing productivity. For added convenience, it includes a built-in battery indicator that allows users to keep track of charge levels, ensuring that the tool is always ready to perform when required.

In terms of safety, the PD400 features an integrated brake, which stops the drill quickly when the trigger is released. This prevents accidents and provides additional peace of mind during operation. The durable construction ensures that the tool can withstand the rigors of daily use, rendering it a long-lasting investment.

In summary, the Black & Decker 90544571, PD400 is a feature-rich, reliable power tool that offers a perfect blend of power, precision, and user convenience. Its advanced technologies and thoughtful design make it an excellent choice for DIY enthusiasts and professionals alike, providing the performance required for an array of drilling and driving tasks.
Top Page Image Contents