HP 2800w NFC/ Direct Accessory manual Печатать со следующих устройств

Page 5

RU

Устройство HP Jetdirect 2800w NFC с функцией прямой беспроводной печати позволяет выполнять "сенсорную" печать с мобильных

 

устройств на новейших принтерах HP LaserJet и МФП. Устройство HP Jetdirect 2800w устанавливается во всех устройствах, имеющих

 

гнездо аппаратной интеграции (Hardware Integration Pocket, HIP).

 

Устройство HP Jetdirect 2800w также позволяет напрямую печатать документы с беспроводного мобильного устройства на

 

совместимом принтере без подключения к Интернету или локальной сети. Функция прямой беспроводной печати HP позволяет

 

печатать со следующих устройств:

 

• iPhone, iPad или iPod Touch с использованием службы Apple AirPrint или приложения HP ePrint

 

• Мобильные устройства Android с установленными приложениями HP ePrint или из программы печати, встроенной в ОС Android

 

• Мобильные устройства Symbian с установленными приложениями HP ePrint Home & Biz

 

• Устройства PC и Mac с установленным ПО HP ePrint

 

Для получения дополнительной информации о прямой беспроводной печати HP перейдите на сайт www.hp.com/go/wirelessprinting,

 

а затем выберите "HP Wireless Direct" (Прямая беспроводная печать HP).

SV HP Jetdirect 2800w NFC & Wireless Direct Accessory kan användas för "touchutskrift" från mobila enheter till nyare HP LaserJet-skrivare och MFP-enheter. HP Jetdirect 2800w kan installeras på många modeller med HIP-fack (Hardware Integration Pocket).

Med HP Jetdirect 2800w kan du använda utskriftsfunktionen HP Wireless Direct och skriva ut från en trådlös mobilenhet direkt till en

HP Wireless Direct-aktiverad produkt utan att behöva ansluta till ett nätverk eller Internet. Använd HP Wireless Direct när du vill skriva ut trådlöst från följande enheter:

iPhone, iPad eller iPod touch med Apple AirPrint eller appen HP ePrint

Mobila Android-enheter via appen HP ePrint eller den inbyggda Android-lösningen för utskrift

Mobila Symbian-enheter via appen HP ePrint Home & Biz

PC- och Mac-enheter via programvaran HP ePrint

Mer information om HP Wireless Direct får du genom att gå till www.hp.com/go/wirelessprinting och sedan klicka på HP Wireless Direct.

TW

TR

HP Jetdirect 2800w NFC 與無線直接附件可啟用從行動裝置「觸控」列印的功能,列印至較新版 HP LaserJet 印表機和 MFP

HP Jetdirect 2800w 可安裝在配備硬體整合區 (HIP) 的許多型號中。

HP Jetdirect 2800w 也可啟用無線直接列印功能,讓您從無線行動裝置直接列印到支援 HP 無線直接列印的產品,不需要連線到已建立 的網路或網際網路。 使用 HP 無線直接,可從下列裝置進行無線列印:

iPhoneiPad iPod touch(透過 Apple AirPrint HP ePrint 應用程式)

Android 行動裝置(透過 HP ePrint 應用程式或 Android 內建列印解決方案)

Symbian 行動裝置(透過 HP ePrint Home Biz 應用程式)

PC Mac 裝置(透過 HP ePrint 軟體)

如需 HP 無線直接的更多資訊,請造訪 www.hp.com/go/wirelessprinting,然後按一下「HP 無線直接」。

HP Jetdirect 2800w NFC ve Wireless Direct Aksesuarı, mobil cihazlardan yeni model HP LaserJet yazıcılara ve MFP'lere "dokunmatik" yazdırma özelliği sağlar. HP Jetdirect 2800w, Donanım Tümleştirme Cebi (HIP) sağlayan tüm modellere yüklenebilir.

HP Jetdirect 2800w aynı zamanda HP Wireless Direct özelliği sunarak kurulu bir ağa veya Internet'e bağlantı gerektirmeden kablosuz mobil cihazınızdan HP Wireless Direct özelliği etkinleştirilmiş bir ürüne doğrudan yazdırmanızı sağlar. Aşağıdaki cihazlardan kablosuz olarak yazdırmak için HP Wireless Direct'i kullanın:

Apple AirPrint veya HP ePrint Uygulamasını kullanan iPhone, iPad veya iPod touch cihazları

HP ePrint Uygulaması veya Android dahili yazdırma çözümünü kullanan Android mobil cihazlar

HP ePrint Home ve Biz Uygulaması kullanan Symbian mobil cihazlar

HP ePrint Yazılımı kullanan PC ve Mac cihazlar

HP Wireless Direct hakkında daha fazla bilgi için www.hp.com/go/wirelessprinting adresine gidin ve HP Wireless Direct'i tıklatın.

4

Image 5
Contents J8029-90901 J8029-90901Hardware HIP Su Diretta wireless HPPC- ja Mac-tietokoneista HP ePrint -ohjelmiston avulla 使用 HP ePrint 家庭及商务应用程序的 Symbian 移动设备Tulostaa langattomasti Page Устройства PC и Mac с установленным ПО HP ePrint Печатать со следующих устройствES Desconecte la impresora/MFP de la corriente CN 关闭打印机/MFP 的电源。SV Stäng AV strömmen på skrivaren/MFP-enheten Korte kanterPłaskiego śrubokręta, delikatnie zdejmij pokrywę Borítást a rövid élek menténCuidado para retirá-la КрышкиPage Identifiser USB-kontakten i HIP, og fest riktig USB-kabel HIP에서 USB 커넥터를 확인하고 적절한 USB 케이블을 연결Identifiera USB-kontakten i HIP-facket och anslut USB-kabeln USB 케이블의 전원과 접지 끝을HP Jetdirect 2800w에 연결 将电源线和 USB 电缆的接地端连接到 HP Jetdirect 2800w請注意: 在將 HP Jetdirect 2800w 連線至 USB 接頭前,請先確認已關閉印表機/MEP 的電源。 TW 將 USB 纜線的電源與接地端連接至 HP Jetdirect 2800wInsert the HP Jetdirect 2800w into the HIP recess Einsetzen des HP Jetdirect 2800W in das offene HIPHP Jetdirect 2800W 轻轻推到圆形夹上方,使其牢固固定到凹槽内。 Also appear on the control panel (快速反应)代码。Response code with your mobile device Sie den QR-Code oben mit Ihrem MobilgerätDe rede sem fio será exibido no painel de controle Bezprzewodowej pojawi się na panelu sterowaniaCódigo QR Quick Response acima com seu dispositivo móvel För trådlöst nätverk visas även på kontrollpanelenNuméro de référence J8029-90901 Édition 1, 5/2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P