Tefal FZ706260 Ώμ ς Ποτ, Ναι, Τηρε, Σμέ Ανατρ, Ασφαλε α Τε π, Τητε, Κουµπι, Τηγανιτ, ∆ιακ πτη

Page 48

Σηµαντικ

 

συστ

 

σει

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μαγε ρεµα

 

ή

 

 

 

 

 

 

 

ί

ό

 

ή

ί

 

 

ά

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ποτέ μην

 

έ

ώ

 

 

ά μ

 

ί

 

 

ώμ ς

 

ό ς

 

 

 

 

έ μ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ς

 

 

 

 

 

 

 

Ποτ

ην θ σετε τη συσκευ

σε λειτουργ α ταν αυτ

ε ναι

δεια.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Τηρε

έξ

υπερφορτ

ί

 

μ

 

 

ώ

 

 

 

 

ί ς

 

 

 

 

συνιστ

ενε ποσ

τητε .

 

 

 

 

ί

ώ

ά

 

ςμέ

 

ς

 

ό

 

 

ς

 

ώ

 

 

ώ ό

ς

 

έ

 

 

 

ί

ή

ς

ί

Ανατρ

τε στο εγχειρ διο συ

βουλ

ν ασφαλε α .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

τε π

ντοτε τι

γιστε

ποσ

τητε

 

υλικ

ν και υγρ

ν,

πω αναφ ρονται στο εγχειρ διο χρ ση

και στο βιβλ ο

 

συνταγ

ν.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Περιγραφ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

∆ροσερ λαβ καπακιο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Αποσπ

µενο

κ δο

 

 

 

 

2.

Kαπ κι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Κουµπ απασφ λιση

χερουλιο

 

 

3.

Εγκοπ

σ νδεση

αποσ νδεση

καπακιο

 

 

 

 

 

10.

Χερο λι αποσπ µενου κ δου

 

 

 

4.

Κουταλ κι

δοσοµετρητ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

Β ση

 

 

 

 

 

 

 

5.

Ασφ λιση/ απασφ λιση του αναδευτ ρα

 

 

 

 

 

12.

Αποσπ

µενο φ λτρο

 

 

 

6.

 

νδει η µ γιστη

ποσ τητα

(µ νο για τι

 

 

 

 

 

13.

Κουµπι

ανο γµατο

καπακιο

 

 

 

 

τηγανιτ

πατ τε )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

∆ιακ πτη

ON/OFF

 

 

 

 

7.

Αναδευτ ρα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(On = ναρ η, Off = πα ση)

 

 

 

Γρ γορη προετοιµασ α

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πριν απ

την πρ

 

τη χρ ση

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Για να ανο

ετε το καπ

κι πι στε

 

 

να απ

τα κουµπι

ανο γµατο

καπακιο

(12)

Αφαιρ στε

λα τα

 

εικ να 1 και για να το αφαιρ σετε ανασηκ

στε την εγκοπ

σ νδεση

αυτοκ λλητα και τα

αποσ νδεση

εικ να 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

υλικ συσκευασ α . Μην

Βγ λτε το κουταλ

κι

δοσοµετρητ .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

βυθ ζετε ποτ

τη

Ανασηκ

 

στε το χερο λι του αποσπ

 

µενου κ δου οριζ ντια

ω

 

του ακουστε

συσκευ

µ σα σε νερ .

 

να "ΚΛΙΚ",

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Βγ λτε τον αποσπ

µενο κ δο

εικ

να 3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Για να αφαιρ σετε τον αναδευτ ρα, ανασηκ

στε τον µοχλ

χρ

µατο

ανοιχτο

Για καλ τερα

 

 

γκρι

που βρ σκεται στο π

νω µ ρο

του αναδευτ ρα. Ο αντ χειρα

θα πρ πει να αποτελ σµατα κατ την

 

κρατ

ει το π νω µ ρο

του αναδευτ ρα και ο δε κτη

και το µεσα ο δ

κτυλο θα πρ τη χρ ση, σα

 

πρ πει να ε ναι στα κ

τω µ ρη του µοχλο . Ανασηκ στε τον µοχλ

του συµβουλε ουµε να

 

αναδευτ ρα χρησιµοποι

ντα

 

τα δ

 

χτυλ

σα

για να τον απασφαλ σετε

µαγειρ ψετε µε την

εικ να 4a.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

καινο ρια σα

συσκευ

λα τα αποσπ µενα µ ρη πλ νονται στο πλυντ ριο πι

των

 

εικ να 5

για τουλ

χιστον 30

 

µπορο ν να καθαριστο ν µε

να λειαντικ σφουγγ

ρι και υγρ

απορρυπαντικ

λεπτ .

 

 

 

 

πι των.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Καθαρ στε τη

β

ση

τη

συσκευ

 

 

µε

να

υγρ

 

 

σφουγγ

ρι

και

υγρ

 

 

 

 

 

απορρυπαντικ

πι

των.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Για να τοποθετ σετε τον αναδευτ ρα, ανασηκ

στε τον µοχλ

χρ

µατο

 

 

 

 

 

ανοιχτο

 

γκρι

και µετ

τοποθετ στε τον αναδευτ ρα στη µ ση του κ

δου και

 

 

 

 

 

πι στε τον µοχλ ασφ

λιση

προ

τα κ

τω

εικ να 4b.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κατ

την πρ τη χρ ση, µπορε

 

 

να εµφανισθε

οσµ

 

η οπο α

 

µω

δεν ε ναι

 

 

 

 

 

βλαβερ .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Αυτ το φαιν µενο, το οπο ο δεν

χει καµ α συν πεια για τη χρ ση τη

συσκευ

, θα

 

 

 

 

ε αλειφθε γρ γορα.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48

Image 48
Contents Page Page Page Page Cooking DescriptionBefore first use Preparing foodStarting the cooking Taking food outPotatoes Meat Poultry Fish Shellfish650 g 12 15 minCleaning the appliance DessertsFrozen products Press on the On/Off switch Clicked in position. If the problemAdjust the cooking time With a high liquid contentReal Homemade Chips Turkey breast with three PeppersProvencale style King Prawns Mediterranean Vegetables EN Crispy Banana and Chocolate PacketsPreparation 10 mins Cooking Time 25 mins Preparation 30 mins Cooking Time 8-10 mins«∞BGOd U∞Lu U≤Ju¥∑f …≠DOd √ªU’ 4 ¢JHw ŒÆOIW 52 «∞DNw …±b œÆUzo 01 «∞∑COd …±b«∞DNw ËÅHU‹ ÅO` AJq ¢FLq ±Iö¢p ¢Fb ∞r «-≈ ¢º∑FLq ô ±LJs, ±s u‰ ∞ª∂e Æd¥b §d«Â±u≤p ßLp §d«Â …±DNu«∞ªCU¸ ±s √îdÈ √≤u«Ÿ Øußv≠Dd LUr§d«Â ±Kr 31 * ±Kr §d«Â √¸UŸ DUf§d«Â DUf ±JF∂U‹ «∞ºLOp«∞DFU ¢COd ≤Hd 4 d«È ŒÆOIt 01 ¬áeÈ ±UÊ œÆOIt 03 ßUÈ ¬±UœÁ±IUq d· ŒÆOIt 52 ¬áeÈ ±UÊ œÆOIt 01 ßUÈ ¬±UœÁ ŒÆOIt ≤Hd 4 d«È ¬áeÈ ±UÊ œÆOIt 01 ßUÈ ¬±UœÁŒß∑u¸«∞FLq îU≤~v bÁ ßdŒ ±OMv ßOV ≤Hd ŒÆOIt 52 ¬áeÈ ±UÊ œÆOIt 51 ßUÈ ¬±UœÁ‡‡q ¸«Á ´‡‡‡K‡‡‡‡‡X «ßX¢Bu¥d ¬» œ¸ œß∑~UÁ ÄUt œ«œÊ Æd«¸ «ŒÆOIt ¸Ë¨s bËÊ ±MπLb ßuîU¸È ±U≥vÆUo ≠Og ±U≤J‡‡‡∂e¥‡π‡‡‡‡U‹ ߇‡‡‡‡U¥‡‡‡d ÖdÂØbË Od¥s ≠KHqÆUo 4/3 ÆUo 2/1ÆUo 4/1 ¸Ë¨s bËÊ Öd ±MπLb±Nr ≥UÈ ¢uÅOt Cuisson Avant la première utilisationPréparez les aliments Zone de préhension du couvercle Plat amovible CouvercleDémarrez la cuisson Retirez les alimentsPommes de terre 10mm x10mmAutres légumes Viandes VolaillesDe poulet Poissons Crustacés Préparations surgelées750 g Sans 650 g SansNettoyez l’appareil Laissez-le refroidir complètement avant le nettoyageNe chauffe pas Service Agréé Le fonctionnement des moteurs de Service Agréé ’appareil’appareil n’est pas bien branché BranchéLes vraies frites Filet de dinde aux 3 poivronsGambas provençales Sauté méditerranéen de légumes Minis pannequets de bananesTanım Yiyecekleri hazırlamakPişirmeye başlama Yiyecekleri çıkarmaPatatesler Diğer sebzeler Et TavukBalık midye TatlılarKolay temizlik Cihazın temizlenmesi Cihazın fişi takılı değil Açma/Kapama düğmesine basın Durumda Cihaz çalışmıyorKapağı kapatın Cihaz çalışmıyor Satın aldığınız yer ile temas kurun Kanatlı çark dönmüyorGerçek ev yapımı kızartmalar Biberli hindi filetoKöy usulü kerevit Sebzeli akdeniz sotesi Mini muz paneleriHazirlama 10 dakika Pİşİrme 25 dakika Hazirlama 30 dakika Pİşİrme 10 dakikaGarantİ Belgesİ Danişma Hatti 444 40 Ώμ ς Ποτ ΝαιΤηρε Σμέ ΑνατρΜαγε ρεµα Ντα το µαγε ρεµαΟι χρ Νοι µαγειρ µατο Πατ τε Τηγανιτ Κι λ 45 λεπτ37 λεπτ ΓεθοΘυµ ρι, δ Φνη ΜπουκιΧωρ 20 λεπτ Κοτ πουλου Χωρ 20 λεπτΚουταλ Κι λ Κερ σια Ολ κληρα Κια 15 λεπτ Φρ ουλε Κοµµ νε ΣταΚοµµ να σε Κουταλ Κι λ 12 λεπτ Κοµµατ Κια ΧαρηΤι στι Πατ τε Δο. Β ΛτεΤο τ λο Τε απ Τον κΠατ σατε τον διακ πτη ON/OFF Κλε στε το καπ κι Δεν λειτουργε Αλλ η συσκευΤοποθετηµ νο , διαφορετικ Αναδευτ ρα δεν ε ναι σταθερ Ελ γ τε ε ν ο µοχλ Του ΔενΤω µ χρι Περιστρ φεται κατ την δι ρκειαΛι δεν Μαγειρ µατο ΣωστΠραγματικές τηγανιτές πατάτες Φιλέτο γαλοπούλας με 3 πιπεριέςΓαρίδες προβενσάλ Μεσογειακά λαχανικά σοτέ Μίνι πουγκιά μπανάναςΠροετοιμασια 10 λεπτά Μαγειρεμα 25 λεπτά Τις πιπεριέςPage Page Page Page Page Page Page Page S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb