Bosch Power Tools RS35 manual Normas generales de seguridad, Seguridad del área de trabajo

Page 22

BM 2610956795 12-07 12/12/07 1:27 PM Page 22

Normas generales de seguridad

!Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a ADVERTENCIA continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves.

La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Seguridad del área de trabajo

Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a que se produzcan accidentes.

No utilice herramientas mecánicas en atmósferas explosivas, como por ejemplo en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas mecánicas generan chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores.

Mantenga alejados a los niños y a las personas que estén presentes mientras esté utilizando una herramienta mecánica. Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta.

Seguridad eléctrica

Los enchufes de las herramientas mecánicas deben coincidir con el tomacorriente. No modifique nunca el enchufe de ningún modo. No use enchufes adaptadores con herramientas mecánicas conectadas a tierra (puestas a tierra). Los enchufes no modificados y los tomacorrientes coincidentes reducirán el riesgo de sacudidas eléctricas.

Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas o puestas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Hay un aumento del riesgo de sacudidas eléctricas si el cuerpo del operador se conecta o pone a tierra.

No exponga las herramientas mecánicas a la lluvia o a condiciones mojadas. La entrada de agua en una herramienta mecánica aumentará el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas.

No maltrate el cordón de energía. No use nunca el cordón para transportar la herramienta mecánica, tirar de ella o desenchufarla. Mantenga el cordón alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cordones dañados o enganchados aumentan el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas.

Cuando utilice una herramienta mecánica en el exterior, use un cordón de extensión adecuado para uso a la intemperie. La utilización de un cordón adecuado para uso a la intemperie reduce el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas.

No use herramientas mecánicas con capacidad nominal solamente para CA con una fuente de energía de CC. Aunque pueda parecer que la

herramienta funciona correctamente, es probable que los componentes eléctricos de la herramienta con capacidad nominal para CA fallen y creen un peligro para el operador.

Si es inevitable usar la herramienta mecánica en lugares húmedos, se debe utilizar un interruptor de circuito accionado por corriente de pérdida a tierra (GFCI) para suministrar energía a la herramienta. Un GFCI y los dispositivos de protección personal, como guantes de goma y calzado de goma de electricista, mejorarán más su seguridad personal.

Seguridad personal

Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una herramienta mecánica. No use una herramienta mecánica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras esté utilizando herramientas mecánicas podría causar lesiones corporales graves.

Use equipo de seguridad. Use siempre protección de los ojos. El equipo de seguridad, como por ejemplo una máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o protección de oídos, utilizado para las condiciones apropiadas, reducirá las lesiones corporales.

Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta. Si se transportan herramientas mecánicas con el dedo en el interruptor o se enchufan herramientas mecánicas que tienen el interruptor en la posición de encendido, se invita a que se produzcan accidentes.

Quite todas las llaves de ajuste o de tuerca antes de encender la herramienta mecánica. Una llave de tuerca o de ajuste que se deje colocada en una pieza giratoria de la herramienta mecánica podría causar lesiones corporales.

No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio apropiados en todo momento. Esto permite controlar mejor la herramienta mecánica en situaciones inesperadas.

Vístase adecuadamente. No use ropa holgada ni alhajas holgadas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las alhajas holgadas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

-22-

Image 22
Contents Read Before Using Electrical safety General Safety RulesWork area safety Personal safetyService Safety Rules for Reciprocating SawsPower tool use and care Power tools are dangerous in the hands of untrained usersBM 2610956795 12-07 12/12/07 127 PM Symbols Reciprocating Saw Functional Description and SpecificationsRubber Boot SAW BladeOperating Instructions AssemblyPreparing the Saw Variable Speed Dial Setting SPM rating strokes per minuteFootplate Adjustment Orbit SelectorSawing Tips Using the SawWrongright Pocket Cuts POCKET/PLUNGE Cuts Accessories MaintenanceCleaning Sécurité électrique Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité personnelleUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Règles de sécurité concernant les scies va-et-vientEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Lame DE Scie Description fonctionnelle et spécificationsScies va-et-vient Manchon EN Caoutchouc Sabot PivotantConsignes de fonctionnement AssemblageApprêt de la scie Réglage DU Sabot Cadran DE Vitesse VariableSélecteur D’ORBITE Levier DE Déblocage DU SabotConseils Pour LE Sciage Utilisation de la scieNonoui Sciages D’ÉVIDEMENTS/EN Plongée RemarquesEntretien AccessoiresNettoyage Seguridad eléctrica Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad personalMecánicas Normas de seguridad para sierras alternativasServicio de ajustes y reparaciones BM 2610956795 12-07 12/12/07 127 PM Símbolos Descripción funcional y especificaciones Sierras alternativasInstrucciones de funcionamiento EnsamblajePreparación de la sierra Ajuste DE LA PLACA-BASE Dial DE Velocidad VariableSelector DE Órbita Palanca DE Liberación DE LA PLACA-BASESeleccione la velocidad de corte apropiada Uso de la sierraConsejos Para Aserrar IncorrectocorrectoNotas Cortes DE Bolsillo Y POR PenetraciónPuede crear un peligro Servicio MantenimientoAccesorios LimpiezaLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

RS35 specifications

The Bosch Power Tools RS35 is a robust reciprocating saw designed for both professional contractors and DIY enthusiasts. This tool stands out in the Bosch lineup for its impressive cutting performance and user-friendly features. The RS35 is built to tackle a wide range of materials, including wood, metal, and plastic, making it an essential addition to any toolbox.

One of the main features of the RS35 is its powerful motor. With a 1200-watt input power, this saw delivers a significant cutting speed, allowing users to complete tasks quickly and efficiently. Its variable speed control enables users to adjust the cutting rate, providing versatility for different applications. This flexibility is particularly beneficial when working with varied materials that require distinct cutting approaches.

Another standout characteristic of the RS35 is its stroke length. The tool boasts a 29 mm stroke length, which contributes to deeper cuts and increased efficiency when working through tougher materials. The saw's robust design ensures that it can handle demanding jobs without compromising performance.

The Bosch RS35 is equipped with a tool-less blade change system, allowing users to switch out blades quickly and without additional tools. This feature not only saves time but also enhances productivity on the job site. The saw is compatible with a wide range of blades, giving users the flexibility to choose the best blade for their specific task.

Ergonomics play a significant role in the design of the RS35. The saw features a soft-grip handle that reduces vibration and enhances comfort during extended use. Additionally, the lightweight design of the tool minimizes fatigue, making it easier to maneuver in tight spaces or overhead applications.

Safety is also a priority with the Bosch RS35. It includes a built-in safety switch to prevent accidental activation, providing peace of mind for users during operation. The integrated LED light improves visibility in dimly lit work areas, ensuring accurate cutting even in challenging conditions.

Overall, the Bosch Power Tools RS35 is a versatile and powerful reciprocating saw that excels in various cutting applications. Its combination of performance, user-friendly features, and ergonomic design makes it a reliable choice for professionals and hobbyists alike. With the RS35, users are equipped to tackle their projects with confidence and efficiency.