DeWalt DW993/DW995 instruction manual Guide D´UTILISATION Manual DE Instrucciones

Page 1

Questions? See us in the World Wide Web at www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DW993/DW995 Cordless Adjustable Clutch Drill/Driver DW997/DW998 Cordless Adjustable Hammerdrills

DW993/DW995 Perceuse-tournevis sans fil à embrayage réglable DW997/DW998 Marteau perforateur réglable sans fil

DW993/DW995 Taladro Inalámbrico con Embrague Ajustable DW997/DW998 Destornillador Inalámbrico con Embrague Ajustable

Image 1

Contents Guide D´UTILISATION Manual DE Instrucciones Page Additional Safety Rules General Safety Rules For All Battery Operated ToolsImportant Safety Instructions for Battery Chargers Important Safety Instructions for Battery PacksRead ALL Instructions Rbrc SealCharging Procedure Using Tune-Up ModeChargers Important Charging NotesOperation Maintenance Chuck Installation FigAccessories Operation as a DrillDAY no Risk Satisfaction Guarantee Full One Year WarrantyFor Future USE Conservez CES Instructions Regles de sécurité générales pour tous les outils à baterieMesures de sécurité additionnelles Ensembles de piles Lire Toutes LES DirectivesImportantes mesures de sécurité relatives au chargeur Chargeurs Retrait et installation de l’ensemble de pilesInterrupteur à régulateur de vitesse Fig Conseils importants relatifs au chargementInverseur de marche Fig Collier de réglage du couple FigRetrait du mandrin Fig Installation du mandrin FigFonctionnement de la perceuse Perçage dans le boisFonctionnement du tournevis AccessoiresEntretien Garantie complèteReglas adicionales de seguridad Conserve Estas InstruccionesBaterías LEA Todas LAS InstruccionesEl sello Rbrc Utilización del modo Tune-upTM CargadoresProcedimiento de Carga Cargadores DE 1 HoraInstalación y remoción de la batería Figs y Notas importantes acerca de la cargaInterruptor de velocidad variable Fig Botón de control de marcha adelante/reversa FigPortabrocas broquero sin necesidad de llave Fig Engranaje de dos posiciones FigBroqueros de mango sencillo Cambio del Portabrocas broquero FigTaladrado en metales Taladrado en maderaTaladrado en mampostería Operación como rotomartilloGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días Garantía CompletaPage Page Dewalt Battery and Charger Systems