HP 4752 manual Reparatur durch HP, Vor dem Anruf, Rufnummern für den Telefonsupport

Page 7

Vor dem Anruf

Versuchen Sie es, bevor Sie anrufen, zunächst mit den oben genannten Supportoptionen (Optionen 1 und 2).

Rufen Sie einen technischen Mitarbeiter von HP erst dann an, wenn keines dieser Unterstützungsangebote eine Lösung für das Problem bietet. Sie sollten bei Ihrem Anruf vor dem Computer und Projektor sitzen. Sie werden möglicherweise um die folgenden Informationen gebeten:

Die Modell- und Seriennummer des Digitalprojektors

Das Computermodell und das verwendete Betriebssystem

Meldungen, die beim Auftreten des Problems angezeigt wurden

Antworten auf die folgenden Fragen:

Ist dieses Problem schon häufiger aufgetreten? Können Sie das Problem gezielt auslösen? Wann ist das Problem aufgetreten?

Haben Sie die Hardware oder Software ergänzt, bevor das Problem auftrat?

Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems unternommen?

Rufnummern für den Telefonsupport

Wenn Sie zur Problemlösung Hilfe benötigen, wenden Sie sich unter der auf der Rückseite dieser Broschüre aufgeführten Telefonnummer an den HP Telefonsupport. Die aktuelle Telefonnummer für Ihr Land und Ihre Region finden Sie unter www.hp.com/support.

Reparatur durch HP

Rufen Sie den HP Telefonsupport an, falls Ihr HP Digitalprojektor repa- riert werden muss. Ein erfahrener Servicemitarbeiter wird Ihnen bei der Diagnose des Problems behilflich sein und die Reparatur in die Wege leiten. Der HP Support schlägt Ihnen die optimale Lösung vor und leitet Sie je nach Situation an einen autorisierten Händler oder eine HP Nie- derlassung weiter. Die durch die beschränkte Garantie abgedeckte Reparatur erfolgt während der Garantiezeit ohne zusätzliche Kosten. Nach Ablauf der Garantiezeit werden die Reparaturkosten in Rechnung gestellt.

7

Image 7
Contents HP Digital Projector HP Telephone Support Support InformationContacting HP Technical Support HP Digital Projector Documentation HP Technical SupportBefore Calling Obtaining HP RepairSupport Phone Number Krok 2 Technická podpora HP Informace o podpořeTechnická podpora společnosti HP Krok 1 Dokumentace k digitálnímu projektoru HPPřed zavoláním Oprava společností HPTelefonní číslo technické podpory Schritt 2 Technischer Support von HP SupportinformationenKontaktaufnahme mit technischem Support von HP Schritt 1 Dokumentation zum HP DigitalprojektorVor dem Anruf Reparatur durch HPRufnummern für den Telefonsupport Paso 3 Asistencia técnica telefónica de HP Información sobre la asistencia técnicaPaso 1 Documentación del proyector digital de HP Paso 2 Asistencia técnica de HPAntes de realizar una llamada Servicio de reparaciones de HPNúmero de teléfono del servicio de asistencia técnica Étape 2 Assistance technique HP Contacter le service d’assistance technique HPInformations sur l’assistance Étape 1 Documentation du projecteur numérique HPRéparation HP Numéro de téléphone du service d’assistanceAvant d’appeler Passo 2 Supporto tecnico in linea HP Informazioni di supportoCome contattare il supporto tecnico HP Passo 1 Documentazione del proiettore digitale HPPrima di effettuare la chiamata Come ottenere riparazioni da HPNumeri telefonici del supporto tecnico Lépés a HP technikai támogatási szolgálata Támogatási lehetőségekKapcsolatfelvétel a HP technikai támogatási szolgálatával Lépés a HP digitális kivetítő dokumentációjaHívás előtt HP javítószolgálat igénybe vételeTámogatás igénybe vételéhez hívható telefonszám Stap 2 HP Technical Support Informatie over ondersteuningContact opnemen met HP Technical Support Stap 1 documentatie bij digitale projector van HPVoordat u belt Reparaties door HPTelefoonnummer voor ondersteuning Krok 2 Elektroniczne wsparcie techniczne HP Informacje na temat wsparciaKontakt ze wsparciem technicznym HP Krok 1 Dokumentacja cyfrowego projektora HPZanim zadzwonisz Naprawa HPNumer telefoniczny wsparcia Passo 2 Suporte técnico HP Informações de suporteEntrar em contato com o suporte técnico HP Passo 1 Documentação do projetor digital HPAntes de telefonar Obter reparo da HPNúmero de telefone de suporte Krok 2 Technická podpora spoločnosti HP Informácie o podporeKontaktovanie technickej podpory spoločnosti HP Krok 1 Dokumentácia k digitálnemu projektoru HPSkôr, než zavoláte Možnosti opravy spoločnosťou HPTelefónne čísla podpory Adım 2 HP Teknik-Destek Destek BilgileriHP Teknik Desteğe Başvurma Adım 1 HP Dijital Projeksiyon Aygıtı BelgeleriTelefon Etmeden Önce HP Onarım Hizmeti AlmaDestek Telefon Numarası Βήµα 2 Τεχνική υποστήριξη HP Πληροφορίες υποστήριξηςΕπικοινωνία µε το τµήµα τεχνικής υποστήριξης HP Βήµα 1 Τεκµηρίωση του ψηφιακού προβολέα HPΠριν το τηλεφώνηµα Λήψη επισκευής HPΤηλέφωνο υποστήριξης Шаг 2 Служба технической поддержки HP Информация о поддержкеОбращение в службу технической поддержки HP Шаг 1 Документация для цифрового проектора HPПеред обращением в службу поддержки по телефону Обращение в HP для ремонтаНомер телефона службы поддержки 支持信息 获得 HP 维修 支援資訊 獲得 HP 維修 サポート情報 HP 修理サービスのお問い合わせ 단계 HP 기술 지원 지원 정보HP 기술 지원 문의 단계 HP 디지털 프로젝터 설명서전화를 걸기 전에 할 일 HP 수리 절차Americas