Bosch Power Tools 12524 manual General Safety Rules For All Battery Operated Tools, Work Area

Page 2

BM 2610914845 3/03 3/18/03 10:56 AM Page 2

General Safety Rules -

For All Battery Operated Tools

!WARNING Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal

injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Work Area

Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Keep by-standers, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical Safety

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords may create a fire.

A battery operated tool with integral batteries or a separate battery pack must be recharged only with the specified charger for the battery. A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery.

Use battery operated tool only with specifically designated battery pack. Use of any other batteries may create a risk of fire.

Personal Safety

Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts.

Avoid accidental starting. Be sure switch is in the locked or off position before inserting battery pack. Carrying tools with your finger on the switch or inserting the battery pack into a tool with the switch on invites accidents.

Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enable better control of the tool in unexpected situations.

Use safety equipment. Always wear eye

protection. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions.

Tool Use and Care

Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a

stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control.

Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed.

Do not use tool if switch does not turn it on or off. A tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

Disconnect battery pack from tool or place the switch in the locked or off position before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.

Store idle tools out of reach of children

and other untrained persons. Tools are dangerous in the hands of untrained users.

-2-

Image 2
Contents Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Seguridad 12524Personal Safety General Safety Rules For All Battery Operated ToolsElectrical Safety Work AreaSafety Rules for Cordless Hammer Drills ServiceBattery/Charger NICKEL-CADMIUM Batteries Battery CareBattery Disposal NICKEL-METAL Hydride BatteriesSymbols Functional Description and Specifications Cordless Hammer DrillOperating Instructions Important Charging Notes Releasing and Inserting Battery PackCharging Battery Pack 1 Hour Charger Drilling Masonry Drilling Wood or PlasticDrilling Metal Fastening with ScrewsCleaning MaintenanceAccessories Sécurité électrique Consignes générales de sécurité Pour tous les outils à pileAire de travail Sécurité des personnesRéparation Le plomb provenant des peintures à base de plomb Chargeur de pileVos vêtements, ce qui pourrait causer des blessures Piles NICKEL-CADMIUM Entretien des pilesMise au rebut des piles Piles NICKEL-HYDRURE DE MétalSymboles Description fonctionnelle et spécifications Perceuse à percussion sans filConsignes de fonctionnement Charge DU BLOC-PILE Chargeur DE 1 Heure Piles et le besoin d’un remplacementDépose ET Repose DU BLOC-PILES Remarques Importantes Concernant LA ChargeFixation À L’AIDE DE VIS Perçage Dans LE MétalPerçage À Travers LA Maçonnerie Fixation ’AIDE DE VISMaintenance AccessoiresArea de trabajo Personales gravesNormas de seguridad para taladros de percusión sin cordón ServicioBatería/cargador Baterias DE NIQUEL-CADMIO Cuidado de las bateríasEliminación de las baterías Baterias DE NIQUEL-HIDRURO MetalicoDe Ni-Cd SímbolosCon aislamiento doble Descripción funcional y especificaciones Taladros de percusión sin cordónInstrucciones de funcionamiento Notas Importantes Para Cargar Liberacion E Insercion DEL Paquete DE BateriasCarga DEL Paquete DE Baterias Cargador DE 1 Hora Taladrado DE Mamposteria Taladrado DE Madera O PlasticoTaladrado DE Metal Sujecion CON TornillosMantenimiento AccesoriosLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools