Tefal FZ700232 manual VaÏne preporuke, Sigurnosne upute, Prikljuãivanje aparata, Upotreba aparata

Page 24

VaÏne preporuke

Sigurnosne upute

Za va‰u sigurnost, ovaj aparat je u skladu sa vaÏeçim normama i propisima (Direktiva o najniÏem naponu, Elektromagnetskoj kompatibilnosti, Okoli‰u...).

Provjerite da li napon aparata odgovara naponu va‰e mreÏe (izmjeniãna struja). Svaka gre‰ka kod prikljuãivanja aparata u mreÏu, poni‰tava garanciju.

U sluãaju upotrebe aparata u drugoj zemlji (u kojoj isti nije originalno kupljen), zbog razliãitih uslova upotrebe, obvezno provjerite aparat kod ovla‰tenog servisera.

Ovaj aparat je namijenjen iskljuãivo za kuçnu upotrebu. Svaka profesionalna, neprimjerena upotreba ili upotreba koja nije u skladu s uputama za upotrebu, oslobađa Tefal svake odgovornosti i garancija prestaje biti vaÏeça.

PaÏljivo proãitajte i slijedite upute za upotrebu. Saãuvajte ih i odloÏite.

Prikljuãivanje aparata

Aparat nemojte koristiti ako je kabl o‰teçen ili neispravan, te ako je aparat ispao na pod i pritom pokazuje vidljiva o‰teçenja ili ne radi ispravno. U tom sluãaju, obratite se ovla‰tenom Tefal servisu (vidi popis u garantnom listu).

Ne koristite produÏni kabl. U sluãaju da ga ipak odluãite koristiti, pobrinite se da je ispravan i da je prikljuãen na uzemljenu utiãnicu, te da odgovara kablu aparata.

Ne koristite aparat ako su kabl ili utikaã o‰teçeni. Kako biste izbjegli opasnost,

zamijenite navedene djelove u ovla‰tenom Tefal servisu (vidi popis u garantnom listu). Ne poku‰avajte rastaviti ili popraviti aparat samostalno.

Ne ostavljajte kabl da slobodno visi.

Ne iskljuãujte aparat iz elektriãne mreÏe povlaãeçi ga za kabl.

Aparat iskljuãite iz mreÏe nakon upotrebe, prije preno‰enja, te prije ãi‰çenja.

Upotreba aparata

Aparat koristite na ravnoj, stabilnoj povr‰ini, otpornoj na toplinu, daleko od vode i bilo kakvih izvora topline.

Nikada ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora.

Aparat nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (ukljuãujuçi i djecu) ãije su

fiziãke, psihiãke ili mentalne sposobnosti smanjene, osim ako su pod nadzorom odgovorne osobe ili ih je ta osoba upoznala s uputama za upotrebu.

Djecu nadgledajte kako se ne bi igrali s aparatom.

Ovaj elektriãni aparat proizvodi veliku toplinu prilikom rada i moÏe izazvati

opekline. Nikada ne dodirujte vruçe dijelove aparata (poklopac, metalne dijelove...)

Ne koristite aparat u blizini zapaljivih materijala (npr. zavjesa..) ili u blizini otvorenog plamena (plinska peç).

Ukoliko se bilo koji dio aparata sluãajno zapali, ne poku‰avajte vatru ugasiti vodom. Iskljuãite aparat iz struje i ugu‰ite vatru vlaÏnom krpom.

Ne premje‰tajte aparat dok je unutar njega vruça, tek pripremljena hrana.

Ne uranjajte aparat u vodu!

PrÏenje

Aparat nije namijenjen za pripremu hrane koja se sastoji od visokog udjela vode (npr. juha, umaka..).

Nikada ne dopustite da aparat radi „na prazno“.

Nemojte u posudu friteze stavljati previ‰e namirnica. Nikada ne stavljajte vi‰e hrane nego ‰to je navedeno u receptu, i ne prekoraãujte oznaku za dopu‰teni nivo hrane (odnosi se samo na pomfrit)

22

Image 24
Contents Page Page Page Nutritious & Delicious Welcome to the worldWith + Like themSafety instructions Important recommendationsQuick introduction for use CookingMaximum food level markers for chips only Starting the cooking Table of cooking timesMeat Poultry Desserts ActiFry cooking hints and tipsEasy cleaning This appliance uses a button battery L1154If your fryer is not working correctly Nutritious & Delicious Картофки, точно, както ги обичате Важни съвети Инструкции за безопасностСвързване в електрическата мрежа Употреба ГотвенеОписание Кратка инструкция за работаПодготовка на храната ГотвенеСтартиране на готвенето Изваждане на храната BGТаблица на времето за приготвяне КартофиМесо РибаДесерти Замразени продуктиСъвети за готвенето с ActiFry КрушиЛесно почистване Почистване на уреда Абразивни препаратиАко Вашият фритюрник не работи правилно Inovacija koja je dobra za va‰e zdravlje Za va‰u obavijestPripremite pomfrit ba‰ po va‰em ukusu Pripremite pomfrit, ali i mnogo vi‰eUpotrebi Vrste Ulja I Krompira Isprobajte RAZLIâITA Ulja Koja SU Dobra ZA VA·E ZdravljeVaÏne preporuke Sigurnosne uputePrikljuãivanje aparata Upotreba aparataOpis Savjeti za upotrebuPrije prve upotrebe PrÏenjePoãetak Meso Perad Ribe ·koljk eDeserti Smrznuti proizvodiSmrznuta 750 g Bez ulja Smrznuta 650 g Bez uljaJednostavno ãi‰çenje Âi‰çenje aparataUãestvujmo u za‰titi okoline ·ta uãiniti u sluãaju neispravnog rada aparata? Inovacija koja je dobra za vaše zdravlje Donosimo vam jedinstvena riješenjaZa vašu obavijest Pripremite pommes frittes baš po vašem ukusuIsprobajte različita ulja dobra za vaše zdravlje Koju sortu rabiti?Priključivanje na električnu mrežu Uporaba uređajaProces pečenja Savjeti za uporabu Prije prve uporabePriprema hrane Proces pečenjaStavljanje uređaja u rad Vađenje jela iz uređajaTabela s vremenima pripreme KrumpiriRibe Školjke Piletine12 15 min Oko 750 gZamrznuti proizvodi Savjeti za pripremu hrane u Actifry friteziZamrznuto 750 g Bez ulja Zamrznuto 650 g Bez uljaSudjelujmo u zaštiti okoliša Što učiniti u slučaju neispravnog rada uređaja? Hrănitor & Delicios Cartoful echilibru şi plăcere zilnic Recomandări importante Instrucţiuni de siguranţăIntroducere rapidă pentru utilizare GătireaTabelul cu timpii de gătire Carne Pasăre Indicaţii şi ponturi de gătire cu ActiFry Curăţare uşoarăMai întâi protecţia mediului Dacă aparatul dvs. nu funcţionează corectAcest aparat foloseşte o baterie tip L1154 Inovativnost za vaše dobro Ustvarjanje enkratnih rešitevObveščanje Le 3% maščobe* zadostuje že 1 žlica 14 ml oljaKrompir vsakodnevna uravnoteženost in zadovoljstvo Poskusite različno vrsto olj, dobrih za vaše zdravjePomembna navodila Varnostna priporočilaPovezava na električno omrežje Uporaba aparataHitra predstavitev uporabe Pred prvo uporaboPriprava hrane KuhanjePričetek kuhanja Jemanje hrane iz aparataTabela časa za pripravo hrane KrompirMeso Perutnina Ribe LupinarjiOkoli 750 g Sladice Zamrznjeni proizvodiNamigi in nasveti za kuhanje v aparatu ActiFry Varovanje okolja je najpomembnejše Če cvrtnik ne deluje pravilno? Donosimo Vam jedinstvena re‰enja Da Vas podsetimoNapravite ukusan pomfrit po Va‰em ukusu Pripremite pomfrit i jo‰ mnogo togaIsprobajte razliãita ulja dobra za Va‰e zdravlje Koju sortu koristiti?Bezbednosna uputstva Prikljuãivanje na elektriãnu mreÏuProces peãenja Uputstvo za upotrebu Pre prve upotrebeProces peãenja Određivanje vremena peãenjaStavljanje aparata u rad Vađenje jela iz aparataKoliãina se odnosi na neolju‰tene krompire Meso Îivina Ribe ·koljkeSaveti za pripremu hrane u Actifry fritezi Smrznuto 750 g Bez uljaSmrznuto 650 g Bez ulja Uãestvujemo u za‰titi okoline Za aparat se koriste baterije L1154·ta uraditi u sluãaju neispravnog rada aparata? S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

FZ7002.MM, FZ700236, FZ7002RO, FZ700251DP, FZ700270 specifications

Tefal is renowned for its innovative kitchen appliances, particularly in the realm of air frying technology, and the models FZ700251, FZ7002CF, FZ700250, FZ700237, and FZ700230 are prime examples of this expertise. Each of these air fryers showcases unique features and technologies that cater to diverse cooking needs.

The Tefal FZ700251 is designed for health-conscious individuals who crave crispy food without the guilt. It utilizes the patented Dual Motion technology, which combines rapid air circulation with a unique stirring mechanism. This ensures that every ingredient cooks evenly, resulting in perfectly crisp textures. With a capacity of up to 1.2 kg, it is suitable for preparing meals for the entire family.

Next, the FZ7002CF model stands out with its user-friendly interface that includes digital control and a variety of preset cooking programs. This model features a powerful heating element that provides a fast cooking experience, while its large cooking capacity allows for multiple servings at once. Additionally, the removable parts are dishwasher safe, making cleanup a breeze.

The FZ700250 offers versatility with its multifaceted cooking options, enabling users to air fry, bake, grill, and roast in one appliance. It further enhances convenience with an adjustable thermostat and timer, maintaining optimal cooking conditions for different types of food. Its compact design makes it ideal for kitchens with limited counter space.

With the Tefal FZ700237, robust construction meets stylish design. This model's advanced technology ensures even heat distribution, resulting in uniform cooking and enhanced flavor retention. Its smart features include a user-friendly digital interface that allows cooks to adjust settings for personalized cooking experiences.

Finally, the FZ700230 excels in its energy efficiency and fast cooking capabilities. Equipped with a powerful fan and a high-performance heating element, this model delivers quick results without compromising quality. Its sleek design and compact size are perfect for modern kitchen aesthetics.

In summary, Tefal's range of air fryers, including the FZ700251, FZ7002CF, FZ700250, FZ700237, and FZ700230, combines advanced technologies with practical features, ensuring delicious, healthier meals for users. Each model caters to different cooking preferences while maintaining Tefal's commitment to quality and innovation in kitchen appliances. Whether users prioritize speed, capacity, or versatility, there is a Tefal air fryer to meet their culinary needs.