PL
Śruba centrująca umo‡liwia przytrzymanie śrubę w pozycji w trakcie realizacji przepisu.
Aby zapobiec nadmiernemu rozciąganiu się jelita, nie rób zbyt grubych kiełbas.
Uwaga: ta praca będzie łatwiejsza we dwoje, jedna osoba nakłada mięso mielone, a druga przytrzymuje jelito, który jest wypełniane.
Nadaj kiełbasie ‡ądaną długość naciskając i obracając jelito formułując okrąg. Aby otrzymać kiełbasę dobrej jakości nale‡y uwa‡ać, aby powietrze nie gromadziło się podczas napełniania kiełbas i wykonuj kiełbasy o długości od 10 do 15 cm (oddzielaj kiełbasy formułując na końcu ka‡dej węzełek).
LV
Skrūves centrētājs notur skrūvi nepieciešamā stāvoklī, kamēr tiek lietota ierīce. Atbrīvojiet apvalku, kamēr tas tiek piepildīts. Nepārpildiet desas, jo tā var izstiept apvalku.
Ievērojiet: darbību veikt ērtāk ir diviem cilvēkiem, vienam padodot gazu gazasmašīnā un otram turot apvalku, kamēr tas tiek piepildīts.
Veidojiet desas vēlamajā garumā, caurdurot apvalku un pagriežot to, kur nepieciešams.
Lai panāktu labākos rezultātus, nepievaujiet gaisa iestrēgšanu apvalkā iepildes laikā un veidojiet desas 10 cm līdz 15 cm garumā (atdaliet desas, apsienot ap apvalku mezglu).
LT
Dnl atraminns plokštns sraigtinis tiektuvas išlieka stabilus naudojant prietaisą. Praplatinkite apvalkalą jam prisipildant. Siekiant išvengti apvalkalo išsitempimo, neperpildykite dešrelių.
NB : šį veiksmą atlikti paprasčiau, jei tai atlieka du asmenys: vienas deda maltą mqsą į mqsmalę, o kitas laiko apvalkalą tol, kol jis pildomas.
Dešrelių ilgį reguliuokite reikiamoje vietoje sugnybdami apvalkalą ir jį apsukdami. Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojame pildymo metu neleisti į apvalkalą patekti orui, dešrelių ilgis neturntų viršyti
23