BENDIX SD-08-2418F manual Tableau DE Dépannage

Page 12

 

 

 

TABLEAU DE DÉPANNAGE

 

DU DESSICCATEUR D’AIR ET RÉSERVOIR AD-IS®DE BENDIX®

 

SYMPTÔME

 

CAUSE

 

CORRECTION

2.

Présence d’eau dans les

A.

La température est excessive à l’entrée

A.

Vérifier la présence d’une accumulation excessive de carbone

 

réservoirs du véhicule.

 

du dessiccateur d’air en raison d’une

 

dans la conduite d’évacuation du compresseur. Remplacer

 

 

 

longueur inadéquate de la conduite

 

le cas échéant. Vérifier que la conduite d’évacuation a une

 

 

 

d’évacuation.

 

longueur minimale de 1,82 m (6 pi). Augmenter la longueur

 

 

 

 

 

de la conduite d’évacuation ou son diamètre pour réduire la

 

 

 

 

 

température d’entrée du dessiccateur d’air.

 

 

B.

Le circuit pneumatique est chargé à

B.

Si le circuit doit avoir un autre mécanisme de remplissage d’air,

 

 

 

partir d’une source d’air extérieure

 

l’air extérieur doit passer par le dessiccateur d’air.

 

 

 

(l’air extérieur ne passe pas par le

 

 

 

 

 

dessiccateur d’air).

 

 

 

 

C.

Utilisation excessive de l’air – le

C.

Cf. guide de dépannage avancé de Bendix pour les

 

 

 

dessiccateur d’air n’est pas compatible

 

compresseurs de freins pneumatiques (BW1971) pour

 

 

 

avec le circuit d’air du véhicule

 

connaître la bonne application de système de dessiccateur

 

 

 

(dessiccateur d’air/ véhicule inadéquat)

 

d’air et réservoir AD-IS®de Bendix®. Un modèle à purge

 

 

 

 

 

prolongée (AD-IS®EP de Bendix®) est offert pour les véhicules

 

 

 

 

 

utilisant plus d’air, comme les autobus et les véhicules de

 

 

 

 

 

chantiers de construction.

 

 

 

 

 

Si le véhicule est doté d’accessoires à usage intensif d’air,

 

 

 

 

 

comme des systèmes de pompage pour remorque ou un

 

 

 

 

 

système central de gonflage de pneumatiques, l’air de ces

 

 

 

 

 

accessoires doit contourner le système de réservoir du

 

 

 

 

 

dessiccateur d’air.

 

 

D. Le dessiccant doit être remplacé.

D.

Remplacer la cartouche de dessiccant.

 

 

E.

L’air contourne la cartouche de

E.

Si le véhicule utilise un compresseur Holset, vérifier que la

 

 

 

dessiccant.

 

soupape antiretour de rétroaction est installée et fonctionne

 

 

 

 

 

correctement.

 

 

F. Le dessiccateur d’air n’est pas purgé.

F.

Cf. symptôme 6.

 

 

G. Temps de purge (évacuation de l’air)

G.

Cf. symptôme 1.

 

 

 

insuffisant en raison d’un excès de fuite

 

 

 

 

 

dans le système.

 

 

3.

La soupape de sûreté du

A.

Soupape antiretour de débit du système

A.

Tester pour déterminer si l’air passe par la soupape antiretour.

 

dessiccateur d’air « s’ouvre »

 

de dessiccateur d’air et réservoir

 

Réparer ou remplacer. Cf. symptôme 1, correctif B.

 

ou évacue de l’air.

 

défectueuse.

 

 

 

 

B.

Soupape de sûreté réglée trop bas

B.

Remplacer la soupape de sûreté.

 

 

 

(< 1034,25 kPa ou 150 lb/po2)

 

 

 

 

C.

Pression trop élevée du système

C.

Tester avec un manomètre de précision. Remplacer le régulateur

 

 

 

(> 930,82 kPa ou 135 lb/po2)

 

si nécessaire.

 

 

 

 

 

 

 

D. Pulsations de pression excessives du

D.

Augmenter le volume de la conduite d’évacuation. Ceci peut être

 

 

 

compresseur. (Type de piston unique

 

effectué en ajoutant un réservoir de 1474,83 cm3 (90 po3) ou

 

 

 

typique).

 

plus entre le compresseur et le système de dessiccateur d’air

 

 

 

 

 

et réservoir AD-IS®de Bendix®.

4.

Évacuation d’air constante au

A.

Fuite excessive du robinet de purge du

A.

Lorsque le compresseur est chargé, appliquer une solution d’eau

 

niveau du robinet de purge

 

dessiccateur d’air.

 

savonneuse sur l’évacuation du robinet de purge pour tester la

 

du dessiccateur d’air, ou

 

 

 

présence d’une fuite excessive. Réparer ou remplacer le robinet

 

impossible d’accumuler de

 

 

 

de purge le cas échéant.

 

la pression dans le système.

 

 

 

Cf. bulletin technique TCH-008-040.

 

(mode de charge)

 

 

 

 

 

B.

Robinet de purge bloqué ouvert –

B.

Cf. paragraphe 5 des Tests de fonctionnement et de fuite

 

 

 

 

 

réchauffeur et thermostat, câblage,

 

pour le réchauffeur et le thermostat.

 

 

 

fusible défectueux.

 

 

 

 

C.

Soupape antiretour de débit de

C.

Cf. symptôme 1, correctif B.

 

 

 

dessiccateur d’air défectueuse.

 

 

 

 

D. Fuite dans la valve d’isolement turbo.

D.

Réparer ou remplacer le robinet de purge.

 

 

E.

Régulateur défectueux.

E.

Vérifier le régulateur aux positions « d’activation » et de

 

 

 

 

 

« désactivation » pour y vérifier (i) la bonne pression (ii) des

 

 

 

 

 

fuites excessives aux raccords et à l’évacuation.

 

 

F.

Fuite dans les joints du piston de

F.

Réparer ou remplacer le robinet de purge.

 

 

 

commande du robinet de purge.

 

 

12

 

 

 

 

 

Image 12
Contents Caractéristiques De fonctionnement Remarque Cf. Figure Cycle DE Purge Cf. Figure Entretien Préventif AvertissementAvertissement NE PAS Tenter DE Régler OU DEGénéralités Protection DU Système DE FreinageSupport ET Couvervle Antiéclaboussures VUE Éclatée Inspection Routière Nettoyage DE LA Soupape Antiretour DE Débit Symptôme Cause Correction Tableau DE Dépannage Impossible d’accumuler la

SD-08-2418F specifications

The BENDIX SD-08-2418F is a sophisticated and high-performance air brake control valve designed to enhance the braking capabilities of heavy-duty vehicles. This valve plays a crucial role in the braking system, ensuring both safety and efficiency in various driving conditions. It is particularly noted for its rugged construction, making it suitable for the demanding environments that commercial vehicles often encounter.

One of the main features of the BENDIX SD-08-2418F is its dual circuit design. This allows for independent braking systems, increasing safety and reliability. In the event of a failure in one circuit, the other circuit retains functionality, allowing the vehicle to be stopped safely. This redundancy is vital for heavy-duty trucks that often operate under challenging loads and conditions.

Another notable characteristic of the SD-08-2418F is its automatic quick release feature. This technology enables the rapid release of air from the brake chamber, which helps to prevent brake drag and enhances the vehicle’s overall efficiency. This is particularly beneficial when the vehicle is operating in stop-and-go traffic or in situations requiring frequent braking.

The product is also designed with durability in mind. The materials used in the construction of the BENDIX SD-08-2418F are resistant to corrosion and wear, ensuring a longer service life even in harsh environments. The valve is tested rigorously to meet industry standards, providing users with a reliable solution backed by BENDIX’s commitment to quality.

In terms of installation, the BENDIX SD-08-2418F is designed for ease of use. Its engineering considers the varying configurations of commercial vehicles, allowing for straightforward integration into existing brake systems. This flexibility makes it an appealing choice for both manufacturers and aftermarket applications.

Additionally, the valve features a compact design, which conserves space in the vehicle’s undercarriage. This is particularly advantageous for newer vehicle designs that prioritize weight savings and optimized space.

Overall, the BENDIX SD-08-2418F represents a fusion of advanced engineering and practical design, making it an essential component for enhancing the performance and safety of heavy-duty trucks and vehicles in today's demanding transportation industry. Its robust features, along with innovative technologies, ensure that it meets the rigorous needs of operators and complies with safety regulations for a reliable braking solution.