Tefal WO601601 manual FR Recettes Wok & Stew, TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page38

Page 38

TEF-T&M-WOK 04/07/12 16:32 Page38

FR Recettes Wok & Stew

Le nombre de personnes et les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif et peuvent varier suivant la grosseur des aliments, les quantités d'ingrédients et les goûts de chacun.

Tajine de veau aux pois chiches (pour 2 personnes)

Préparation : 20 min + laisser tremper les pois chiches depuis la veille

Cuisson : 3 h

• 400 g de veau (épaule ou autre morceau tendre) • 1/2 boîte de pois chiches secs • 1 oignon émincé • 1 tomate pelée • 1 c. à soupe de coriandre hachée • 1/2 c. à café de cumin • 1/2 c. à café de safran • 2 c. à soupe d’huile d’olive • sel, poivre

Les pois chiches secs doivent être trempés dans de l’eau salée depuis la veille. Couper la viande en morceaux. Mettre l’huile dans une poêle et faire blondir les oignons. Ajouter les morceaux de viande et faire dorer. Mettre la viande dans le WOK & MIJOTÉ. Ajouter la tomate, la coriandre, le cumin et le safran. Saler, poivrer et mélanger. Verser 1/2 verre d’eau. Ajouter les pois chiches et mélanger. Brancher l’appareil et cuire à couvert 3 heures, en position mijotage. Servir.

Curry de poisson (pour 2 personnes)

400 g de filets de poisson (morue, maquereau) • 50 g de beurre • 1/2 oignon • 1/2 gousse d'ail • 1 c. à café de fenugrec en poudre • 1 c. à café de coriandre en poudre • 1 c. à café de cumin en poudre • 1 c. à café de poivre noir broyé • 1 c. à café de piment piquant en poudre • 2 c. à soupe de purée de tomate • 1 feuilles sèches de laurier • 1/2 citron • sel Temps de cuisson : 30 minutes

Faire chauffer le beurre dans le WOK & MIJOTÉ., position max, puis faire rissoler l'oignon et l'ail hachés. Ajouter ensuite toutes les épices et faire cuire pendant 2 à 3 min. Incorporer la purée de tomate, le laurier, puis verser 1/2 verre d’eau bouillante tout en remuant. Plonger le poisson coupé en morceaux, porter à ébullition et laisser frémir pendant 15 min, position max. Arroser de jus de citron, puis vérifier l'assaisonnement en sel et servir aussitôt.

Risotto de volaille aux champignons (pour 2 personnes)

150 g de blanc de volaille cuits • 50 g de beurre • 2 oignons moyens • 130 g de riz à grains longs • 100 g de champignons en boîte • 1/2 dl de vin blanc sec • 2 dl de bouillon de volaille • 40 g de parmesan • sel, poivre

Temps de cuisson : 35 minutes

Hacher les oignons. Couper les champignons en lamelles. Couper le blanc de volaille en petits dés. Faire chauffer le beurre dans le WOK & MIJOTÉ., position max. Ajouter les oignons et remuer pendant environ 3 min. Verser le riz, puis remuer à nouveau. Lorsque les grains sont transparents, ajouter les champignons, puis le vin blanc. Laisser cuire à découvert, position max, jusqu'à absorption complète du liquide. Ajouter alors le blanc de volaille, remuer et verser doucement le bouillon. Saler et poivrer, puis laisser mijoter encore 15 à 20 min., position mijotage. Ajouter le parmesan, remuer et servir.

Tajine de poulet aux dattes (pour 2 personnes)

Préparation : 20 min Cuisson : 2 h

350 g de filet de poulet coupé en portions moyennes • 8 dattes dénoyautées • 1 tomate • 1 petite courgette • 1 oignon émincé • 1/2 verre de bouillon de volaille • 1 c. à soupe de graines de sésame légèrement grillées • 1 c. à soupe d’huile • sel, poivre

Découper les tomates et les courgettes en dés. Mettre l’huile dans le wok et faire dorer les morceaux de poulet en position max. Ajouter les oignons, les tomates et les courgettes. Mélanger. Ajouter le bouillon de volaille puis saler, poivrer, mélanger et cuire à couvert 1 h 20, position mijotage. Ajouter les dattes et continuer la cuisson 10 min. Parsemer les graines de sésame au moment de servir.

38

Image 38
Contents TOI & MOI TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page1FR Consignes DE Securite Precautions Importantes TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page2TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page3 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page4 DescriptionFaire Merci d’avoir acheté cet appareil TefalCuisson tajine mijotage a Ne pas faireConseils / informations Cuisson wok BDoor gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page6TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page7 Beschrijving DoenBereiding tajine sudderen a Niet doenAdviezen / Informatie TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page9Sicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page10TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page11 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page12 BeschreibungImmer Schmorfunktion a NiemalsRatschläge / Informationen Wok-Funktion BConsigli DI Sicurezza Precauzioni Importanti TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page14TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page15 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page16 DescrizioneCosa fare Coperchio in vetro Cavo Casseruola Termostato Presa cavoCottura lenta tajine a Cosa non fareConsigli / informazioni Cottura wok BConsejos DE Seguridad Precauciones Importantes TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page18TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page19 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page20 DescripciónLo que se debe hacer Cocción de tayín a fuego lento a Lo que debe cuidar para evitar riesgosConsejos / información Cocción de wok BConselhos DE Segurança Conselhos Importantes TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page22Aparelho pode ser usado por crianças com mais TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page23TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page24 DescriçãoFazer Tampa de vidro Cabo Recipiente Termóstato Ficha do caboCozedura tajine lume brando a Não fazerConselho / informação Cozedura wok BSafety Instructions Important Safeguards TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page26Fully unwind the power cord TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page27Glass lid Cord Pan Thermostat Cord plug TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page28Thank you for buying this Tefal appliance Base with heating element Storage strapTagine stewing a Advice / informationDo not Wok cooking BTEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page30 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page31 Betimleme TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page32Yapilmamasi gerekenler TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page33TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page34 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page35 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page36 TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page37 Tajine de veau aux pois chiches pour 2 personnes FR Recettes Wok & StewTEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page38 Risotto de volaille aux champignons pour 2 personnesTajine van kalfsvlees met kikkererwten voor 2 personen Wok & Stew receptenTEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page39 Risotto van gevogelte met champignons voor 2 personenKalbsschmorpfanne mit Kichererbsen für 2 Personen Wok & Stew Schmorgericht RezepteTEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page40 Hähnchen-Risotto mit Champignons für 2 PersonenRicette Wok & Stew TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page41Recetas de Wok & Stew TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page42Tajine de vitela com grão-de-bico para 2 pessoas Receitas de Wok & StewTEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page43 Risotto de aves com cogumelos para 2 pessoasWok & Stew recipes TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page44Wok & Stew tarifleri TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page45International Guarantee Country List TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page46TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page47 09 74 50 47TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page48 PortugalTefal / T-FAL International Guarantee TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page49TEF-T&M-WOK 04/07/12 1632 Page52
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

WO601601 specifications

The Tefal WO601601 is an exceptional kitchen appliance designed to simplify the process of making waffles at home. This versatile waffle maker combines innovative technology with user-friendly features, making it perfect for both novice and experienced chefs.

One of the standout characteristics of the Tefal WO601601 is its advanced cooking technology, which ensures even heat distribution throughout the cooking process. This feature guarantees golden-brown waffles with a perfect crisp on the outside and a fluffy texture on the inside. The optimal temperature is maintained automatically, allowing users to enjoy consistent results every time.

The waffle maker boasts a non-stick cooking surface, which eliminates the hassle of excess grease and makes it easy to remove the waffles without sticking. This feature not only facilitates effortless cooking but also ensures easy cleaning. The non-stick coating is durable, designed to withstand regular use while maintaining its effectiveness, reducing wear and tear over time.

Another impressive aspect of the Tefal WO601601 is its compact design, which makes it easy to store in any kitchen without taking up too much space. Despite its small footprint, it offers a robust capacity, allowing you to make delicious waffles for the entire family in one go.

The appliance also incorporates an intuitive indicator light system. This feature allows users to know when the waffle maker is preheating and when the waffles are ready to be served. It takes the guesswork out of the cooking process, ensuring that you achieve the perfect waffle every time.

Additionally, the Tefal WO601601 is equipped with a drip tray that collects any excess batter, preventing messy spills and keeping your countertop clean. This thoughtful design element adds convenience to the cooking experience, making it suitable even for busy mornings.

The Tefal WO601601 is not just about practicality; it's also about versatility. It can be used to create a variety of waffle styles, from classic Belgian waffles to creative options with different toppings and mix-ins, allowing users to unleash their culinary creativity.

In summary, the Tefal WO601601 waffle maker encapsulates efficiency, ease of use, and innovative technology. Its non-stick surface, compact design, indicator lights, and mess-free operation position it as a must-have appliance for any waffle enthusiast. Whether for a special breakfast treat or a quick snack, this waffle maker promises delicious results that cater to all tastes.