Tefal BR304841, BR304849 manual Beschreibung DES Produkts Abb, Spülung VOR DER Ersten Verwendung

Page 11

Wir freuen uns, dass Sie diesen Heißwasserspender Quick & Hot gewählt haben. Lesen Sie die Anweisungen, die für alle unsere Modelle die gleichen sind, aufmerksam durch und bewahren Sie sie griffbereit auf.

D

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS (Abb. 1)

A

Wassertank

I

Mengenschalter (je nach Modell)

B

Deckel des Wassertanks

J

Filterpatrone (je nach Modell)

C

Wasserauslassventil

K Betriebskontrollleuchte und Kontrollleuchte

D Gehäuse des Geräts

 

für das Auswechseln der Filterpatrone

E

Hahn

 

(je nach Modell)

GAutomatik-Taste für große Tassen

HManuelle Dauertaste

SPÜLUNG VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

1 Entfernen Sie alle Verpackungen, Aufkleber oder Zubehörteile im und außen am Gerät.

2Nehmen Sie den Wassertank A ab und reinigen Sie ihn mit Wasser. Achten Sie darauf, dass keine Partikel im Tank verbleiben.

3Füllen Sie den Wassertank A mit kaltem Wasser und stellen Sie ihn wieder fest auf seinen Sockel D. Prüfen Sie, dass das Wasserauslassventil C gut eingerastet ist Abb. 1a und 1b und 2.

4 Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.

5 Stellen Sie einen Behälter mit ca. 1,5 l Fassungsvermögen unter den Hahn E

6Halten Sie die Dauertaste H gedrückt: Das heiße Wasser wird ausfließen (Abb. 3).

Bei der ersten Inbetriebnahme ist es normal, wenn etwas Dampf aus dem Hahn E entweicht.

7Wenn der Behälter beinahe voll ist, lassen Sie die Dauertaste H los, um den Wasserfluss zu stoppen. Schütten Sie das Wasser weg.

INSTALLATIONDER CLARIS-FILTERPATRONE (je nach Modell)

Damit Ihre Zubereitungen besonders gut schmecken und für eine längere Lebensdauer Ihres Geräts empfehlen wir Ihnen, die Filterpatrone Claris – Aqua Filter System zu verwenden. Sie enthält eine kalkentfernende Substanz und Aktivkohle, die Chlor, Verunreinigungen, Blei, Kupfer, Pestizide, usw. im Wasser reduziert. Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben erhalten.

1Packen Sie die Filterpatrone J aus. Vermerken Sie das Datum der Inbetriebnahme der Filterpatrone, indem Sie den oberen Ring der Patrone auf das entsprechende Datum drehen (Abb. 4). Sie müssen Ihre Claris Filterpatrone je nach Härte Ihres Wassers alle 4 bis 6 Wochen (oder alle 50 Liter) auswechseln.

2Stellen Sie die Filterpatrone J in den Wassertank A und schrauben Sie sie am Boden des Tanks fest. Manche Modelle besitzen eine Kontrollleuchte K, die anzeigt, wann die Filterpatrone ausgewechselt werden muss. Bei diesen Modellen ist die Patrone auszuwechseln, wenn die Kontrollleuchte K während der Verwendung blinkt (Abb. 5).

3Zum Auswechseln der Filterpatrone entfernen Sie die verbrauchte Patrone und ersetzen diese mit einer neuen Filterpatrone Claris Aquafilter System, die als Zubehör erhältlich ist (Art.-Nr. XH 5000) (Abb. 6). Die verbrauchte Patrone kann im Hausmüll entsorgt werden.

4Bei den Modellen mit Kontrollleuchte muss das Auswechseln der Filterpatrone registriert werden. Drücken Sie dazu gleichzeitig 5 Sekunden auf die Dauertaste H und die Automatik-Taste für große Tassen G

17

Image 11
Contents Quick & HOT FIN Page Fig.9 Réf Rinçage avant la première utilisation Description du produit figImportant Consignes de sécurité Mise en marcheNettoyage et entretien Détartrage de votre appareilParticipons à la protection de l’environnement Limites de sécuritéProtection de l’environnement Prévention des accidents domestiquesProduct Description fig Rinsing Before Using for the First TimeInstalling the Claris Filter Cartridge according to models Descaling your appliance Cleaning and MaintenanceImportant Safety Instructions Sgetting StartedLet’s all help protect the environment Safety LimitsProtecting the Environment Preventng Domestic AccidentsSpülung VOR DER Ersten Verwendung Installationder CLARIS-FILTERPATRONE je nach ModellBeschreibung DES Produkts Abb Entkalken Ihres Geräts InbetriebnahmeReinigung UND Pflege Que faire en cas de problèmeSchützen Sie die Umwelt Vermeidung VON Unfällen IM HaushaltSicherheitsgrenzen UmweltschutzPlaatsing VAN HET Claris Aquafilter afhankelijk van model Beschrijving VAN HET Product figBelangrijk Veiligheidsvoorschriften Wat te doen in geval van problemenGebruik Ontkalken van uw apparaatWees vriendelijk voor het milieu VeiligheidsbeperkingenDEL Filtro Claris secondo i modelli Installazione Della CartucciaDescrizione DEL Prodotto Fig Risciacquo AL Primo UtilizzoEliminazione DEL Calcare Che fare SE SI Presenta UN ProblemaMessa in Funzione Pulizia E ManutenzioneContribuiamo alla salvaguardia dell’ambiente Limiti DI SicurezzaRensning Inden Første Ibrugtagning Installationaf Filterings Patronclaris alt efter modelProdukt Beskrivelse fig Vigtigt Sikkersheds Instruktioner IbrugtagningRengøring OG Vedligeholdelse Afkalkning af apparatetVær med til at beskytte miljøet SikkerhedsforanstaltningBeskyttelse AF Miljøet Forebyggelse AF Skader I HjemmetBeroende på modell Produktbeskrivning bildSköljning Före Första Användning Montering AV FilterpatronenclarisAvkalkning av apparaten OM DU HAR ProblemBörja Använda Vattenkokaren Rengöring OCH UnderhållVar rädd om miljön Gränsvärden FÖR SäkerhetMiljöskydd Förebyggande AV Olyckori HemmetIfølge modeller Installering AV Claris FilterpatronBeskrivelse AV Produktet Fig Skylling FØR Første Gangs BrukViktig RÅD OM Sikkerhet IgangsettingOppstår PROBLEMER? Rengjøring OG VedlikeholdLa oss bidra til miljøvern SikkerhetsgrenserMiljøvern Forebygging AV Ulykker I HjemmetPuhdistus Ennen Ensimmäistä Käyttöä Laitteen Kuvaus KuvaTärkeää Turvaohjeet Puhdistus JA HuoltoKalkin Poistaminen laitteesta Ota huomioon ympäristön suojelu Käyttöturvallisuuden RajoituksetYmpäristön Suojelu
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

BR304841, BR304849 specifications

The Tefal BR304849 and BR304841 are two remarkable models in the culinary world, designed to enhance the cooking experience for users looking for versatile, efficient, and user-friendly kitchen appliances. With a focus on innovation, these products bring cutting-edge technology and practicality to the forefront of home cooking.

The Tefal BR304849, known for its robust build and stylish design, stands out with an impressive capacity, perfect for families or those who love to entertain. One of its main features is the non-stick cooking surface, which ensures that food doesn’t stick, making both cooking and cleaning up a breeze. The non-stick coating is not only durable but also promotes healthier cooking by requiring less oil, allowing users to prepare low-fat meals easily.

An advanced heating system ensures that the Tefal BR304849 heats up quickly and evenly, providing consistent cooking results. This model also includes multiple cooking settings, allowing users to bake, grill, and roast, making it a multi-functional kitchen companion. The intuitive control panel simplifies operation, making it accessible for both novice cooks and seasoned chefs.

Similarly, the Tefal BR304841 boasts impressive specifications designed to optimize user convenience. With a sleek design and compact size, it fits seamlessly into any modern kitchen. One of its standout technologies is the ‘Thermo-Spot’ technology that indicates the ideal temperature for cooking, allowing for perfectly cooked dishes every time. This feature not only simplifies cooking but also prevents overcooking and enhances flavors.

Both models come equipped with a removable dishwasher-safe bowl, which enhances usability and makes cleanup hassle-free. Their unique designs focus on safety, with built-in automatic shut-off mechanisms that activate if the appliance overheats or is left unattended. This attention to safety ensures peace of mind for users while they cook.

In summary, the Tefal BR304849 and BR304841 are not just kitchen appliances; they’re an investment in quality cooking. Their combination of advanced technology, user-friendly features, and safety specifications makes them ideal for anyone looking to elevate their culinary skills. Whether it's for quick weeknight meals or extravagant family gatherings, these Tefal models are designed to meet and exceed cooking expectations, providing delicious results every time.