Bosch Power Tools RS35 manual Símbolos

Page 25

BM 2610956795 12-07 12/12/07 1:27 PM Page 25

Símbolos

IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

Símbolo

 

Nombre

 

Designación/explicación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

 

Volt

 

Tensión (potencial)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

Ampere

 

Corriente

 

 

 

 

 

 

 

Hz

 

Hertz

 

Frecuencia (ciclos por segundo)

 

 

 

W

 

Watt

 

Potencia

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

 

Kilogramo

 

Peso

 

 

 

 

 

 

min

 

Minuto

 

Tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

Segundo

 

Tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diámetro

 

Tamaño de las brocas taladradoras,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muelas, etc

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

 

Velocidad sin carga

 

Velocidad rotacional sin carga

.../min

 

Revoluciones o alternación por minuto

 

Revoluciones, golpes, velocidad de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

superficie, órbitas, etc., por minuto

0

 

 

 

 

 

Posición "off" (apagado)

 

Velocidad cero, par motor cero...

1, 2, 3, ...

 

Graduaciones del selector

 

Graduaciones de velocidad, par motor o

I, II, III,

 

 

 

posición. Un número más alto significa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mayor velocidad

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

Selector infinitamente variable con

 

La velocidad aumenta desde la

 

 

 

 

 

 

 

 

apagado

 

graduación de 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flecha

 

Acción en la dirección de la flecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna

 

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente continua

 

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna o continua

 

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construcción de clase II

 

Designa las herramientas de construcción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con aislamiento doble.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terminal de toma de tierra

 

Terminal de conexión a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolo de advertencia

 

Alerta al usuario sobre mensajes de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

advertencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sello RBRC de Ni-Cd

 

Designa el programa de reciclaje de baterías

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Ni-Cd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este símbolo indica que esta

Este símbolo indica que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

herramienta está catalogada

Underwriters Laboratories ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

catalogado esta herramienta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

por Underwriters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

indicando que cumple las

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

normas canadienses.

Este símbolo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este símbolo indica que esta

Este símbolo indica que esta

indica que esta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

herramienta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

herramienta está catalogada

herramienta está catalogada por

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cumple con la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

por la Canadian Standards

Underwriters Laboratories y que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

norma mexicana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Association.

Underwriters Laboratories la ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oficial (NOM).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

catalogado según las normas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este símbolo indica que esta herramienta

canadienses.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

está catalogada por Intertek Testing Services.

 

 

 

 

 

 

 

-25-

Image 25
Contents Read Before Using Work area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Safety Rules for Reciprocating SawsService Power tools are dangerous in the hands of untrained usersBM 2610956795 12-07 12/12/07 127 PM Symbols Rubber Boot Functional Description and SpecificationsReciprocating Saw SAW BladeOperating Instructions AssemblyPreparing the Saw Footplate Adjustment Setting SPM rating strokes per minuteVariable Speed Dial Orbit SelectorSawing Tips Using the SawWrongright Pocket Cuts POCKET/PLUNGE Cuts Accessories MaintenanceCleaning Sécurité du lieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Règles de sécurité concernant les scies va-et-vientEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Scies va-et-vient Description fonctionnelle et spécificationsLame DE Scie Manchon EN Caoutchouc Sabot PivotantConsignes de fonctionnement AssemblageApprêt de la scie Sélecteur D’ORBITE Cadran DE Vitesse VariableRéglage DU Sabot Levier DE Déblocage DU SabotConseils Pour LE Sciage Utilisation de la scieNonoui Remarques Sciages D’ÉVIDEMENTS/EN PlongéeEntretien AccessoiresNettoyage Seguridad del área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalMecánicas Normas de seguridad para sierras alternativasServicio de ajustes y reparaciones BM 2610956795 12-07 12/12/07 127 PM Símbolos Sierras alternativas Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento EnsamblajePreparación de la sierra Selector DE Órbita Dial DE Velocidad VariableAjuste DE LA PLACA-BASE Palanca DE Liberación DE LA PLACA-BASEConsejos Para Aserrar Uso de la sierraSeleccione la velocidad de corte apropiada IncorrectocorrectoNotas Cortes DE Bolsillo Y POR PenetraciónPuede crear un peligro Accesorios MantenimientoServicio LimpiezaLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

RS35 specifications

The Bosch Power Tools RS35 is a robust reciprocating saw designed for both professional contractors and DIY enthusiasts. This tool stands out in the Bosch lineup for its impressive cutting performance and user-friendly features. The RS35 is built to tackle a wide range of materials, including wood, metal, and plastic, making it an essential addition to any toolbox.

One of the main features of the RS35 is its powerful motor. With a 1200-watt input power, this saw delivers a significant cutting speed, allowing users to complete tasks quickly and efficiently. Its variable speed control enables users to adjust the cutting rate, providing versatility for different applications. This flexibility is particularly beneficial when working with varied materials that require distinct cutting approaches.

Another standout characteristic of the RS35 is its stroke length. The tool boasts a 29 mm stroke length, which contributes to deeper cuts and increased efficiency when working through tougher materials. The saw's robust design ensures that it can handle demanding jobs without compromising performance.

The Bosch RS35 is equipped with a tool-less blade change system, allowing users to switch out blades quickly and without additional tools. This feature not only saves time but also enhances productivity on the job site. The saw is compatible with a wide range of blades, giving users the flexibility to choose the best blade for their specific task.

Ergonomics play a significant role in the design of the RS35. The saw features a soft-grip handle that reduces vibration and enhances comfort during extended use. Additionally, the lightweight design of the tool minimizes fatigue, making it easier to maneuver in tight spaces or overhead applications.

Safety is also a priority with the Bosch RS35. It includes a built-in safety switch to prevent accidental activation, providing peace of mind for users during operation. The integrated LED light improves visibility in dimly lit work areas, ensuring accurate cutting even in challenging conditions.

Overall, the Bosch Power Tools RS35 is a versatile and powerful reciprocating saw that excels in various cutting applications. Its combination of performance, user-friendly features, and ergonomic design makes it a reliable choice for professionals and hobbyists alike. With the RS35, users are equipped to tackle their projects with confidence and efficiency.