HP Modular Cooling System manual Riparazione da parte del cliente

Page 70

doivent être retournées dans l'emballage fourni. Si vous ne retournez pas la pièce défectueuse, HP se réserve le droit de vous facturer les coûts de remplacement. Dans le cas d'une pièce CSR, HP supporte l'ensemble des frais d'expédition et de retour, et détermine la société de courses ou le transporteur à utiliser.

Pour plus d'informations sur le programme CSR de HP, contactez votre Mainteneur Agrée local. Pour plus d'informations sur ce programme en Amérique du Nord, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/selfrepair).

Riparazione da parte del cliente

Per abbreviare i tempi di riparazione e garantire una maggiore flessibilità nella sostituzione di parti difettose, i prodotti HP sono realizzati con numerosi componenti che possono essere riparati direttamente dal cliente (CSR, Customer Self Repair). Se in fase di diagnostica HP (o un centro di servizi o di assistenza HP) identifica il guasto come riparabile mediante un ricambio CSR, HP lo spedirà direttamente al cliente per la sostituzione. Vi sono due categorie di parti CSR:

Obbligatorie – Parti che devono essere necessariamente riparate dal cliente. Se il cliente ne affida la riparazione ad HP, deve sostenere le spese di spedizione e di manodopera per il servizio.

Opzionali – Parti la cui riparazione da parte del cliente è facoltativa. Si tratta comunque di componenti progettati per questo scopo. Se tuttavia il cliente ne richiede la sostituzione ad HP, potrebbe dover sostenere spese addizionali a seconda del tipo di garanzia previsto per il prodotto.

NOTA: alcuni componenti HP non sono progettati per la riparazione da parte del cliente. Per rispettare la garanzia, HP richiede che queste parti siano sostituite da un centro di assistenza autorizzato. Tali parti sono identificate da un "No" nel Catalogo illustrato dei componenti.

In base alla disponibilità e alla località geografica, le parti CSR vengono spedite con consegna entro il giorno lavorativo seguente. La consegna nel giorno stesso o entro quattro ore è offerta con un supplemento di costo solo in alcune zone. In caso di necessità si può richiedere l'assistenza telefonica di un addetto del centro di supporto tecnico HP. Nel materiale fornito con una parte di ricambio CSR, HP specifica se il cliente deve restituire dei componenti. Qualora sia richiesta la resa ad HP del componente difettoso, lo si deve spedire ad HP entro un determinato periodo di tempo, generalmente cinque (5) giorni lavorativi. Il componente difettoso deve essere restituito con la documentazione associata nell'imballo di spedizione fornito. La mancata restituzione del componente può comportare la fatturazione del ricambio da parte di HP. Nel caso di riparazione da parte del cliente, HP sostiene tutte le spese di spedizione e resa e sceglie il corriere/vettore da utilizzare.

Per ulteriori informazioni sul programma CSR di HP contattare il centro di assistenza di zona. Per il programma in Nord America fare riferimento al sito Web HP (http://www.hp.com/go/selfrepair).

Customer Self Repair

HP Produkte enthalten viele CSR-Teile (Customer Self Repair), um Reparaturzeiten zu minimieren und höhere Flexibilität beim Austausch defekter Bauteile zu ermöglichen. Wenn HP (oder ein HP Servicepartner) bei der Diagnose feststellt, dass das Produkt mithilfe eines CSR-Teils repariert werden kann, sendet Ihnen HP dieses Bauteil zum Austausch direkt zu. CSR-Teile werden in zwei Kategorien unterteilt:

Zwingend – Teile, für die das Customer Self Repair-Verfahren zwingend vorgegeben ist. Wenn Sie den Austausch dieser Teile von HP vornehmen lassen, werden Ihnen die Anfahrt- und Arbeitskosten für diesen Service berechnet.

Technical support 70

Image 70
Contents HP Modular Cooling System User Guide Part Number February 2007 Second EditionAudience assumptions Contents Replaceable parts and maintenance and service information Overview IntroductionReference Optimum environment and site requirements Configuration factorsSite preparation Installation MCS kit contentsRack hardware kit contents Required toolsInstalling the MCS unit Installation Installation Installation Installation Installation Powering up and configuring the unit Installation Installation Installation Installation Installation Return to the Main Menu Network Configuration screen Enter 4 Activate Actual ValuesInstallation Installation Configuring the IP address through the web interface Installation Installation Installation Installation Management module Management module overviewManagement module components Logging in through the terminal emulation program Reference DescriptionAccessing the management module through the web interface Web interface requirementsLogging in through the web interface Software BrowserConnecting an external alarm relay To add an external alarm relayManagement module Serial interface HP Modular Cooling System Utility overviewMain menu Option number Submenu DescriptionMenu Network Configuration submenu IP Configuration submenu Change Passwords submenu Info Configuring HyperTerminal Factory Default submenuConfiguring Minicom Operator display overview Operator displayOperator display components Indicators Meaning Sensors Sensors Water group sensor Snmp notification Type of message Solution Solution Uneven heat load Indicators Meaning Page Indicators Meaning Has been exceeded or the water flow is less than 2 l/min Indicators Meaning Adjusting the operator display Operator display Automatic Door Release Kit Automatic Door Release Kit OverviewHP Modular Cooling System frequently asked questions Frequently asked questionsQuestion Answer Port x set out lf=strip HP Modular Cooling System troubleshooting TroubleshootingIssue Resolution MCS specifications SpecificationsSpecification Features Specifications HP 10642 G2 Rack specificationsEnvironmental specifications Thermal and air flow performanceAir and water heat exchanger maintenance Replaceable parts and maintenance and service informationMaintenance and service Replaceable partsCooling water composition guidelines Water quality requirements and specificationsAcceptable water quality range Hydrological data Acceptable range CSBLeveling requirements Monitoring the quality of cooling solutionsAdjust the MCS leveling feet so that the unit is level Frost damage Condensation management HP contact information Technical supportBefore you contact HP Customer Self RepairRéparation par le client CSR Riparazione da parte del cliente Reparaciones del propio cliente Reparo feito pelo cliente Technical support Technical support Technical support Federal Communications Commission notice Regulatory compliance noticesRegulatory compliance identification numbers ModificationsCanadian notice CablesEuropean Union regulatory notice Regulatory compliance notices Battery replacement notice Taiwan battery recycling noticePower cord statement for Japan Acronyms and abbreviations Simple Mail Transfer Protocol Power distribution unitSystems Insight Manager Simple Network Management ProtocolIndex Index
Related manuals
Manual 10 pages 27.17 Kb Manual 93 pages 20.21 Kb Manual 4 pages 15.71 Kb Manual 16 pages 5.24 Kb Manual 83 pages 40.42 Kb Manual 60 pages 37.09 Kb