Bosch Power Tools manual Seguridad 12524

Page 1

BM	2610914845 3/03	3/18/03	10:56 AM	Page 1
	IMPORTANT:		IMPORTANT :		IMPORTANTE:
	Read Before Using		Lire avant usage		Leer antes de usar
		Operating/Safety Instructions
		Consignes de fonctionnement/sécurité
		Instrucciones de funcionamiento
		y seguridad
	12524
			Consumer Information
		Renseignement des consommateurs
		Información para el consumidor
	Toll Free Number:		Appel gratuit :		Número de teléfono gratuito:
	1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
	For English		Parlez-vous français?		¿Habla español?
	See page 2		Voir page 12		Ver página 22

Image 1

Contents Seguridad 12524 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarElectrical Safety General Safety Rules For All Battery Operated ToolsPersonal Safety Work AreaService Safety Rules for Cordless Hammer DrillsBattery/Charger Battery Disposal Battery CareNICKEL-CADMIUM Batteries NICKEL-METAL Hydride BatteriesSymbols Cordless Hammer Drill Functional Description and SpecificationsOperating Instructions Charging Battery Pack 1 Hour Charger Releasing and Inserting Battery PackImportant Charging Notes Drilling Metal Drilling Wood or PlasticDrilling Masonry Fastening with ScrewsAccessories MaintenanceCleaning Aire de travail Consignes générales de sécurité Pour tous les outils à pileSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Vos vêtements, ce qui pourrait causer des blessures Chargeur de pileLe plomb provenant des peintures à base de plomb Mise au rebut des piles Entretien des pilesPiles NICKEL-CADMIUM Piles NICKEL-HYDRURE DE MétalSymboles Perceuse à percussion sans fil Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement Dépose ET Repose DU BLOC-PILES Piles et le besoin d’un remplacementCharge DU BLOC-PILE Chargeur DE 1 Heure Remarques Importantes Concernant LA ChargePerçage À Travers LA Maçonnerie Perçage Dans LE MétalFixation À L’AIDE DE VIS Fixation ’AIDE DE VISAccessoires MaintenancePersonales graves Area de trabajoServicio Normas de seguridad para taladros de percusión sin cordónBatería/cargador Eliminación de las baterías Cuidado de las bateríasBaterias DE NIQUEL-CADMIO Baterias DE NIQUEL-HIDRURO MetalicoCon aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Taladros de percusión sin cordón Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento Carga DEL Paquete DE Baterias Cargador DE 1 Hora Liberacion E Insercion DEL Paquete DE BateriasNotas Importantes Para Cargar Taladrado DE Metal Taladrado DE Madera O PlasticoTaladrado DE Mamposteria Sujecion CON TornillosAccesorios MantenimientoLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

y seguridad

12524