HP 4752 manual Americas

Page 38

Americas

Portugal: 808 201 492

Argentina (Buenos Aires): (54)11-4708-1600

România: +40 (21) 315 44 42

Argentina (otros): 0-810-555-5000

Российская Федерация (Москва): +7 095 797

Brasil (São Paulo): 55-11-4004-7751

3520

Brasil (demais localidades): 0-800-709-7751

Российская Федерация (Санкт-Петербург):

Canada: 1-800-474-6836

+ 7 812 346 7997

Chile: 800-360-999

Slovensko: +421 2 50222444

Colombia: 01-8000-51-HP-INVENT

España: 902 010 059

Costa Rica: 0-800-011-0524

Sverige: + 46 (0)77 120 4765

Ecuador (Andinatel): 1-999-119 + 800-711-2884

Schweiz/Suisse: 0848 672 672

Ecuador (Pacifitel): 1-800-225-528 + 800-711-

Ukraine: + 7 (380 44) 490-3520

2884

United Kingdom: +44 (0)870 010 4320

Guatemala: 1-800-999-5105

Middle East and Africa

México (México DF): (55)5258-9922

Algeria: 021 672 280

México (otros): 01-800-474-68368

Bahrain: 800 00 171

Panamá: 1-800-711-2884

Egypt: + 20 02 532 5222

Perú: 0-800-10111

לארשי: + 972 (0) 9 830 4848

Venezuela: 0-800-474-6836

Morocco: 081 005 010

Jamaica: 1-800-7112884

Nigeria: +234 1 3204 999

República Dominicana: 1-800-711-2884

Saudi Arabia: +966 800 897 14440

Trinidad & Tobago: 1-800-711-2884

South Africa (Republic of S.Africa):

United States: 1-800-474-6836

086 000 1030

Europe

South Africa (other): +27-11 258 9301

Österreich: 0810-001000

Tunisia: 071 891 391

Belgique: 070 300 004

Türkiye: +90 216 444 7171

België: 070 300 005

United Arab Emirates: 800 4910

Česká republika: +42 (0) 2 61307310

Asia and Australia

Danmark: +45 70202845

Australia: 1300 721 147

Suomi: +358 (0)203 66 767

中国: 86-10-68687980

France: +33 (0)892 6960 22

香港特別行政區: +852 2802 4098

Deutschland: +49 (0)180 5652 180

India: 1 600 447737

Ελλάδα: 801 11 22 55 47

Indonesia: +62 (21) 350 3408

Magyarország: +36 (0) 1 382 1111

日本: +81-3-3335-9800

Ireland: 1890 923902

대한민국: +82 1588-3003

Italia: 848 800 871

Malaysia: 1800 88 8588

Luxembourg (Français): 900 40 006

New Zealand: 0800 441 147

Luxemburg (Deutsch): 900 40 007

Philippines: +63 (2) 867 3551

Nederlands: 0900 2020 165

Singapore: +65 6272 5300

Norge: +47 815 62 070

台灣: 0800 010 055

Polska: 0 801 800 235

Thailand: +66 (2) 353 9000

 

Vietnam: +84 (8) 823 4530

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Co., L.P. Second edition: 12/2005

Printed in www.hp.com

5991-0362

Image 38
Contents HP Digital Projector HP Digital Projector Documentation HP Technical Support Support InformationContacting HP Technical Support HP Telephone SupportSupport Phone Number Obtaining HP RepairBefore Calling Krok 1 Dokumentace k digitálnímu projektoru HP Informace o podpořeTechnická podpora společnosti HP Krok 2 Technická podpora HPTelefonní číslo technické podpory Oprava společností HPPřed zavoláním Schritt 1 Dokumentation zum HP Digitalprojektor SupportinformationenKontaktaufnahme mit technischem Support von HP Schritt 2 Technischer Support von HPRufnummern für den Telefonsupport Reparatur durch HPVor dem Anruf Paso 2 Asistencia técnica de HP Información sobre la asistencia técnicaPaso 1 Documentación del proyector digital de HP Paso 3 Asistencia técnica telefónica de HPNúmero de teléfono del servicio de asistencia técnica Servicio de reparaciones de HPAntes de realizar una llamada Étape 1 Documentation du projecteur numérique HP Contacter le service d’assistance technique HPInformations sur l’assistance Étape 2 Assistance technique HPAvant d’appeler Numéro de téléphone du service d’assistanceRéparation HP Passo 1 Documentazione del proiettore digitale HP Informazioni di supportoCome contattare il supporto tecnico HP Passo 2 Supporto tecnico in linea HPNumeri telefonici del supporto tecnico Come ottenere riparazioni da HPPrima di effettuare la chiamata Lépés a HP digitális kivetítő dokumentációja Támogatási lehetőségekKapcsolatfelvétel a HP technikai támogatási szolgálatával Lépés a HP technikai támogatási szolgálataTámogatás igénybe vételéhez hívható telefonszám HP javítószolgálat igénybe vételeHívás előtt Stap 1 documentatie bij digitale projector van HP Informatie over ondersteuningContact opnemen met HP Technical Support Stap 2 HP Technical SupportTelefoonnummer voor ondersteuning Reparaties door HPVoordat u belt Krok 1 Dokumentacja cyfrowego projektora HP Informacje na temat wsparciaKontakt ze wsparciem technicznym HP Krok 2 Elektroniczne wsparcie techniczne HPNumer telefoniczny wsparcia Naprawa HPZanim zadzwonisz Passo 1 Documentação do projetor digital HP Informações de suporteEntrar em contato com o suporte técnico HP Passo 2 Suporte técnico HPNúmero de telefone de suporte Obter reparo da HPAntes de telefonar Krok 1 Dokumentácia k digitálnemu projektoru HP Informácie o podporeKontaktovanie technickej podpory spoločnosti HP Krok 2 Technická podpora spoločnosti HPTelefónne čísla podpory Možnosti opravy spoločnosťou HPSkôr, než zavoláte Adım 1 HP Dijital Projeksiyon Aygıtı Belgeleri Destek BilgileriHP Teknik Desteğe Başvurma Adım 2 HP Teknik-DestekDestek Telefon Numarası HP Onarım Hizmeti AlmaTelefon Etmeden Önce Βήµα 1 Τεκµηρίωση του ψηφιακού προβολέα HP Πληροφορίες υποστήριξηςΕπικοινωνία µε το τµήµα τεχνικής υποστήριξης HP Βήµα 2 Τεχνική υποστήριξη HPΤηλέφωνο υποστήριξης Λήψη επισκευής HPΠριν το τηλεφώνηµα Шаг 1 Документация для цифрового проектора HP Информация о поддержкеОбращение в службу технической поддержки HP Шаг 2 Служба технической поддержки HPНомер телефона службы поддержки Обращение в HP для ремонтаПеред обращением в службу поддержки по телефону 支持信息 获得 HP 维修 支援資訊 獲得 HP 維修 サポート情報 HP 修理サービスのお問い合わせ 단계 HP 디지털 프로젝터 설명서 지원 정보HP 기술 지원 문의 단계 HP 기술 지원HP 수리 절차 전화를 걸기 전에 할 일Americas