Tefal FZ700230, FZ7002.PS, FZ7002CF manual Opis, Savjeti za upotrebu, Prije prve upotrebe, PrÏenje

Page 25

Opis

1.

Termoizolirano podruãje poklopca

10.

Dr‰ka neprijanjajuçe posude za prÏenje

 

2.

Prozirni poklopac

11.

Kuçi‰te

 

3.

Poluga za odvajanje poklopca

12.

Odvojivi filter

 

4.

Mjerna ka‰ika (14 ml)

13.

Tipke za otvaranje poklopca

 

5.

Poluga za odvajanje lopatice

14.

Digitalni tajmer

 

6.

Oznake za dopu‰teni nivo hrane (samo za

15.

Tipka ukljuãi/iskljuãi

 

 

pomfrit)

16.

Tipka za pode‰avanje tajmera

BIH

7.

Odvojiva lopatica za mije‰anje

17.

Odvojiva upravljaãka ploãa (za jednostavniji

 

8.

Odvojiva neprijanjajuça posuda

 

pristup prilikom promjene baterijskih uloÏaka)

 

9.Tipka za otpu‰tanje dr‰ke posude

Savjeti za upotrebu

Prije prve upotrebe

Kako biste odvojili poklopac – sl.1, pritisnite tipke za otvaranje poklopca (13),

Sve dijelove aparata izvadite

iz pakiranja i uklonite sve

 

te u isto vrijeme podignite polugu za odvajanje poklopca (3) – sl.2.

naljepnice

Izvadite mjernu ka‰iku.

 

Podignite dr‰ku u vodoravni poloÏaj. Kad dr‰ka bude u pravilnom poloÏaju,

ãut çete „klik“.

Kuçi‰te aparata nikada ne

• Izvadite posudu za prÏenje – sl.3.

uranjajte u vodu

Kako biste odvojili lopaticu za mije‰anje, podignite svijetlo-sivu polugu smje‰tenu na dijelu same lopatice. Postavite palac na vrh lopatice, a kaÏiprst i

srednji prst ispod poluge za odvajanje te povucite polugu prema gore i izvadite

Prilikom prve upotrebe, u

lopaticu iz posude – sl. 4a.

 

 

svrhu dobivanja ‰to boljih

• Svi odvojivi dijelovi Actifry friteze su podobni za pranje u ma‰ini za suđe – sl. 5,

rezultata, savjetujemo vam

ali se također mogu prati mekanim dijelom spuÏve i deterdÏentom.

da pripremite jelo koje se

• Kuçi‰te aparata operite vlaÏnom krpom i deterdÏentom.

prÏi 30 min ili vi‰e.

• Isperite sve dijelove i paÏljivo ih osu‰ite prije ponovnog sastavljanja.

 

• Kako biste vratili lopaticu na mjesto, podignite polugu za odvajanje lopatice,

 

postavite lopaticu u sredinu posude za prÏenje i zatim pritisnite polugu prema

 

dole – sl. 4b

 

 

 

 

• Tokom prve upotrebe aparata, moÏete osjetiti blagi neugodni miris: ovo nije

 

opasno i vrlo brzo çe nestati.Također, nema nikakvog negativnog uticaja na rad

 

va‰e Actifry + friteze.

 

 

Priprema hrane

 

 

 

Kad pripremate pomfrit,

 

 

• Stavite namirnice u posudu za prÏenje i rasporedite ravnomjerno.Pripazite da ne

nikada ne prekoraãujte

 

prekoraãite maksimalnu dopu‰tenu koliãinu hrane u posudi (vidi tabelu vremena

oznaku za maksimalno

 

 

prÏenja na str. 24-26).

 

dozvoljeni nivo hrane

sl.7, te ga ravnomjerno

Dodajte ulje u posudu koristeçi mjernu ka‰iku

(oznaãen na na lopatici) –

 

rasporedite po hrani (vidi tabelu vremena prÏenja na str. 24-26).

sl.6. Ne ostavljajte mjernu

 

 

(1 mjerna ka‰ika ulja = 14 ml ulja)

 

ka‰iku u posudi dok peãete

 

Pritisnite tipku na dr‰ki i potpuno je uklopite u kuçi‰te – sl.8.

hranu.

• Zatvorite pokopac – sl. 9.

 

 

 

PrÏenje

Pode‰avanje vremena prÏenja

Pritisnite tipku za pode‰avanje tajmera, kako biste odredili vrijeme prÏenja. Tipku drÏite pritisnutu dok se Ïeljeno vrijeme ne prikaÏe na ekranu– sl. 10 (vidi tabelu s vremenima pripreme na str. 24-26)

Zatim pustite tipku. Na ekranu çe biti prikazano odabrano vrijeme (u minutama) i proces odbrojavanja çe zapoãeti.

Ako pogrije‰ite u odabiru vremena pripreme ili ako Ïelite izbrisati odabrano

vrijeme, 2 s drÏite pritisnutu tipku za pode‰avanje tajmera, a zatim ponovno odredite vrijeme prÏenja.

OPREZ: tajmer

oznaãava kraj vremena pripreme jela, ali ne i kraj rada aparata!

23

Image 25
Contents Page Page Page Welcome to the world Nutritious & DeliciousLike them With +Important recommendations Safety instructionsCooking Quick introduction for useMaximum food level markers for chips only Table of cooking times Starting the cookingMeat Poultry ActiFry cooking hints and tips DessertsThis appliance uses a button battery L1154 Easy cleaningIf your fryer is not working correctly Nutritious & Delicious Картофки, точно, както ги обичате Инструкции за безопасност Важни съветиСвързване в електрическата мрежа Употреба ГотвенеКратка инструкция за работа ОписаниеПодготовка на храната ГотвенеИзваждане на храната BG Стартиране на готвенетоТаблица на времето за приготвяне КартофиРиба МесоЗамразени продукти ДесертиСъвети за готвенето с ActiFry КрушиАбразивни препарати Лесно почистване Почистване на уредаАко Вашият фритюрник не работи правилно Za va‰u obavijest Inovacija koja je dobra za va‰e zdravljePripremite pomfrit ba‰ po va‰em ukusu Pripremite pomfrit, ali i mnogo vi‰eIsprobajte RAZLIâITA Ulja Koja SU Dobra ZA VA·E Zdravlje Upotrebi Vrste Ulja I KrompiraSigurnosne upute VaÏne preporukePrikljuãivanje aparata Upotreba aparataSavjeti za upotrebu OpisPrije prve upotrebe PrÏenjePoãetak Ribe ·koljk e Meso PeradSmrznuti proizvodi DesertiSmrznuta 750 g Bez ulja Smrznuta 650 g Bez uljaÂi‰çenje aparata Jednostavno ãi‰çenjeUãestvujmo u za‰titi okoline ·ta uãiniti u sluãaju neispravnog rada aparata? Donosimo vam jedinstvena riješenja Inovacija koja je dobra za vaše zdravljeZa vašu obavijest Pripremite pommes frittes baš po vašem ukusuKoju sortu rabiti? Isprobajte različita ulja dobra za vaše zdravljeUporaba uređaja Priključivanje na električnu mrežuProces pečenja Prije prve uporabe Savjeti za uporabuPriprema hrane Proces pečenjaVađenje jela iz uređaja Stavljanje uređaja u radTabela s vremenima pripreme KrumpiriPiletine Ribe Školjke12 15 min Oko 750 gSavjeti za pripremu hrane u Actifry fritezi Zamrznuti proizvodiZamrznuto 750 g Bez ulja Zamrznuto 650 g Bez uljaSudjelujmo u zaštiti okoliša Što učiniti u slučaju neispravnog rada uređaja? Hrănitor & Delicios Cartoful echilibru şi plăcere zilnic Instrucţiuni de siguranţă Recomandări importanteGătirea Introducere rapidă pentru utilizareTabelul cu timpii de gătire Carne Pasăre Curăţare uşoară Indicaţii şi ponturi de gătire cu ActiFryDacă aparatul dvs. nu funcţionează corect Mai întâi protecţia mediuluiAcest aparat foloseşte o baterie tip L1154 Ustvarjanje enkratnih rešitev Inovativnost za vaše dobroObveščanje Le 3% maščobe* zadostuje že 1 žlica 14 ml oljaPoskusite različno vrsto olj, dobrih za vaše zdravje Krompir vsakodnevna uravnoteženost in zadovoljstvoVarnostna priporočila Pomembna navodilaPovezava na električno omrežje Uporaba aparataPred prvo uporabo Hitra predstavitev uporabePriprava hrane KuhanjeJemanje hrane iz aparata Pričetek kuhanjaTabela časa za pripravo hrane KrompirRibe Lupinarji Meso PerutninaOkoli 750 g Zamrznjeni proizvodi SladiceNamigi in nasveti za kuhanje v aparatu ActiFry Varovanje okolja je najpomembnejše Če cvrtnik ne deluje pravilno? Da Vas podsetimo Donosimo Vam jedinstvena re‰enjaNapravite ukusan pomfrit po Va‰em ukusu Pripremite pomfrit i jo‰ mnogo togaKoju sortu koristiti? Isprobajte razliãita ulja dobra za Va‰e zdravljePrikljuãivanje na elektriãnu mreÏu Bezbednosna uputstvaProces peãenja Pre prve upotrebe Uputstvo za upotrebuProces peãenja Određivanje vremena peãenjaVađenje jela iz aparata Stavljanje aparata u radKoliãina se odnosi na neolju‰tene krompire Ribe ·koljke Meso ÎivinaSmrznuto 750 g Bez ulja Saveti za pripremu hrane u Actifry friteziSmrznuto 650 g Bez ulja Za aparat se koriste baterije L1154 Uãestvujemo u za‰titi okoline·ta uraditi u sluãaju neispravnog rada aparata? S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

FZ7002.MM, FZ700236, FZ7002RO, FZ700251DP, FZ700270 specifications

Tefal is renowned for its innovative kitchen appliances, particularly in the realm of air frying technology, and the models FZ700251, FZ7002CF, FZ700250, FZ700237, and FZ700230 are prime examples of this expertise. Each of these air fryers showcases unique features and technologies that cater to diverse cooking needs.

The Tefal FZ700251 is designed for health-conscious individuals who crave crispy food without the guilt. It utilizes the patented Dual Motion technology, which combines rapid air circulation with a unique stirring mechanism. This ensures that every ingredient cooks evenly, resulting in perfectly crisp textures. With a capacity of up to 1.2 kg, it is suitable for preparing meals for the entire family.

Next, the FZ7002CF model stands out with its user-friendly interface that includes digital control and a variety of preset cooking programs. This model features a powerful heating element that provides a fast cooking experience, while its large cooking capacity allows for multiple servings at once. Additionally, the removable parts are dishwasher safe, making cleanup a breeze.

The FZ700250 offers versatility with its multifaceted cooking options, enabling users to air fry, bake, grill, and roast in one appliance. It further enhances convenience with an adjustable thermostat and timer, maintaining optimal cooking conditions for different types of food. Its compact design makes it ideal for kitchens with limited counter space.

With the Tefal FZ700237, robust construction meets stylish design. This model's advanced technology ensures even heat distribution, resulting in uniform cooking and enhanced flavor retention. Its smart features include a user-friendly digital interface that allows cooks to adjust settings for personalized cooking experiences.

Finally, the FZ700230 excels in its energy efficiency and fast cooking capabilities. Equipped with a powerful fan and a high-performance heating element, this model delivers quick results without compromising quality. Its sleek design and compact size are perfect for modern kitchen aesthetics.

In summary, Tefal's range of air fryers, including the FZ700251, FZ7002CF, FZ700250, FZ700237, and FZ700230, combines advanced technologies with practical features, ensuring delicious, healthier meals for users. Each model caters to different cooking preferences while maintaining Tefal's commitment to quality and innovation in kitchen appliances. Whether users prioritize speed, capacity, or versatility, there is a Tefal air fryer to meet their culinary needs.