Tefal FZ700231, FZ7002.PS, FZ7002CF, FZ700215, FZ700232, FZ700230, FZ700233, FZ700236, FZ700250 Poãetak

Page 26

Poãetak

Ako podignete poklopac,

Pritiskom na tipku ukljuãi/iskljuãi zapoãinje proces prÏenja, zahvaljujuçi cirkulaciji

aparat çe prestati s radom.

vruçeg zraka unutar aparata - sl.11. Lopatica se poãinje lagano okretati u smjeru

 

kazaljke na satu.

 

 

Kako izvaditi jelo iz aparata

 

 

Zvuãni signal çe oznaãiti kraj prÏenja. Da biste prekinuli zvuãni signal, pritisnite tipku za pode‰avanje tajmera – sl. 12.

Zatim prtisnite tipku ukljuãi/iskljuãi kako biste iskljuãili aparat – sl. 13, i otvorite poklopac.

PodiÏite dr‰ku dok ne zaãujete „klik“. Izvadite posudu za prÏenje iz aparata – sl. 14.

PosluÏite odmah.

Kako biste umanjili rizik od opeklina, ne dirajte poklopac niti aparat, osim termoizolirani dio poklopca

Tabela vremena prÏenja

Vremena pripreme navedena u tabelama koje slijede, sluÏe za orjentaciju i mogu se razlikovati ovisno o vrsti i koliãini pripremljenog krompira

Krompiri

 

VRSTA

KOLIãINA

ULJE

VRIJEME PRIPREME

 

 

 

 

 

 

 

 

Pomfrit

SvjeÏi

1000 g*

1 mjerna ka‰ika ulja

40 - 45 min

 

 

 

 

 

 

 

standardne debljine

SvjeÏi

750 g*

3/4 mjerne ka‰ike ulja

35 - 37 min

 

13x13 mm,

 

 

 

 

 

 

SvjeÏi

500 g*

1/2 mjerne ka‰ike ulja

28 - 30 min

 

duÏine do 9 cm

 

 

SvjeÏi

250 g*

1/4 mjerne ka‰ike ulja

24 - 26 min

 

 

 

 

 

 

 

 

Krompiri (izrezani

SvjeÏi

1000 g*

1 mjerna ka‰ika ulja

40 - 42 min

 

na ãetvrtine)

Zamrznuti

750 g

Bez ulja

14 - 16 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Krompiri (izrezani

SvjeÏi

1000 g*

1 mjerna ka‰ika ulja

40 - 42 min

 

na kockice)

Zamrznuti

750 g

Bez ulja

30 - 32 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zamrznuti –

750 g

 

 

 

 

 

pogodni iskljuãivo

standardne

Bez ulja

35-40 min

 

 

za prÏenje u

debljine 13x13

 

 

 

 

 

 

 

dubokom ulju

mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pomfrit

Zamrznuti –

750 g

 

 

30-32 min

 

Tanki

Bez ulja

 

 

 

 

podobni za

10mmx10mm

 

 

 

 

 

pripremu u

 

 

 

 

 

 

500 g

 

 

 

 

 

peçnici, na grillu i

Bez ulja

25-27 min

 

 

u dubokom ulju

Ameriãki naãin

 

 

 

8mmx8mm

 

 

 

 

*Koliãina se odnosi na neoguljene krompire

 

Ostalo povrçe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VRSTA

KOLIãINA

ULJE

VRIJEME PRIPREME

 

 

 

 

 

 

 

 

Tikvice

SvjeÏe, narezana

750 g

1 mjerna ka‰ika ulja

25 - 35 min

 

na kri‰ke

+ 150 ml hladne vode

 

 

 

 

 

Paprika

SvjeÏe, narezana

650 g

1 mjerna ka‰ika ulja

20 - 25 min

 

na kri‰ke

+ 150 ml hladne vode

 

 

 

 

 

Gljive

SvjeÏe, narezane

650 g

1 mjerna ka‰ika ulja

12 - 15 min

 

na ãetvrtine

 

 

 

 

 

 

 

Paradajz

SvjeÏe, narezane

650 g

1 mjerna ka‰ika ulja

10 - 15 min

 

na ãetvrtine

+ 150 ml hladne vode

 

 

 

 

 

Crveni luk

SvjeÏi, narezan na

500 g

1 mjerna ka‰ika ulja

15 - 25 min

 

kolutove

 

 

 

 

 

 

 

24

Image 26
Contents Page Page Page Nutritious & Delicious Welcome to the worldWith + Like themSafety instructions Important recommendationsMaximum food level markers for chips only Quick introduction for useCooking Starting the cooking Table of cooking timesMeat Poultry Desserts ActiFry cooking hints and tipsEasy cleaning This appliance uses a button battery L1154If your fryer is not working correctly Nutritious & Delicious Картофки, точно, както ги обичате Свързване в електрическата мрежа Употреба Важни съветиИнструкции за безопасност ГотвенеПодготовка на храната ОписаниеКратка инструкция за работа ГотвенеТаблица на времето за приготвяне Стартиране на готвенетоИзваждане на храната BG КартофиМесо РибаСъвети за готвенето с ActiFry ДесертиЗамразени продукти КрушиЛесно почистване Почистване на уреда Абразивни препаратиАко Вашият фритюрник не работи правилно Pripremite pomfrit ba‰ po va‰em ukusu Inovacija koja je dobra za va‰e zdravljeZa va‰u obavijest Pripremite pomfrit, ali i mnogo vi‰eUpotrebi Vrste Ulja I Krompira Isprobajte RAZLIâITA Ulja Koja SU Dobra ZA VA·E ZdravljePrikljuãivanje aparata VaÏne preporukeSigurnosne upute Upotreba aparataPrije prve upotrebe OpisSavjeti za upotrebu PrÏenjePoãetak Meso Perad Ribe ·koljk eSmrznuta 750 g Bez ulja DesertiSmrznuti proizvodi Smrznuta 650 g Bez uljaUãestvujmo u za‰titi okoline Jednostavno ãi‰çenjeÂi‰çenje aparata ·ta uãiniti u sluãaju neispravnog rada aparata? Za vašu obavijest Inovacija koja je dobra za vaše zdravljeDonosimo vam jedinstvena riješenja Pripremite pommes frittes baš po vašem ukusuIsprobajte različita ulja dobra za vaše zdravlje Koju sortu rabiti?Proces pečenja Priključivanje na električnu mrežuUporaba uređaja Priprema hrane Savjeti za uporabuPrije prve uporabe Proces pečenjaTabela s vremenima pripreme Stavljanje uređaja u radVađenje jela iz uređaja Krumpiri12 15 min Ribe ŠkoljkePiletine Oko 750 gZamrznuto 750 g Bez ulja Zamrznuti proizvodiSavjeti za pripremu hrane u Actifry fritezi Zamrznuto 650 g Bez uljaSudjelujmo u zaštiti okoliša Što učiniti u slučaju neispravnog rada uređaja? Hrănitor & Delicios Cartoful echilibru şi plăcere zilnic Recomandări importante Instrucţiuni de siguranţăIntroducere rapidă pentru utilizare GătireaTabelul cu timpii de gătire Carne Pasăre Indicaţii şi ponturi de gătire cu ActiFry Curăţare uşoarăAcest aparat foloseşte o baterie tip L1154 Mai întâi protecţia mediuluiDacă aparatul dvs. nu funcţionează corect Obveščanje Inovativnost za vaše dobroUstvarjanje enkratnih rešitev Le 3% maščobe* zadostuje že 1 žlica 14 ml oljaKrompir vsakodnevna uravnoteženost in zadovoljstvo Poskusite različno vrsto olj, dobrih za vaše zdravjePovezava na električno omrežje Pomembna navodilaVarnostna priporočila Uporaba aparataPriprava hrane Hitra predstavitev uporabePred prvo uporabo KuhanjeTabela časa za pripravo hrane Pričetek kuhanjaJemanje hrane iz aparata KrompirOkoli 750 g Meso PerutninaRibe Lupinarji Namigi in nasveti za kuhanje v aparatu ActiFry SladiceZamrznjeni proizvodi Varovanje okolja je najpomembnejše Če cvrtnik ne deluje pravilno? Napravite ukusan pomfrit po Va‰em ukusu Donosimo Vam jedinstvena re‰enjaDa Vas podsetimo Pripremite pomfrit i jo‰ mnogo togaIsprobajte razliãita ulja dobra za Va‰e zdravlje Koju sortu koristiti?Proces peãenja Bezbednosna uputstvaPrikljuãivanje na elektriãnu mreÏu Proces peãenja Uputstvo za upotrebuPre prve upotrebe Određivanje vremena peãenjaKoliãina se odnosi na neolju‰tene krompire Stavljanje aparata u radVađenje jela iz aparata Meso Îivina Ribe ·koljkeSmrznuto 650 g Bez ulja Saveti za pripremu hrane u Actifry friteziSmrznuto 750 g Bez ulja Uãestvujemo u za‰titi okoline Za aparat se koriste baterije L1154·ta uraditi u sluãaju neispravnog rada aparata? S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

FZ7002.MM, FZ700236, FZ7002RO, FZ700251DP, FZ700270 specifications

Tefal is renowned for its innovative kitchen appliances, particularly in the realm of air frying technology, and the models FZ700251, FZ7002CF, FZ700250, FZ700237, and FZ700230 are prime examples of this expertise. Each of these air fryers showcases unique features and technologies that cater to diverse cooking needs.

The Tefal FZ700251 is designed for health-conscious individuals who crave crispy food without the guilt. It utilizes the patented Dual Motion technology, which combines rapid air circulation with a unique stirring mechanism. This ensures that every ingredient cooks evenly, resulting in perfectly crisp textures. With a capacity of up to 1.2 kg, it is suitable for preparing meals for the entire family.

Next, the FZ7002CF model stands out with its user-friendly interface that includes digital control and a variety of preset cooking programs. This model features a powerful heating element that provides a fast cooking experience, while its large cooking capacity allows for multiple servings at once. Additionally, the removable parts are dishwasher safe, making cleanup a breeze.

The FZ700250 offers versatility with its multifaceted cooking options, enabling users to air fry, bake, grill, and roast in one appliance. It further enhances convenience with an adjustable thermostat and timer, maintaining optimal cooking conditions for different types of food. Its compact design makes it ideal for kitchens with limited counter space.

With the Tefal FZ700237, robust construction meets stylish design. This model's advanced technology ensures even heat distribution, resulting in uniform cooking and enhanced flavor retention. Its smart features include a user-friendly digital interface that allows cooks to adjust settings for personalized cooking experiences.

Finally, the FZ700230 excels in its energy efficiency and fast cooking capabilities. Equipped with a powerful fan and a high-performance heating element, this model delivers quick results without compromising quality. Its sleek design and compact size are perfect for modern kitchen aesthetics.

In summary, Tefal's range of air fryers, including the FZ700251, FZ7002CF, FZ700250, FZ700237, and FZ700230, combines advanced technologies with practical features, ensuring delicious, healthier meals for users. Each model caters to different cooking preferences while maintaining Tefal's commitment to quality and innovation in kitchen appliances. Whether users prioritize speed, capacity, or versatility, there is a Tefal air fryer to meet their culinary needs.