Tefal FZ7002P, FZ7002.PS, FZ7002CF manual Uputstvo za upotrebu, Pre prve upotrebe, Proces peãenja

Page 60
• Stavite namirnice u posudu za pripremu hrane i ravnomerno ih rasporedite Pripazite da ne prekoraãite maksimalnu dozvoljenu koliãinu hrane u posudi (vidi tabelu s vremenima pripreme na str. 59-61).
• Dodajte ulje u posudu koristeçi ka‰iku za doziranje – sl. 7, i ravnomerno ga rasporedite po hrani (vidi tabelu sa vremenima pripreme na str. 59-61).
(1 ka‰ika za doziranje ulja = 14 ml ulja)
• Potisnite taster na ruãki i namestite je u kuçi‰te – sl.8.
• Zatvorite pokopac – sl. 9.
Priprema hrane

Opis

1.

Deo poklopca hladan na dodir

10.

Ruãka nelepljive posude za peãenje

2.

Providni poklopac

11.

Kuçi‰te

3.

Poluga za odvajanje poklopca

12.

DemontaÏni filter

4.

Ka‰ika za doziranje (14 ml)

13.

Tasteri za otvaranje poklopca

5.

Poluga za odvajanje lopatice

14.

Digitalni tajmer

6.

Oznake za dozvoljni nivo hrane (samo za

15.

Taster za ukljuãenje/iskljuãenje

 

pomfrit)

16.

Taster za postavljanje tajmera

7.

DemontaÏna lopatica za me‰anje

17.

DemontaÏna komandna ploãa (za jednostavniji

8.

Nelepljiva posuda za peãenje

 

pristup prilikom promene baterija)

9.Taster za sklapanje/otvaranje ruãke na nelepljivoj posudi

Uputstvo za upotrebu

Pre prve upotrebe

Da biste odvojili poklopac – sl.1, pritistnite taster za otvaranje poklopca (13) i u isto vreme podignite polugu za odvajanje poklopca (3) – sl.2.

Izvadite ka‰iku za doziranje.

Podignite ruãku u vodoravni poloÏaj. Kada ruãka bude u pravilnom PoloÏaju, ãuçete „klik“.

Izvadite posudu za peãenje – sl.3.

Da biste odvojili lopaticu za me‰anje, podignite svetlosivu polugu sme‰tenu na delu same lopatice. Postavite palac na vrh lopatice, a kaÏiprst i srednji prst ispod poluge za odvajanje i povucite polugu prema gore i izvadite lopaticu iz posude – sl. 4a.

Svi demontaÏni delovi Actifry friteze mogu se prati u u ma‰ini za pranje posuđa

sl. 5, ali se mogu i oprati mekanim delom spuÏve i sredstvom za pranje posuđa.

Kuçi‰te aparata operite vlaÏnom krpom i sredstvom za pranje posuđa.

Isperite sve delove i dobro ih osu‰ite pre ponovnog sastavljanja.

Da biste vratili lopaticu na mesto, podignite polugu za odvajanje lopatice, postavite lopaticu u sredinu posude za peãenje i zatim potisnite polugu nadole – sl. 4b

Tokom prve upotrebe aparata moÏete osetiti blagi neprijatan miris: to nije opasno i vrlo brzo çe nestati. Takođe, nema nikakvog negativnog uticaja na rad va‰e Actifry friteze.

Kad pripremate pomfrit nikada nemojte da pređjete oznaku za dozvoljeni nivo hrane na lopatici sl.6. Ne ostavljajte ka‰iku za doziranje posudi dok peãete hranu.

Sve delove aparata izvadite iz pakovanja i odlepite sve nalepnice.

Prilikom prve upotrebe, u cilju dobijanja ‰to boljeg rezultata, savetujemo Vam da pripremite jelo koje se peãe 30 min ili duÏe

Proces peãenja

Određivanje vremena peãenja

Pritisnite taster za postavljanje tajmera da biste odredili vreme peãenja. Taster drÏite pritisnutim dok se na displeju ne prikaÏe Ïeljeno vreme – sl. 10

(vidi tabelu sa vremenima pripreme na stranama 59-61)

Nakon toga pustite taster. Na displeju çe biti prikazano izabrano vreme (u minutima) i proces odbrojavanja çe zapoãeti.

Ukoliko pogre‰ite u odabiranju vremena pripreme ili Ïelite da obri‰ete izabrano vreme, dve sekunde drÏite pritisnut taster za postavljanje tajmera, a zatim ponovo odredite vreme peãenja.

OPREZ: tajmer

oznaãava kraj vremena pripreme jela, ali ne i kraj rada aparata!

58

Image 60
Contents Page Page Page Nutritious & Delicious Welcome to the worldWith + Like themSafety instructions Important recommendationsQuick introduction for use CookingMaximum food level markers for chips only Starting the cooking Table of cooking timesMeat Poultry Desserts ActiFry cooking hints and tipsEasy cleaning This appliance uses a button battery L1154If your fryer is not working correctly Nutritious & Delicious Картофки, точно, както ги обичате Важни съвети Инструкции за безопасностСвързване в електрическата мрежа Употреба ГотвенеОписание Кратка инструкция за работаПодготовка на храната ГотвенеСтартиране на готвенето Изваждане на храната BGТаблица на времето за приготвяне КартофиМесо РибаДесерти Замразени продуктиСъвети за готвенето с ActiFry КрушиЛесно почистване Почистване на уреда Абразивни препаратиАко Вашият фритюрник не работи правилно Inovacija koja je dobra za va‰e zdravlje Za va‰u obavijestPripremite pomfrit ba‰ po va‰em ukusu Pripremite pomfrit, ali i mnogo vi‰eUpotrebi Vrste Ulja I Krompira Isprobajte RAZLIâITA Ulja Koja SU Dobra ZA VA·E ZdravljeVaÏne preporuke Sigurnosne uputePrikljuãivanje aparata Upotreba aparataOpis Savjeti za upotrebuPrije prve upotrebe PrÏenjePoãetak Meso Perad Ribe ·koljk eDeserti Smrznuti proizvodiSmrznuta 750 g Bez ulja Smrznuta 650 g Bez uljaJednostavno ãi‰çenje Âi‰çenje aparataUãestvujmo u za‰titi okoline ·ta uãiniti u sluãaju neispravnog rada aparata? Inovacija koja je dobra za vaše zdravlje Donosimo vam jedinstvena riješenjaZa vašu obavijest Pripremite pommes frittes baš po vašem ukusuIsprobajte različita ulja dobra za vaše zdravlje Koju sortu rabiti?Priključivanje na električnu mrežu Uporaba uređajaProces pečenja Savjeti za uporabu Prije prve uporabePriprema hrane Proces pečenjaStavljanje uređaja u rad Vađenje jela iz uređajaTabela s vremenima pripreme KrumpiriRibe Školjke Piletine12 15 min Oko 750 gZamrznuti proizvodi Savjeti za pripremu hrane u Actifry friteziZamrznuto 750 g Bez ulja Zamrznuto 650 g Bez uljaSudjelujmo u zaštiti okoliša Što učiniti u slučaju neispravnog rada uređaja? Hrănitor & Delicios Cartoful echilibru şi plăcere zilnic Recomandări importante Instrucţiuni de siguranţăIntroducere rapidă pentru utilizare GătireaTabelul cu timpii de gătire Carne Pasăre Indicaţii şi ponturi de gătire cu ActiFry Curăţare uşoarăMai întâi protecţia mediului Dacă aparatul dvs. nu funcţionează corectAcest aparat foloseşte o baterie tip L1154 Inovativnost za vaše dobro Ustvarjanje enkratnih rešitevObveščanje Le 3% maščobe* zadostuje že 1 žlica 14 ml oljaKrompir vsakodnevna uravnoteženost in zadovoljstvo Poskusite različno vrsto olj, dobrih za vaše zdravjePomembna navodila Varnostna priporočilaPovezava na električno omrežje Uporaba aparataHitra predstavitev uporabe Pred prvo uporaboPriprava hrane KuhanjePričetek kuhanja Jemanje hrane iz aparataTabela časa za pripravo hrane KrompirMeso Perutnina Ribe LupinarjiOkoli 750 g Sladice Zamrznjeni proizvodiNamigi in nasveti za kuhanje v aparatu ActiFry Varovanje okolja je najpomembnejše Če cvrtnik ne deluje pravilno? Donosimo Vam jedinstvena re‰enja Da Vas podsetimoNapravite ukusan pomfrit po Va‰em ukusu Pripremite pomfrit i jo‰ mnogo togaIsprobajte razliãita ulja dobra za Va‰e zdravlje Koju sortu koristiti?Bezbednosna uputstva Prikljuãivanje na elektriãnu mreÏuProces peãenja Uputstvo za upotrebu Pre prve upotrebeProces peãenja Određivanje vremena peãenjaStavljanje aparata u rad Vađenje jela iz aparataKoliãina se odnosi na neolju‰tene krompire Meso Îivina Ribe ·koljkeSaveti za pripremu hrane u Actifry fritezi Smrznuto 750 g Bez uljaSmrznuto 650 g Bez ulja Uãestvujemo u za‰titi okoline Za aparat se koriste baterije L1154·ta uraditi u sluãaju neispravnog rada aparata? S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

FZ7002.MM, FZ700236, FZ7002RO, FZ700251DP, FZ700270 specifications

Tefal is renowned for its innovative kitchen appliances, particularly in the realm of air frying technology, and the models FZ700251, FZ7002CF, FZ700250, FZ700237, and FZ700230 are prime examples of this expertise. Each of these air fryers showcases unique features and technologies that cater to diverse cooking needs.

The Tefal FZ700251 is designed for health-conscious individuals who crave crispy food without the guilt. It utilizes the patented Dual Motion technology, which combines rapid air circulation with a unique stirring mechanism. This ensures that every ingredient cooks evenly, resulting in perfectly crisp textures. With a capacity of up to 1.2 kg, it is suitable for preparing meals for the entire family.

Next, the FZ7002CF model stands out with its user-friendly interface that includes digital control and a variety of preset cooking programs. This model features a powerful heating element that provides a fast cooking experience, while its large cooking capacity allows for multiple servings at once. Additionally, the removable parts are dishwasher safe, making cleanup a breeze.

The FZ700250 offers versatility with its multifaceted cooking options, enabling users to air fry, bake, grill, and roast in one appliance. It further enhances convenience with an adjustable thermostat and timer, maintaining optimal cooking conditions for different types of food. Its compact design makes it ideal for kitchens with limited counter space.

With the Tefal FZ700237, robust construction meets stylish design. This model's advanced technology ensures even heat distribution, resulting in uniform cooking and enhanced flavor retention. Its smart features include a user-friendly digital interface that allows cooks to adjust settings for personalized cooking experiences.

Finally, the FZ700230 excels in its energy efficiency and fast cooking capabilities. Equipped with a powerful fan and a high-performance heating element, this model delivers quick results without compromising quality. Its sleek design and compact size are perfect for modern kitchen aesthetics.

In summary, Tefal's range of air fryers, including the FZ700251, FZ7002CF, FZ700250, FZ700237, and FZ700230, combines advanced technologies with practical features, ensuring delicious, healthier meals for users. Each model caters to different cooking preferences while maintaining Tefal's commitment to quality and innovation in kitchen appliances. Whether users prioritize speed, capacity, or versatility, there is a Tefal air fryer to meet their culinary needs.