Tefal WO601601 FR Consignes DE Securite Precautions Importantes, TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page2

Page 2

TEF-T&M-WOK 04/07/12 16:32 Page2

FR CONSIGNES DE SECURITE

PRECAUTIONS IMPORTANTES

•Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie:

-dans les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements pro- fessionnels,

-dans les fermes,

-par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,

-dans les environnements de type chambres d’hôtes.

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

•Ne jamais utiliser l’appareil sans surveillance.

2

Image 2
Contents TOI & MOI TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page1FR Consignes DE Securite Precautions Importantes TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page2TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page3 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page4 DescriptionFaire Merci d’avoir acheté cet appareil TefalCuisson tajine mijotage a Ne pas faireConseils / informations Cuisson wok BDoor gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page6TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page7 Beschrijving DoenBereiding tajine sudderen a Niet doenAdviezen / Informatie TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page9Sicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page10TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page11 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page12 BeschreibungImmer Schmorfunktion a NiemalsRatschläge / Informationen Wok-Funktion BConsigli DI Sicurezza Precauzioni Importanti TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page14TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page15 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page16 DescrizioneCosa fare Coperchio in vetro Cavo Casseruola Termostato Presa cavoCottura lenta tajine a Cosa non fareConsigli / informazioni Cottura wok BConsejos DE Seguridad Precauciones Importantes TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page18TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page19 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page20 DescripciónLo que se debe hacer Cocción de tayín a fuego lento a Lo que debe cuidar para evitar riesgosConsejos / información Cocción de wok BConselhos DE Segurança Conselhos Importantes TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page22Aparelho pode ser usado por crianças com mais TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page23TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page24 DescriçãoFazer Tampa de vidro Cabo Recipiente Termóstato Ficha do caboCozedura tajine lume brando a Não fazerConselho / informação Cozedura wok BSafety Instructions Important Safeguards TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page26Fully unwind the power cord TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page27Glass lid Cord Pan Thermostat Cord plug TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page28Thank you for buying this Tefal appliance Base with heating element Storage strapTagine stewing a Advice / informationDo not Wok cooking BTEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page30 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page31 Betimleme TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page32Yapilmamasi gerekenler TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page33TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page34 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page35 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page36 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page37 Tajine de veau aux pois chiches pour 2 personnes FR Recettes Wok & StewTEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page38 Risotto de volaille aux champignons pour 2 personnesTajine van kalfsvlees met kikkererwten voor 2 personen Wok & Stew receptenTEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page39 Risotto van gevogelte met champignons voor 2 personenKalbsschmorpfanne mit Kichererbsen für 2 Personen Wok & Stew Schmorgericht RezepteTEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page40 Hähnchen-Risotto mit Champignons für 2 PersonenRicette Wok & Stew TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page41Recetas de Wok & Stew TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page42Tajine de vitela com grão-de-bico para 2 pessoas Receitas de Wok & StewTEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page43 Risotto de aves com cogumelos para 2 pessoasWok & Stew recipes TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page44Wok & Stew tarifleri TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page45International Guarantee Country List TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page46TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page47 09 74 50 47TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page48 PortugalTefal / T-FAL International Guarantee TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page49TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page52
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb