Tefal EF352116 manual TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE115

Page 101

TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 09:44 PAGE115

115

Image 101

Contents TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE1 FondueDans les environnements de type chambres ’hôtes Dans les fermesEnlever tous les emballages, autocollants ou TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE2Terre incorporée Service après-venteDistance séparé ’appareilTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE4 Conseils importants en utilisation Fondue a L’HUILELe sécher avant de lutiliser Ne pas utiliser d’huiles de pépins de raisinsContenance TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE5Conseils / informations FaireTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE6 Merci d’avoir acheté cet appareilEnvironnement Ne pas faireTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE7 Fondue AmbianceTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE8 FR Recettes fonduesFondue bourguignonnepour 6 personnes Fondue au chocolatpour 6 personnesTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE9 Hetapparaatnooitzondertoezichtgebruiken. NLTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE10 DitapparaatmaggebruiktwordendoorkinderenTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE11 Gebruik telkens nieuwe olieVoeg geen tuinkruiden of andere specerijen toe aan de olie TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE12 InhoudZie maatstreepje Bouillon maximaal 1,5 L water Informatie DoenTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE13 Wij danken u voor de aankoop van dit apparaatMilieu Niet doenTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE14 Alleen fondue AmbianceTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE15 Fondue receptenBourguignonne fondue voor 6 personen Antilliaanse visfondue voor 6 personenLandwirtschaftlichen Anwesen Privaten Haushalten bestimmtFrühstückspensionen TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE16TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE17 RosTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE18 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE19 Wichtige Benutzungshinweise Fondue MIT ÖLInhalt Ausgespült und getrocknet werdenMarkierungen Siehe Markierungen. Bouillon Maximum 1,5 l WasserRatschläge / Informationen ImmerTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE21 Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Reinigung des HolztablettUmwelt NiemalsTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE22 Denken Sie an den Schutz der UmweltTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE23 Fondue RezepteChinesisches Fondue für 6 Personen Fondue nach Art der Antillen für 6 PersonenTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE24 Safety Instructions Important SafeguardsTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE25 Her TialTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE26 Important tips when cooking Fondue with OILTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE27 Oil1litreminimumto1.25litresmaximum EN Line with the marksAdvises / information Cleaning precautions for the glass plate fondue AmbianceTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE28 Thank you for buying this applianceEnvironment Do notTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE29 Environment protection firstFondue recipes TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE31 No están cubiertos por la garantíaTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE32 Cuando utilice alimentos congelados, asegúreseTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE33 Fondue CON AceiteTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE34 Lo que se debe hacer Ar yConsejos / información TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE35Medio ambiente Lo que debe cuidar para evitar riesgosTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE36 ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteFondue de chocolatepara 6 personas Recetas de fondueTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE37 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE38 Em quintasDesenrole o cabo por completo TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE39 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE40 SupervisionadasTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE41 ConteúdoTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE42 FazerConselhos / informações Ambiente Não fazerTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE43 Protecção do ambiente em primeiro lugarTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE44 Receitas fonduesFondue de queijo para 6 pessoas Fondue das Caraibaspara 6 pessoasTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE45 Consigli DI Sicurezza Precauzioni ImportantiTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE46 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE47 Siano perfettamente scongelatiViraccomandiamogliolidigirasoleed’arachide Rispettando i livelli CapacitàDi un’ora Rispettando i livelli. Acqua 1,5 l maxiConsigli / informazioni Cosa fareTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE49 Grazie per aver acquistato questo apparecchioPartecipiamo alla protezione dell’ambiente Cosa non fareTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE50 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE51 Ricette FondutaTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE52 ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ù‡Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ﬁÌÂÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ›Â˜˘ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÁÂ›ˆÛËTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE54 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE55 Ûùâáóòûùâ ÙÔÓ Î·Ï¿ ÚÈÓ ÙÔÓ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÃˆÚËÙÈÎﬁÙËÙ·˘Ì‚Ô˘Ï‹ / ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE56TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE57 TÈ ÚÂÂÈ Ó· Î·ÓÂÙÂΣυνταγές για φοντί TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE59 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE60 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE61 Dette apparat og ledningen må ikke dyppes ned i vandSom vist på mærkerne IndholdAutonomi 1 time TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE62TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE63 Hvad man skal gøreRåd / oplysningerne Miljøet Hvad man ikke skal gøreTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE64 Vi skal alle være med til at beskytte miljøetFondue bourguignonnetil 6 personer FondueopskrifterTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE65 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE66 Sikkerhetsinstruksjoner Viktige ForsiktighetsreglerKan være høy mens apparatet er i bruk Som finnes hos produsenten eller dens KundeserviceUnder apparatet Skikkelig av segTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE68 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE69 OljeMinimum1litertilmaksimum1,25liter Se merkeneRåd / informasjon Det man må gjøreTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE70 Takk for at du kjøpte dette apparatetTa hensyn til miljøet Det man ikke må gjøreTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE71 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE72 Oppskrifter på fondueFondue savoyarde til 6 personer Fondue antillaisetil 6 personerTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE73 Älä koskaan jätä toiminnassa olevaa laitetta valvomattaOn huolehdittava siitä, että lapset eivät leiki laitteella TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE74 JälkimyyntipalvelustaTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE75 Tärkeitä neuvoja Fonduekattilan Öljyn käyttöönTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE76 TilavuusNeuvoja / tiedot Tee näinTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE77 Kiitos, että ostit tämän tuotteen itsellesiYmpäristö Älä tee näinTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE78 Huolehtikaamme ympäristöstäFonduereseptejä TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE80 Apparaten Tabortalltförpackningsmaterial,klisterlapparochRulla ut sladden helt och hållet ServiceverkstadYtorna när apparaten är i funktion För Rör aldrig vid apparatens varma delarTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE82 Använd alltid ny olja Blanda inte olika oljorTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE83 VolymEnligt märkena Buljong högst 1,5 liter vatten Råd / information Gör så härTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE84 Tack för att du har köpt denna apparatMiljö Gör inte så härTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE85 Var rädd om miljönTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE86 FonduereceptKinesisk fondue6 personer Västindisk fondue 6 personerTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE87 Cihaz çalışır durumdayken kesinlikle yanından ayrılmayınGüç kordonunu tamamen açın TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE88 Yüksek olabilirTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE89 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE90 KapasiteTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE91 Yapilmasi gerekenlerTavsiyeler / Eñformasyoñ Çevre Yapilmamasi gerekenlerTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE92 Önce çevre korumaFondü tarifleri TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE108 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE109 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE110 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE111 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE112 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE113 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE114 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE115 Algeria TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE116Indonesia TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE117Portugal TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE118TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE119 Tefal / T-FAL International GuaranteeTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE120

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb

EF352116 specifications

The Tefal EF352116 is a versatile digital air fryer that brings healthy cooking to your kitchen with ease. This innovative appliance utilizes hot air circulation technology, allowing you to prepare your favorite fried foods with significantly less oil compared to traditional frying methods. By using only a fraction of the oil typically required, you can enjoy not only delicious meals but also healthier options.

One of the standout features of the Tefal EF352116 is its easy-to-use digital control panel. With preset cooking programs, you can efficiently prepare a variety of dishes such as fries, chicken, fish, and even desserts at the touch of a button. The convenient LED display allows for quick selection and adjustment of cooking times and temperatures, making the frying process seamless and user-friendly.

The air fryer boasts a 1.2kg capacity, which is suitable for cooking meals for the whole family. The removable cooking basket is designed with a non-stick coating, ensuring that food doesn’t stick and cleanup is a breeze. Its dishwasher-safe components save you time and effort after cooking, allowing you to spend more time enjoying your meal and less time cleaning up.

Another key characteristic of the Tefal EF352116 is its adjustable temperature control, which ranges from 80°C to 200°C. This range provides flexibility, enabling you to cook a wide array of recipes, from crispy vegetables to succulent meats. Additionally, the built-in timer with an automatic shut-off feature ensures that your food is cooked to perfection without the risk of overcooking.

Safety is a priority in the design of the Tefal EF352116, featuring a cool-touch handle and a secure locking mechanism to prevent accidental spills while in use. The compact design makes it easy to store in your kitchen, and its sleek appearance fits well with modern kitchen decor.

Overall, the Tefal EF352116 air fryer combines advanced technology with user-friendly features, making it a perfect addition to any home kitchen. Whether you’re aiming for healthier meals or simply looking for a convenient way to prepare tasty dishes, this appliance is designed to meet your needs while delivering excellent results. Enjoy the benefits of air frying with the Tefal EF352116, bringing delightful and nutritious meals to your table.