Black & Decker PD400, 90544571 instruction manual Descripción DE LAS Funciones

Page 26

90544571 PD400 clutch sc 5/22/09 7:46 AM Page 26

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES

1)Interruptor disparador

2)Interruptor deslizable de avance/reversa/desbloqueo

3)Botón de liberación de rotación

4)Portabrocas

5)Anillo de embrague ajustable

6)Eje hexagonal

7)Puerto del cargador

8)Cargador

9)Enchufe del cargador

A

 

4

 

 

6

5

2

 

 

3

 

 

1

 

 

8

9

 

 

 

 

7

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CARGA

1.Este manual contiene instrucciones de operación y seguridad importantes.

2.Antes de utilizar el cargador de la batería, lea todas las instrucciones y las

advertencias preventivas en el cargador de la batería y en el producto que utiliza la batería. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesión, utilice el cargador solamente con este producto. Las baterías en otros productos pueden estallar y provocar daños personales o materiales.

3.No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.

4.El uso de un accesorio no recomendado o no vendido por Black & Decker puede provocar riesgos de incendio, descarga eléctrica o daños personales.

5.Para reducir el riesgo de avería en el enchufe y cable eléctricos, tire del enchufe y no del cable al desconectar el cargador.

6.Asegúrese de que el cable esté ubicado de manera que no lo pise o se tropiece con él y que no esté sujeto a daños o tensiones de alguna otra manera.

7.No se debe utilizar un cable prolongador a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un cable prolongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

a)Se pueden usar cables de dos conductores con cables prolongadores de dos o tres conductores. Sólo se deben utilizar cables prolongadores con cubierta redonda y recomendamos que estén en la lista de Underwriters Laboratories (U.L.). Si la prolongación se va a utilizar en el exterior, el cable debe ser apropiado para

usar en exteriores. Cualquier cable indicado para uso en exteriores también se puede utilizar en interiores. Las letras “W” o “WA” en la cubierta del cable indican que el cable es apropiado para uso en el exterior.

b)Un cable prolongador debe tener una medida de conductor adecuada (AWG o Medida de conductor estadounidense) por seguridad y para evitar pérdida de

energía y recalentamiento. A menor número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima de conductor.

Calibre de fil minimum recommandé pour les rallonges Longueur totale de la rallonge

25 pi

50 pi

75 pi

100 pi

125 pi

150 pi

175 pi

7,6 m

15,2 m

22,9 m

30,5 m

38,1 m

45,7 m

53,3 m

Calibre AWG

 

 

 

 

 

18

18

16

16

14

14

12

8.Utilice únicamente el cargador provisto cuando carga su herramienta. El uso de cualquier otro cargador puede dañar la herramienta o provocar una condición de riesgo.

26

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Please Read Before Returning this Product for ANY Reason VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Work area safetySpecific Safety Rules Functional Description Safety Warnings and Instructions Charging Wire Size AWGImportant Charging Notes Charging the Battery Pack Figure BEngine generator or DC power source Use only 120V AC Pivoting the Tool Head Figures D, E Assembly and AdjustmentInserting and Removing Bits Figure C Press the pivot release button 3 shown in figure DOperating Instructions Problem Possible Cause Possible Solution MaintenanceAccessories Battery RemovalRbrc Seal Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyFor Service & Sales DE Catalogue PD400 Règles de sécurité générales Conserver CES Directives90544571 PD400 clutch sc 5/22/09 746 AM Règles DE Sécurité Spécifiques Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsLongueur totale de la rallonge Calibre de fil minimum recommandé pour les rallongesDescription Fonctionnelle Calibre AWGChargement DU BLOC-PILES Figure B Remarques Importantes SUR LE ChargementPivotement DE LA Tête DE L’OUTIL FIG. D, E Assemblage ET RéglageInsertion ET Retrait DES Embouts Figure C Mise EN Marche ET Arrêt FIG. G Directives D’UTILISATIONAvertissements Perçage AccessoiresVissage Conseils Pratiques Généraux Pour LE PerçageProblème Cause possible Solution possible Retrait DES PilesInformation SUR LES Réparations Manual DE Instrucciones DEL Destornillador Inalámbrico Normas generales de seguridad Conserve Estas InstruccionesEsto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Normas DE Seguridad Específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESDescripción DE LAS Funciones Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad CargaCarga DEL Paquete DE Baterías Figura B Notas Importantes Sobre LA CargaGiro DEL Cabezal DE LA Herramienta Figuras D, E Montaje Y AjusteInserción Y Remoción DE Puntas Figura C AdvertenciasEncendido Y Apagado FIG. G Instrucciones DE OperaciónInterruptor Deslizable DE AVANCE/REVERSA/DESBLOQUEO FIG. F Control DE Torsión Figura HMantenimiento TaladradoSugerencias Generales DE Taladrado AccesoriosDetección DE Problemas VERACRUZ, VER CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L TORREON, CoahGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE

PD400, 90544571 specifications

The Black & Decker 90544571, PD400 is an innovative power tool designed for both amateur and professional users who demand top-notch performance and reliability. This versatile tool stands out with its robust construction and user-friendly features, making it an indispensable part of any toolkit.

One of the key features of the PD400 is its powerful motor that delivers excellent torque and speed, enabling users to tackle a wide variety of tasks with ease. Whether you're driving screws, drilling into wood, or tackling tougher materials, this tool provides the power needed for efficient operation. The ergonomic design ensures comfort during prolonged use, reducing hand fatigue and improving overall control.

The PD400 incorporates a 20-position clutch, offering precise control over drilling depths and allowing for adjustable torque settings. This feature is particularly valuable for users who want to avoid damaging materials or overdriving screws. Additionally, the dual speed control allows users to select between high and low-speed settings, providing versatility for both delicate work and heavy-duty applications.

Another highlight of the Black & Decker 90544571 is its lightweight design, which enhances portability and ease of handling. Despite its compact size, it doesn't compromise on power, making it perfect for both home improvement tasks and professional jobsites. The built-in LED work light illuminates dark or tight spaces, ensuring visibility and precision even in less-than-ideal conditions.

The PD400 comes equipped with a keyless chuck, making bit changes quick and effortless, thus enhancing productivity. For added convenience, it includes a built-in battery indicator that allows users to keep track of charge levels, ensuring that the tool is always ready to perform when required.

In terms of safety, the PD400 features an integrated brake, which stops the drill quickly when the trigger is released. This prevents accidents and provides additional peace of mind during operation. The durable construction ensures that the tool can withstand the rigors of daily use, rendering it a long-lasting investment.

In summary, the Black & Decker 90544571, PD400 is a feature-rich, reliable power tool that offers a perfect blend of power, precision, and user convenience. Its advanced technologies and thoughtful design make it an excellent choice for DIY enthusiasts and professionals alike, providing the performance required for an array of drilling and driving tasks.
Top Page Image Contents