Tefal FZ7002.PS, FZ7002CF, FZ700215, FZ700232 Recomandări importante, Instrucţiuni de siguranţă

Page 42

Recomandări importante

Instrucţiuni de siguranţă

Pentru siguranţa dvs., acest aparat se conformează standardelor şi regulamentelor aplicabile (Directivele privind tensiunea joasă, compatibilitatea electromagnetică, materialele în contact cu alimentele, mediul etc.).

Verificaţi ca tensiunea alimentare să corespundă cu aceea arătată pe aparat (curent alternativ).

Date fiind diversele standarde în vigoare, dacă aparatul este folosit într- o ţară alta decât cea în care a fost cumpărat, verificaţi-l într-un centru de service aprobat.

Acest aparat este conceput doar pentru utilizarea casnică. În cazul utilizării profesionale, folosirea necorespunzătoare sau nerespectarea instrucţiunilor, fabricantul nu acceptă nici o responsabilitate iar garanţia nu se aplică.

Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de utilizare. Păstraţi-le pentru utilizare viitoare.

Conectarea la alimentarea electrică

Nu puneţi în funcţiune nici un aparat cu un cablu sau ştecher deteriorat sau după ce aparatul funcţionează prost sau după ce a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun fel. Returnaţi aparatul la punctul de achiziţie.

Nu folosiţi cablu prelungitor. Dacă acceptaţi răspunderea pentru aceasta, folosiţi doar un cablu prelungitor în bună stare care este potrivit cu puterea aparatului.

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, el trebuie înlocuit de fabricant. Returnaţi-l la punctul de achiziţie. Nu desfaceţi dvs. aparatul.

Nu lăsaţi cablul să atârne.

Nu scoateţi aparatul din priză trăgând de cablu.

Scoateţi întotdeauna aparatul din priză imediat după folosire; când îl mutaţi; înainte de curăţare sau întreţinere.

Utilizarea aparatului

Folosiţi o suprafaţă de lucru plană şi stabilă, rezistentă la căldură, departe de împroşcăturile cu apă.

Nu lăsaţi niciodată aparatul în funcţiune nesupravegheat.

Acest aparat nu este conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu dizabilităţi fizice, mentale sau senzoriale, sau de persoane care nu cunosc aparatul, decât dacă sunt supravegheate sau li se dau instrucţiuni prealabile privind utilizarea aparatului de către cineva responsabil pentru siguranţa lor.

Copiii trebuie supravegheaţi să nu se joace cu aparatul.

Acest aparat electrocasnic funcţionează la temperaturi înalte care pot cauza

arsuri. Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi ale aparatului (capac, părţi metalice…).

Nu porniţi aparatul lângă materiale inflamabile (rolete, perdele…) sau aproape de o sursă de căldură exterioară (sobă cu gaz, placă fierbinte…etc.).

În eventualitatea unui incendiu, nu încercaţi niciodată să stingeţi flăcările cu apă. Scoateţi din priză aparatul. Închideţi capacul, dacă nu este periculos să faceţi aceasta. Potoliţi flăcările cu o lavetă umezită.

Nu mutaţi aparatul când este plin cu alimente fierbinţi.

Nu cufundaţi niciodată aparatul în apă!

Gătitul

Acest aparat nu este recomandat pregătirii alimentelor cu conţinut mare de lichid: supe, sosuri etc.

Nu porniţi niciodată maşina dacă vasul de gătit este gol.

Nu umpleţi maxim vasul de gătit, nu depaşiţi semnul maxim de nivel al alimentelor (mai ales in cazul cartofilor prăjiţi).

40

Image 42
Contents Page Page Page Nutritious & Delicious Welcome to the worldWith + Like themSafety instructions Important recommendationsQuick introduction for use CookingMaximum food level markers for chips only Starting the cooking Table of cooking timesMeat Poultry Desserts ActiFry cooking hints and tipsEasy cleaning This appliance uses a button battery L1154If your fryer is not working correctly Nutritious & Delicious Картофки, точно, както ги обичате Свързване в електрическата мрежа Употреба Важни съветиИнструкции за безопасност ГотвенеПодготовка на храната ОписаниеКратка инструкция за работа ГотвенеТаблица на времето за приготвяне Стартиране на готвенетоИзваждане на храната BG КартофиМесо РибаСъвети за готвенето с ActiFry ДесертиЗамразени продукти КрушиЛесно почистване Почистване на уреда Абразивни препаратиАко Вашият фритюрник не работи правилно Pripremite pomfrit ba‰ po va‰em ukusu Inovacija koja je dobra za va‰e zdravljeZa va‰u obavijest Pripremite pomfrit, ali i mnogo vi‰eUpotrebi Vrste Ulja I Krompira Isprobajte RAZLIâITA Ulja Koja SU Dobra ZA VA·E ZdravljePrikljuãivanje aparata VaÏne preporukeSigurnosne upute Upotreba aparataPrije prve upotrebe OpisSavjeti za upotrebu PrÏenjePoãetak Meso Perad Ribe ·koljk eSmrznuta 750 g Bez ulja DesertiSmrznuti proizvodi Smrznuta 650 g Bez uljaJednostavno ãi‰çenje Âi‰çenje aparataUãestvujmo u za‰titi okoline ·ta uãiniti u sluãaju neispravnog rada aparata? Za vašu obavijest Inovacija koja je dobra za vaše zdravljeDonosimo vam jedinstvena riješenja Pripremite pommes frittes baš po vašem ukusuIsprobajte različita ulja dobra za vaše zdravlje Koju sortu rabiti?Priključivanje na električnu mrežu Uporaba uređajaProces pečenja Priprema hrane Savjeti za uporabuPrije prve uporabe Proces pečenjaTabela s vremenima pripreme Stavljanje uređaja u radVađenje jela iz uređaja Krumpiri12 15 min Ribe ŠkoljkePiletine Oko 750 gZamrznuto 750 g Bez ulja Zamrznuti proizvodiSavjeti za pripremu hrane u Actifry fritezi Zamrznuto 650 g Bez uljaSudjelujmo u zaštiti okoliša Što učiniti u slučaju neispravnog rada uređaja? Hrănitor & Delicios Cartoful echilibru şi plăcere zilnic Recomandări importante Instrucţiuni de siguranţăIntroducere rapidă pentru utilizare GătireaTabelul cu timpii de gătire Carne Pasăre Indicaţii şi ponturi de gătire cu ActiFry Curăţare uşoarăMai întâi protecţia mediului Dacă aparatul dvs. nu funcţionează corectAcest aparat foloseşte o baterie tip L1154 Obveščanje Inovativnost za vaše dobroUstvarjanje enkratnih rešitev Le 3% maščobe* zadostuje že 1 žlica 14 ml oljaKrompir vsakodnevna uravnoteženost in zadovoljstvo Poskusite različno vrsto olj, dobrih za vaše zdravjePovezava na električno omrežje Pomembna navodilaVarnostna priporočila Uporaba aparataPriprava hrane Hitra predstavitev uporabePred prvo uporabo KuhanjeTabela časa za pripravo hrane Pričetek kuhanjaJemanje hrane iz aparata KrompirMeso Perutnina Ribe LupinarjiOkoli 750 g Sladice Zamrznjeni proizvodiNamigi in nasveti za kuhanje v aparatu ActiFry Varovanje okolja je najpomembnejše Če cvrtnik ne deluje pravilno? Napravite ukusan pomfrit po Va‰em ukusu Donosimo Vam jedinstvena re‰enjaDa Vas podsetimo Pripremite pomfrit i jo‰ mnogo togaIsprobajte razliãita ulja dobra za Va‰e zdravlje Koju sortu koristiti?Bezbednosna uputstva Prikljuãivanje na elektriãnu mreÏuProces peãenja Proces peãenja Uputstvo za upotrebuPre prve upotrebe Određivanje vremena peãenjaStavljanje aparata u rad Vađenje jela iz aparataKoliãina se odnosi na neolju‰tene krompire Meso Îivina Ribe ·koljkeSaveti za pripremu hrane u Actifry fritezi Smrznuto 750 g Bez uljaSmrznuto 650 g Bez ulja Uãestvujemo u za‰titi okoline Za aparat se koriste baterije L1154·ta uraditi u sluãaju neispravnog rada aparata? S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

FZ7002.MM, FZ700236, FZ7002RO, FZ700251DP, FZ700270 specifications

Tefal is renowned for its innovative kitchen appliances, particularly in the realm of air frying technology, and the models FZ700251, FZ7002CF, FZ700250, FZ700237, and FZ700230 are prime examples of this expertise. Each of these air fryers showcases unique features and technologies that cater to diverse cooking needs.

The Tefal FZ700251 is designed for health-conscious individuals who crave crispy food without the guilt. It utilizes the patented Dual Motion technology, which combines rapid air circulation with a unique stirring mechanism. This ensures that every ingredient cooks evenly, resulting in perfectly crisp textures. With a capacity of up to 1.2 kg, it is suitable for preparing meals for the entire family.

Next, the FZ7002CF model stands out with its user-friendly interface that includes digital control and a variety of preset cooking programs. This model features a powerful heating element that provides a fast cooking experience, while its large cooking capacity allows for multiple servings at once. Additionally, the removable parts are dishwasher safe, making cleanup a breeze.

The FZ700250 offers versatility with its multifaceted cooking options, enabling users to air fry, bake, grill, and roast in one appliance. It further enhances convenience with an adjustable thermostat and timer, maintaining optimal cooking conditions for different types of food. Its compact design makes it ideal for kitchens with limited counter space.

With the Tefal FZ700237, robust construction meets stylish design. This model's advanced technology ensures even heat distribution, resulting in uniform cooking and enhanced flavor retention. Its smart features include a user-friendly digital interface that allows cooks to adjust settings for personalized cooking experiences.

Finally, the FZ700230 excels in its energy efficiency and fast cooking capabilities. Equipped with a powerful fan and a high-performance heating element, this model delivers quick results without compromising quality. Its sleek design and compact size are perfect for modern kitchen aesthetics.

In summary, Tefal's range of air fryers, including the FZ700251, FZ7002CF, FZ700250, FZ700237, and FZ700230, combines advanced technologies with practical features, ensuring delicious, healthier meals for users. Each model caters to different cooking preferences while maintaining Tefal's commitment to quality and innovation in kitchen appliances. Whether users prioritize speed, capacity, or versatility, there is a Tefal air fryer to meet their culinary needs.