Black & Decker SSL16, SSL20 Instrucciones DE Operación, Para Extraer EL Paquete DE

Page 18

90565382 SSL16 SSL20 NEW Smart Select.qxd:??????-00 BDL500 laser 6/3/10 1:40 PM Page 34

ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: TALADROS

1.Sostenga firmemente el taladro con una mano sobre el agarre y la otra sobre la parte inferior del paquete de baterías.

2.Cuando acople accesorios en el portabrocas, ajuste manualmente y con firmeza el portabrocas sin llave.

ADVERTENCIA: El taladro se puede atascar (si se sobrecarga o se usa inadecuadamente) y provocar una torsión. Siempre espere el atascamiento. Sujete el taladro firmemente con ambas manos para controlar la torsión y evitar la pérdida de control que podría ocasionar lesiones personales. En caso de que la herramienta se atasque, suelte el disparador inmediatamente y determine la causa del atascamiento antes de encenderla nuevamente.

INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS DE LA HERRAMIENTA

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el botón de bloqueo esté trabado para evitar el accionamiento del interruptor antes de extraer o instalar la batería.

PARA INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS: Para instalar el paquete de B baterías: Inserte el paquete de baterías en la herramienta hasta que se escuche un clic

(Figura B).

PARA EXTRAER EL PAQUETE DE

C

BATERÍAS: Presione el botón de liberación

de la batería, como se muestra en la figura

 

 

 

 

 

 

C, y tire del paquete de baterías hasta

 

 

 

 

 

 

extraerlo de la herramienta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

INTERRUPTOR DISPARADOR Y BOTÓN DE INVERSIÓN (FIGURA D)

• El taladro se ENCIENDE y APAGA tirando y

liberando el interruptor disparador (1). D Cuanto más se oprima al disparador, mayor será la velocidad del taladro.

El botón de control de avance/reversa (2)

2

 

determina la dirección de la herramienta y

también sirve como botón de bloqueo.

 

Para seleccionar la rotación de avance,

 

 

libere el interruptor disparador y oprima el

1

 

botón de control de avance/reversa a la

 

 

izquierda.

 

• Para seleccionar reversa, oprima el botón de control avance/reversa en la dirección opuesta.

NOTA: la posición central del botón de control bloquea la herramienta en la posición de apagado. Al cambiar la posición del botón de control, asegúrese de que el disparador esté liberado.

CONTROL DE TORSIÓN (TECNOLOGÍA SMART SELECT) (FIGURA E)

Esta herramienta viene equipada con un anillo (3) que representa diversas aplicaciones de taladrado y atornillado. Se utilizan para seleccionar el modo de operación y para configurar la torsión para el ajuste de los tornillos. Los tornillos grandes y las piezas de trabajo de material duro requieren un ajuste mayor de torsión que los tornillos pequeños y las piezas de trabajo de material blando.

Cuando se gira el anillo selector de rendimiento óptimo (3) hacia alguna de las imágenes que se muestran en la tabla siguiente, la herramienta cambia a fin de proporcionar la torsión o velocidad recomendada para esa aplicación.

E

 

 

3

 

 

IMAGEN EN

APLICACIÓN

EL TALADRO AUTOMÁTICAMENTE

EL PRODUCTO

PROPORCIONA

 

 

Colocación de tornillos de

BAJA TORSIÓN

 

6,35 a 25,4 mm (1/4 a 1 pulg.)

 

 

 

Colocación de tornillos de

MEDIA TORSIÓN

 

25,4 mm (1 pulg.) o más largos

 

 

 

Taladrado de 7,94 a 12,7 mm

ALTA TORSIÓN

 

(5/16 a 1/2 pulg.) en metal

 

 

Taladrado con broca de pala

LA MAYOR TORSIÓN

de 25,4 mm (1 pulg.) o más

 

grande

 

CAMBIO

TRANSICIÓN DE ALTA

TORSIÓN A ALTA VELOCIDAD

 

Taladrado con broca de hasta

 

12,7 mm (1/2 pulg.) en

ALTA VELOCIDAD

cualquier material

 

Taladrado de 3,12 a 6,35 mm

ALTA VELOCIDAD

(1/8 a 1/4 pulg.) en metal

 

Taladrado con broca de pala de

ALTA VELOCIDAD

22,23 mm (7/8 pulg.) o más

 

pequeña en madera

 

34

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 18
Contents 16V & 20V MAX* Cordless Drills SSL16 16V MAX SSL20 20V MAXGeneral Power Tool Safety Warnings Work area safetySafety Guidelines Definitions Wear Certified Safety EquipmentFunctional Description BAD Battery Charging ProcedureCharger Diagnostics HOT/COLD Pack DelayOperating Instructions Trigger Switch & Reversing Button Figure DInstalling and Removing Battery Pack from the Tool Torque Control Smart Select Technology Figure EScrew Driving MaintenanceAccessories On Board BIT Storage Figure GSSL16 16V MAX Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Lire Avant DE Retourner CE ProduitPage Symboles Description FonctionnelleToujours Porter UN Équipement DE Protection Homologué Lire Toutes LES Directives Avertissement de sécurité et directives perceuses Vissage PerçageCorrecteur DE Couple Technologie Smart Select Figure E Rangement Intégré DES Mèches Figure GAccessoires EntretienDépannage LEA EL Manual Antes DE Devolver Normas DE Seguridad Específicas Símbolos Descripción DE LAS FuncionesLEA Todas LAS Instrucciones De la cubiertaBatería EN MAL Estado Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoDiagnóstico DEL Cargador Retraso POR Paquete CALIENTE/FRÍOInterruptor Disparador Y Botón DE Inversión Figura D Instrucciones DE OperaciónPara Extraer EL Paquete DE Control DE Torsión Tecnología Smart Select Figura EEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Brocas Figura G Portabrocas SIN Llave Figura FDestornillado TaladradoAños DE Garantia Información DE MantenimientoGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 40 pages 55.72 Kb

SSL20, SSL16 specifications

The Black & Decker SSL16, SSL20, SSL20SBR, and SSL16 (16V MAX*) series represent a significant innovation in the realm of cordless tools and outdoor equipment, particularly in the domain of battery-powered lawn and garden maintenance. These models showcase a seamless blend of advanced technology, user-friendly design, and robust performance, catering to both homeowners and professionals alike.

The SSL16 model is powered by a 16V MAX lithium-ion battery, which provides reliable and consistent power for a range of applications. This ensures that users experience minimal downtime, as the battery is engineered for longer runtime and quicker charging than traditional batteries. Its lightweight design enhances maneuverability, making it an excellent option for trimming and shaping hedges or small bushes.

Moving to the SSL20 and SSL20SBR, both models elevate the performance with an enhanced 20V MAX lithium-ion battery. This increased power translates to greater efficiency and the ability to tackle larger, more demanding tasks with ease. The SSL20SBR model features a brushless motor, reducing wear and tear while delivering superior performance. Brushless technology not only extends the tool’s lifespan but also maximizes runtime and efficiency, offering users a powerful cutting experience while minimizing maintenance needs.

One standout feature across the series is the ergonomic design, including soft-grip handles that reduce user fatigue during prolonged use, making these tools comfortable to operate. The tools also come equipped with an adjustable cutting width, enabling users to adapt their approach to different gardening tasks. This feature allows for precise trimming, ensuring that users can achieve the desired look for their lawns and gardens.

The Black & Decker SSL series also emphasizes user safety with integrated safety features, including a safety lock to prevent accidental starts. Coupled with a lightweight design, these tools ensure that users can maintain control and comfort, even in challenging working conditions.

In summary, the Black & Decker SSL16, SSL20, SSL20SBR, and SSL16 (16V MAX*) models showcase a remarkable fusion of power, versatility, and usability. From their advanced battery technologies to user-oriented features, these tools stand out in the market, offering gardeners and landscapers the reliability and efficiency they need to achieve professional results. Whether tackling small projects or larger landscaping endeavors, these models are built to perform, making them an excellent addition to any tool collection.