Bosch Power Tools 12524 manual Battery Care, Battery Disposal, NICKEL-CADMIUM Batteries

Page 5

BM 2610914845 3/03 3/18/03 10:56 AM Page 5

Battery Care

!WARNING When batteries are not in tool or charger, keep them

away from metal objects. For example, to protect terminals from shorting DO NOT place batteries in a tool box or pocket with nails, screws, keys, etc. Fire or injury may result.

!WARNING To prevent fire or injury when batteries are not in

tool or charger, always place protective cap onto end of battery pack. Protective cap, guards against terminal shorting.

DO NOT PUT BATTERIES INTO FIRE OR EXPOSE TO HIGH HEAT. They may explode.

Battery Disposal

!WARNING Do not attempt to disas- semble the battery or

remove any component projecting from the battery terminals. Fire or injury may result. Prior to disposal, protect exposed terminals with heavy insulating tape to prevent shorting.

NICKEL-CADMIUM BATTERIES

If equipped with a nickel-cadmium battery, the battery must be collected, recycled or disposed of in an environmentally sound manner.

“The EPA certified RBRC

Battery Recycling Seal on the

nickel-cadmium (Ni-Cd)

battery indicates Robert

Bosch Tool Corporation is voluntarily participating in an industry program to collect and recycle

these batteries at the end of their useful life, when taken out of service in the United

States or Canada. The RBRC program provides a convenient alterative to placing used Ni-Cd batteries into the trash or the municipal waste stream, which may be illegal in your area.

Please call 1-800-8-BATTERY for information on Ni-Cd battery recycling and disposal bans/restrictions in your area, or return your batteries to a Skil/Bosch/Dremel Service Center for recycling. Robert Bosch Tool Corporation’s involvement in this program is part of our commitment to preserving our environment and conserving our natural resources.”

NICKEL-METAL HYDRIDE BATTERIES

If equipped with a nickel-metal hydride battery, the battery can be disposed of in a municipal solid waste stream.

-5-

Image 5
Contents Seguridad 12524 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarElectrical Safety General Safety Rules For All Battery Operated ToolsPersonal Safety Work AreaService Safety Rules for Cordless Hammer DrillsBattery/Charger Battery Disposal Battery CareNICKEL-CADMIUM Batteries NICKEL-METAL Hydride BatteriesSymbols Cordless Hammer Drill Functional Description and SpecificationsOperating Instructions Important Charging Notes Releasing and Inserting Battery PackCharging Battery Pack 1 Hour Charger Drilling Metal Drilling Wood or PlasticDrilling Masonry Fastening with ScrewsCleaning MaintenanceAccessories Aire de travail Consignes générales de sécurité Pour tous les outils à pileSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Le plomb provenant des peintures à base de plomb Chargeur de pileVos vêtements, ce qui pourrait causer des blessures Mise au rebut des piles Entretien des pilesPiles NICKEL-CADMIUM Piles NICKEL-HYDRURE DE MétalSymboles Perceuse à percussion sans fil Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement Dépose ET Repose DU BLOC-PILES Piles et le besoin d’un remplacementCharge DU BLOC-PILE Chargeur DE 1 Heure Remarques Importantes Concernant LA ChargePerçage À Travers LA Maçonnerie Perçage Dans LE MétalFixation À L’AIDE DE VIS Fixation ’AIDE DE VISAccessoires MaintenancePersonales graves Area de trabajoServicio Normas de seguridad para taladros de percusión sin cordónBatería/cargador Eliminación de las baterías Cuidado de las bateríasBaterias DE NIQUEL-CADMIO Baterias DE NIQUEL-HIDRURO MetalicoDe Ni-Cd SímbolosCon aislamiento doble Taladros de percusión sin cordón Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento Notas Importantes Para Cargar Liberacion E Insercion DEL Paquete DE BateriasCarga DEL Paquete DE Baterias Cargador DE 1 Hora Taladrado DE Metal Taladrado DE Madera O PlasticoTaladrado DE Mamposteria Sujecion CON TornillosAccesorios MantenimientoLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools