Tefal BR304849, BR304841 Puhdistus JA Huolto, Kalkin Poistaminen laitteesta, Tärkeää Turvaohjeet

Page 30

 

 

 

 

LAITTEEN KÄYTTÖ

 

 

 

 

- Älä täytä säiliötä

1

Liitä laite verkkovirran pistorasiaan.

 

lämpimällä vedellä,

2

Poista ensin säiliön kansi B ja irrota sen jälkeen säiliö A ja täytä se kylmällä

 

maidolla tai millään

 

vedellä (kuvat 1a;1b).

 

muulla nesteellä.

3

Aseta säiliö takaisin paikalleen painamalla sitä ja laita myös säiliön kansi B

- Tarkista, ettei

 

takaisin paikalleen (kuva 2).

 

vesisäiliössä ole mitään

4

Aseta suuttimen E alle halutun kokoinen astia (kuva 8).

 

vieraita esineitä kuten

5

Paina painiketta H "veden jatkuva virtaus" ja astiaan valuu heti kuumaa

 

esim. pieniä kiviä; takuu

 

vettä (kuva 3).

 

ei kata minkäänlaisia

 

Pidä painike painettuna, kunnes astiaan on valunut vaadittu määrä

 

vahinkoja, jotka ovat

 

kuumaa vettä. Veden valuminen loppuu vapautettaessa painike.

 

aiheutuneet säiliöön

6

Voit käyttää myös automatiikkapainiketta ja kuppia varten säädettyä

 

päässeiden vieraiden

 

veden määrää. Tässä tapauksessa paina lyhyesti painiketta G. Laite antaa

 

esineiden vuoksi.

 

heti yhtä kuppia vastaavan määrän vettä ja kytkeytyy automaattisesti pois

- Varmista, että

 

päältä. Halutessasi voit myös lopettaa veden tulon ennen syklin

 

käytettävä vesi on juuri

 

päättymistä painamalla uudestaan samaa automatiikkapainiketta G

 

laskettu vesihanasta,

 

(kuva 8).

 

ettei se ole ilman

7

Veden määrän valinnalla varustetuissa malleissa on lisäksi vielä yksi

 

vaikutuksen vuoksi

 

toiminto: laitteen automaattisesti antaman veden määrä voidaan säätää

 

muuttunut seisovaksi

 

käytettävälle astialle sopivaksi. Valitse käyttämästäsi astiasta riippuen

 

vedeksi ja ettei vedessä

 

veden määrä valitsimella I ja paina sitten esiohjelmoitua painiketta G.

 

ole minkäänlaista

 

Veden valuminen loppuu automaattisesti (kuva 9).

 

vierasta tuoksua.

8

Jos käytät pieniä kuppeja, on veden roiskumisen estämiseksi suositeltavaa

- Älä koskaan irrota

 

joko nostaa kuppi aivan suuttimen E alle tai asettaa suuttimeen E veden

 

säiliötä laitteen ollessa

 

roiskumisen estävä putki.

 

toiminnassa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUHDISTUS JA HUOLTO

 

 

 

 

 

 

Älä koskaan upota

Irrota laite verkkovirrasta aina ennen mitä tahansa huoltotoimenpidettä. FIN

laitetta veteen.

 

Puhdista laite sitten kostealla pesusienellä.

Laitetta ei voi pestä

 

 

 

 

 

 

 

 

astianpesukoneessa.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mitä tehdä ONGELMATAPAUKSISSA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ongelma

 

 

Todennäköinen syy

Ongelman ratkaisu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laite pitää epätavallista ääntä

 

Säiliössä ei ole vettä

Täytä säiliö vedellä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Säiliö on väärin asennettu

Paina säiliötä voimakkaasti, jotta se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

asettuu kunnolla paikalleen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vesi valuu hitaasti tai ei ollenkaan

Säiliössä ei ole tarpeeksi vettä

Täytä säiliö vedellä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Säiliö on väärin asennettu

Paina säiliötä voimakkaasti, jotta se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

asettuu kunnolla paikalleen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laite on kalkin tukkima

Suorita kalkinpoisto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vesi on kylmää

 

 

Laite on kalkin tukkima

Suorita kalkinpoisto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Jos käytät kerralla

koko vesisäiliöllisen

(noin 1.5 L), anna

laitteen seisoa sen

jälkeen 10 minuuttia

ennen uutta sykliä.

KALKIN POISTAMINEN laitteesta

JOS LAITE ON PUDONNUT, JOS SIITÄ VUOTAA VETTÄ TAI JOS VIRTAJOHTO tai PISTOKE ON NÄKYVÄSTI VAHINGOITTUNUT

Lähetä laite korjaamoon, joka on oikeutettu suorittamaan korjaukset. Ks. takuuehdot ja huoltokorjaamoluettelo esitteessä, jonka sait laitteen mukana. Laitteen malli ja sarjanumero on merkitty laitteen pohjaan. Laitteen takuu koskee vain valmistusvikoja ja kotikäyttöä. Takuu ei kata minkäänlaista rikkoutumista tai vahingoittumista, joka on syntynyt laitteen käyttöohjeen vastaisen käytön seurauksena.

älä käytä laitetta. Älä missään tapauksessa yritä purkaa laitetta tai turvalaitteita.

Laitteen kestoiän pidentämiseksi on suositeltavaa suorittaa aina 2 kuukauden välein kalkinpoisto. Kalkki voidaan poistaa useamminkin, jos laitteessa käytettävä vesi sisältää paljon hapanta kalsiumkarbonaattia. Kalkkia poistettaessa:

1 Irrota Claris suodatinelementti (kuva 6).

2 Aseta laitteen suuttimen alle vähintään 1.5 l vetoinen astia.

3 Tyhjennä säiliö A siinä vielä mahdollisesti olevasta vedestä ja aseta se sitten takaisin laitteen runkoon

(kuva 2).

4 Kaada säiliöön 1 l valkoista 8° talousetikkaa.

5 Paina painiketta H "veden jatkuva virtaus" ja esiohjelmoitua painiketta G "kuppi" samanaikaisesti vähintään 10 sekunnin ajan (kuva 7).

6 Kalkinpoistosykli toimii sitten automaattisesti noin 10 minuutin ajan.

7 Tyhjennä astia heti syklin loputtua ja täytä vesisäiliö uudelleen maksimirajaan saakka. Käynnistä laite vielä kerran sen huuhtelemiseksi painamalla painiketta H "veden jatkuva virtaus" (kuva 3).

8Tämänviimeisen syklin päätyttyä asenna Claris suodatinelementti takaisin paikalleen. Laite on taas valmis käyttöön (kuva 6).

Älä käytä kalkinpoistoon muuta kuin tässä suositeltua menetelmää.

TÄRKEÄÄ : TURVAOHJEET

Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja säilytä se: Tefalei ole vastuussa laitteen käyttöohjeen vastaisen käytön seurauksista.

Liitä laite vain maadoitettuun verkkovirran pistorasiaan. Tarkista, vastaako laitteen tyyppikilpeen merkitty syöttöjännite verkkovirran jännitettä.

Älä aseta laitetta kuumalle pinnalle, kuten esim. keittolevylle, tai avotulen lähelle.

Irrota laite heti verkkovirrasta, jos huomaat sen toiminnan aikana jotain epätavallista.

Älä irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

Älä koskaan jätä virtajohtoa vapaasti riippumaan pöydältä tai työtasolta.

Älä kosketa kädellä laitteen kuumia osia äläkä anna myöskään virtajohdon koskettaa niitä.

Älä koskaan upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa äläkä koskaan jätä virtajohtoa vapaasti riippumaan.

Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai itse laite on vahingoittunut.

Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä käytä laitetta, jonka virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. Anna valtuutetun TEFAL huollon vaihtaa virtajohto.

54

55

Image 30
Contents Quick & HOT FIN Page Fig.9 Réf Description du produit fig Rinçage avant la première utilisationDétartrage de votre appareil Mise en marcheNettoyage et entretien Important Consignes de sécuritéPrévention des accidents domestiques Limites de sécuritéProtection de l’environnement Participons à la protection de l’environnementRinsing Before Using for the First Time Installing the Claris Filter Cartridge according to modelsProduct Description fig Sgetting Started Cleaning and MaintenanceImportant Safety Instructions Descaling your appliancePreventng Domestic Accidents Safety LimitsProtecting the Environment Let’s all help protect the environmentInstallationder CLARIS-FILTERPATRONE je nach Modell Beschreibung DES Produkts AbbSpülung VOR DER Ersten Verwendung Que faire en cas de problème InbetriebnahmeReinigung UND Pflege Entkalken Ihres GerätsUmweltschutz Vermeidung VON Unfällen IM HaushaltSicherheitsgrenzen Schützen Sie die UmweltBeschrijving VAN HET Product fig Plaatsing VAN HET Claris Aquafilter afhankelijk van modelOntkalken van uw apparaat Wat te doen in geval van problemenGebruik Belangrijk VeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsbeperkingen Wees vriendelijk voor het milieuRisciacquo AL Primo Utilizzo Installazione Della CartucciaDescrizione DEL Prodotto Fig DEL Filtro Claris secondo i modelliPulizia E Manutenzione Che fare SE SI Presenta UN ProblemaMessa in Funzione Eliminazione DEL CalcareLimiti DI Sicurezza Contribuiamo alla salvaguardia dell’ambienteInstallationaf Filterings Patronclaris alt efter model Produkt Beskrivelse figRensning Inden Første Ibrugtagning Afkalkning af apparatet IbrugtagningRengøring OG Vedligeholdelse Vigtigt Sikkersheds InstruktionerForebyggelse AF Skader I Hjemmet SikkerhedsforanstaltningBeskyttelse AF Miljøet Vær med til at beskytte miljøetMontering AV Filterpatronenclaris Produktbeskrivning bildSköljning Före Första Användning Beroende på modellRengöring OCH Underhåll OM DU HAR ProblemBörja Använda Vattenkokaren Avkalkning av apparatenFörebyggande AV Olyckori Hemmet Gränsvärden FÖR SäkerhetMiljöskydd Var rädd om miljönSkylling FØR Første Gangs Bruk Installering AV Claris FilterpatronBeskrivelse AV Produktet Fig Ifølge modellerRengjøring OG Vedlikehold IgangsettingOppstår PROBLEMER? Viktig RÅD OM SikkerhetForebygging AV Ulykker I Hjemmet SikkerhetsgrenserMiljøvern La oss bidra til miljøvernLaitteen Kuvaus Kuva Puhdistus Ennen Ensimmäistä KäyttöäPuhdistus JA Huolto Kalkin Poistaminen laitteestaTärkeää Turvaohjeet Käyttöturvallisuuden Rajoitukset Ympäristön SuojeluOta huomioon ympäristön suojelu
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

BR304841, BR304849 specifications

The Tefal BR304849 and BR304841 are two remarkable models in the culinary world, designed to enhance the cooking experience for users looking for versatile, efficient, and user-friendly kitchen appliances. With a focus on innovation, these products bring cutting-edge technology and practicality to the forefront of home cooking.

The Tefal BR304849, known for its robust build and stylish design, stands out with an impressive capacity, perfect for families or those who love to entertain. One of its main features is the non-stick cooking surface, which ensures that food doesn’t stick, making both cooking and cleaning up a breeze. The non-stick coating is not only durable but also promotes healthier cooking by requiring less oil, allowing users to prepare low-fat meals easily.

An advanced heating system ensures that the Tefal BR304849 heats up quickly and evenly, providing consistent cooking results. This model also includes multiple cooking settings, allowing users to bake, grill, and roast, making it a multi-functional kitchen companion. The intuitive control panel simplifies operation, making it accessible for both novice cooks and seasoned chefs.

Similarly, the Tefal BR304841 boasts impressive specifications designed to optimize user convenience. With a sleek design and compact size, it fits seamlessly into any modern kitchen. One of its standout technologies is the ‘Thermo-Spot’ technology that indicates the ideal temperature for cooking, allowing for perfectly cooked dishes every time. This feature not only simplifies cooking but also prevents overcooking and enhances flavors.

Both models come equipped with a removable dishwasher-safe bowl, which enhances usability and makes cleanup hassle-free. Their unique designs focus on safety, with built-in automatic shut-off mechanisms that activate if the appliance overheats or is left unattended. This attention to safety ensures peace of mind for users while they cook.

In summary, the Tefal BR304849 and BR304841 are not just kitchen appliances; they’re an investment in quality cooking. Their combination of advanced technology, user-friendly features, and safety specifications makes them ideal for anyone looking to elevate their culinary skills. Whether it's for quick weeknight meals or extravagant family gatherings, these Tefal models are designed to meet and exceed cooking expectations, providing delicious results every time.