Tefal EF352116 manual Oil1litreminimumto1.25litresmaximum EN Line with the marks

Page 27

TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 09:44 PAGE27

•When filling the pan, it is important to respect the minimum and maximum levels indicated inside the pan.

• Capacity:

- Simply Invents Fondue :

Oil:1litreminimumto1.25litresmaximum EN

(in line with the marks).

Stock:1.5litresofstockmaximumincluding theingredients(1hourcontinuouscooking).

-Color Fondue - Ambiance Fondue

-Pic’party Fondue - Ovation Fondue:

Oil: 1 litre minimum to 1.25 litres

maximum (in line with the marks). Stock: 1.5 litres of stock maximum in- cluding.

- Multi Fondues:

Oil:1litreminimumto1.25litresmaximum

(in line with the marks).

Stock: 2 litres of stock maximum including theingredients(1hourcontinuouscooking).

27

Image 27

Contents TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE1 FondueTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE2 Dans les fermesDans les environnements de type chambres ’hôtes Enlever tous les emballages, autocollants ou’appareil Service après-venteTerre incorporée Distance séparéTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE4 Conseils importants en utilisation Fondue a L’HUILETEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE5 Ne pas utiliser d’huiles de pépins de raisinsLe sécher avant de lutiliser ContenanceMerci d’avoir acheté cet appareil FaireConseils / informations TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE6Fondue Ambiance Ne pas faireEnvironnement TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE7Fondue au chocolatpour 6 personnes FR Recettes fonduesTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE8 Fondue bourguignonnepour 6 personnesTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE9 Hetapparaatnooitzondertoezichtgebruiken. NLTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE10 DitapparaatmaggebruiktwordendoorkinderenGebruik telkens nieuwe olie Voeg geen tuinkruiden of andere specerijen toe aan de olieTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0943 PAGE11 Inhoud Zie maatstreepje Bouillon maximaal 1,5 L waterTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE12 Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat DoenInformatie TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE13Alleen fondue Ambiance Niet doenMilieu TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE14Antilliaanse visfondue voor 6 personen Fondue receptenTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE15 Bourguignonne fondue voor 6 personenTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE16 Privaten Haushalten bestimmtLandwirtschaftlichen Anwesen FrühstückspensionenTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE17 RosTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE18 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE19 Wichtige Benutzungshinweise Fondue MIT ÖLSiehe Markierungen. Bouillon Maximum 1,5 l Wasser Ausgespült und getrocknet werdenInhalt MarkierungenVorsichtsmaßnahmen bezüglich der Reinigung des Holztablett ImmerRatschläge / Informationen TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE21Denken Sie an den Schutz der Umwelt NiemalsUmwelt TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE22Fondue nach Art der Antillen für 6 Personen Fondue RezepteTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE23 Chinesisches Fondue für 6 Personen TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE24 Safety Instructions Important SafeguardsTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE25 Her TialTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE26 Important tips when cooking Fondue with OILTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE27 Oil1litreminimumto1.25litresmaximum EN Line with the marksThank you for buying this appliance Cleaning precautions for the glass plate fondue AmbianceAdvises / information TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE28Environment protection first Do notEnvironment TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE29Fondue recipes TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE31 No están cubiertos por la garantíaTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE32 Cuando utilice alimentos congelados, asegúreseTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE33 Fondue CON AceiteTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE34 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE35 Ar yLo que se debe hacer Consejos / información¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Lo que debe cuidar para evitar riesgosMedio ambiente TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE36Recetas de fondue TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE37Fondue de chocolatepara 6 personas Em quintas Desenrole o cabo por completoTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE38 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE39 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE40 SupervisionadasTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE41 ConteúdoFazer Conselhos / informaçõesTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE42 Protecção do ambiente em primeiro lugar Não fazerAmbiente TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE43Fondue das Caraibaspara 6 pessoas Receitas fonduesTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE44 Fondue de queijo para 6 pessoasTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE45 Consigli DI Sicurezza Precauzioni ImportantiTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE46 Siano perfettamente scongelati Viraccomandiamogliolidigirasoleed’arachideTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE47 Rispettando i livelli. Acqua 1,5 l maxi CapacitàRispettando i livelli Di un’oraGrazie per aver acquistato questo apparecchio Cosa fareConsigli / informazioni TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE49Cosa non fare TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE50Partecipiamo alla protezione dell’ambiente TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE51 Ricette FondutaTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE52 ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ù‡Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ﬁÌÂÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓÌÂ ÁÂ›ˆÛË ›Â˜ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ˘ÛÎÂ˘‹˜TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE54 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE55 Ûùâáóòûùâ ÙÔÓ Î·Ï¿ ÚÈÓ ÙÔÓ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE56 ÃˆÚËÙÈÎﬁÙËÙ·ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ˘Ì‚Ô˘Ï‹ / ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE57 TÈ ÚÂÂÈ Ó· Î·ÓÂÙÂΣυνταγές για φοντί TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE59 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE60 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE61 Dette apparat og ledningen må ikke dyppes ned i vandTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE62 IndholdSom vist på mærkerne Autonomi 1 timeHvad man skal gøre Råd / oplysningerneTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE63 Vi skal alle være med til at beskytte miljøet Hvad man ikke skal gøreMiljøet TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE64Fondueopskrifter TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE65Fondue bourguignonnetil 6 personer TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE66 Sikkerhetsinstruksjoner Viktige ForsiktighetsreglerSkikkelig av seg Som finnes hos produsenten eller dens KundeserviceKan være høy mens apparatet er i bruk Under apparatetTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE68 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE69 OljeMinimum1litertilmaksimum1,25liter Se merkeneTakk for at du kjøpte dette apparatet Det man må gjøreRåd / informasjon TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE70Det man ikke må gjøre TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE71Ta hensyn til miljøet Fondue antillaisetil 6 personer Oppskrifter på fondueTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE72 Fondue savoyarde til 6 personerÄlä koskaan jätä toiminnassa olevaa laitetta valvomatta On huolehdittava siitä, että lapset eivät leiki laitteellaTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE73 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE74 JälkimyyntipalvelustaTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE75 Tärkeitä neuvoja Fonduekattilan Öljyn käyttöönTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE76 TilavuusKiitos, että ostit tämän tuotteen itsellesi Tee näinNeuvoja / tiedot TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE77Huolehtikaamme ympäristöstä Älä tee näinYmpäristö TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE78Fonduereseptejä TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE80 Apparaten Tabortalltförpackningsmaterial,klisterlapparochFör Rör aldrig vid apparatens varma delar ServiceverkstadRulla ut sladden helt och hållet Ytorna när apparaten är i funktionTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE82 Använd alltid ny olja Blanda inte olika oljorVolym Enligt märkena Buljong högst 1,5 liter vattenTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE83 Tack för att du har köpt denna apparat Gör så härRåd / information TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE84Var rädd om miljön Gör inte så härMiljö TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE85Västindisk fondue 6 personer FonduereceptTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE86 Kinesisk fondue6 personerCihaz çalışır durumdayken kesinlikle yanından ayrılmayın Güç kordonunu tamamen açınTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE87 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE88 Yüksek olabilirTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE89 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE90 KapasiteYapilmasi gerekenler Tavsiyeler / EñformasyoñTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE91 Önce çevre koruma Yapilmamasi gerekenlerÇevre TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE92Fondü tarifleri TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE108 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE109 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE110 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE111 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE112 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE113 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE114 TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE115 Algeria TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE116Indonesia TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE117Portugal TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE118TEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE119 Tefal / T-FAL International GuaranteeTEF-FONDUE-2017624610 07/06/12 0944 PAGE120

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb