Tefal RK202EUS, RK202E70 manual Proteger o ambiente

Page 15

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page15

Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança.

É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.

Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

Aquando da colocação em funcionamento de um aparelho eléctrico, geram-se temperaturas altas que podem causar queimaduras. Não toque nas partes metálicas.

Nunca tente colocar o produto em funcionamento com a cuba vazia ou sem cuba.

O comando da posição cozedura deve funcionar livremente. Não o force nem o bloqueie com qualquer objecto exterior.

Nunca retire a cuba quando o produto estiver em funcionamento.

Nunca coloque a cuba directamente sobre uma chama ou qualquer outra fonte de calor.

A cuba e a placa de aquecimento têm de ficar em contacto directo. A utilização de uma cuba danificada, bem como de qualquer objecto ou alimento intercalado entre estes dois elementos, pode causar uma avaria.

Não coloque líquidos ou alimentos no interior do produto quando a cuba não se encontrar correctamente colocada.

Respeite os níveis mínimo e máximo aconselhados nas receitas.

No decorrer da cozedura, o produto emite calor e vapor. Não aproxime a mão ou cabeça. Nunca coloque um pano húmido por cima do aparelho em funcionamento.

Não mergulhe o corpo do aparelho em água nem deite água para o seu interior.

No caso de determinadas partes do produto se incendiarem, nunca tente apagar as chamas com água. Abafe-as com um pano húmido.

Qualquer intervenção para além da limpeza e manutenção usuais, deverá ser levada a cabo por um Serviço de Assistência Técnica autorizado, com peças de origem.

Em caso de qualquer problema contactar o Clube Consumidor (808 284 735).

Se o seu aparelho estiver equipado com um cabo amovível : se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, deverá ser substituído por um novo cabo ou um conjunto especial disponível junto do fabricante ou do Serviço de Assistência Técnica autorizado.

Se o seu aparelho estiver equipado com um cabo fixo : se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, Serviço de Assistência Técnica ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o utilizador.

Proteger o ambiente

O seu electrodoméstico foi concebido para durar vários anos. No entanto, se decidir substitui-lo, não se esqueça de que existe sempre uma maneira de contribuir para a protecção do ambiente.

Antes de se desfazer do seu electrodoméstico, deve retirar a pilha do temporizador e colocá-la num ponto de recolha de resíduos local (consoante o modelo).

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

i O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

Image 15
Contents ¸ßv≠ Fonctionnement FrançaisConsignes de sécurité BranchementProtection de l’environnement Werking NederlandsVeiligheidsrichtlijnen AansluitingMilieubescherming Deutsch SicherheitshinweiseAnschluss Umweltschutz BetriebEnglish Safety instructionsConnecting to the power supply UsingHelpline Protect the environmentFunzionamento ItalianoNorme di sicurezza CollegamentoTutela dellambiente Funcionamiento EspañolNormas de seguridad ConexiónProtección del medioambiente Funcionamento PortuguêsInstruções de segurança LigaçãoProteger o ambiente Λειτουργ Ελληνικά¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Türkçe Prize takma‹flleyifl Çevrenin korunmasına katılalım Çevrenin korunmasıBrug DanskInstrukser TilslutningBeskyt miljøet Funktion SvenskaSäkerhetsinstruktioner AnslutningMiljöskydd Veiledning for bruk NorskSikkerhetsanvisninger TilkoblingBeskytt miljøet Toiminta SuomiTurvaohjeet LiitäntäTuki Suomi Ympäristön suojeluKészülék működése MagyarBiztonsági előírások CsatlakoztatásKörnyezetvédelem az első Óvja a környezetetFunkcionisanje SrpskiSigurnosna uputstva PriključivanjeZaštita čovekove okoline na prvom mestu Zaštitite okolinuBosanski Sigurnosne uputeUpotreba Zaštita okoline na prvom mjestu Zaštita okolineБългарски ВключванеПрочетете и спазвайте инструкцийте за безопасност Работа Пазете околната средаDelovanje SlovenskoVarnostna navodila PriključitevVarujte okolje Telefon za pomoč uporabnikomNajprej varovanje okolja Funkcjonowanie PolskiInstrukcja bezpieczeństwa PodłączanieŚrodowisko przede wszystkim Chrońmy środowiskoFunkce ČeskyBezpečnostní pokyny ZapojeníOchrana životního prostředí na prvním místě Chraňte životní prostředíFungovanie SlovenskyBezpečnostné pokyny Zapojenie do zdroja elektrickej energieOchrana životného prostredia je na prvom mieste Ochrana životného prostrediaUporaba HrvatskiVažne preporuke PriključenjeSudjelujmo u zaštiti okoliša Zaštita okolišaРабота прибора Подключение к сети питанияХраните прибор в недоступном для детей месте Защитим окружающую средуУкраїнська Важливі рекомендації Інструкції з безпеки Підключення до електромережіЗахист довкілля перш за все Захист довкілляFuncţionare RomânăPrecauţii importante ConectareProtejarea mediului are prioritate Protejarea mediuluiSeadmega töötamine EestiOhutusjuhised Seadme sisselülitamineKeskkonnakaitse esimeses järjekorras Kaitske keskkondaDarbība LatviešuDrošības norādes PieslēgšanaVide pirmajā vietā Aizsargājiet vidiVeikimas LietuviųSaugos informacija ĮjungimasTausokime aplinką Tausokite aplinkąPage Kºö±W∞ U±W≥ u«j ºö±W∞« ¸Uœ«‹≈ AGOq∞∑«Page ¸ßv≠ 安全指示 保护环境
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

RK202EUS, RK202E70 specifications

The Tefal RK202E70 and RK202EUS are innovative rice cookers designed for culinary enthusiasts looking to simplify meal preparation while achieving consistently delicious results. These models embody Tefal's commitment to quality and convenience, providing users with advanced features and technologies that cater to a variety of cooking needs.

One of the standout characteristics of the Tefal rice cookers is their multifunctional capabilities. With the ability to cook not only rice but also porridge, soups, and even steam vegetables, these devices are versatile kitchen assistants that can help you prepare a wide spectrum of meals with ease. The cookers come equipped with multiple settings, allowing users to select the ideal cooking mode based on the type of rice or dish being prepared, ensuring optimal results every time.

The Tefal RK202E70 and RK202EUS feature a high-quality non-stick inner pot that guarantees easy food release and hassle-free cleaning. This pot is designed to distribute heat evenly, preventing hot spots and ensuring that rice and other ingredients are cooked uniformly. The inner pot is also removable, which adds to the convenience of cleaning and storage.

Another impressive feature is the automatic keep-warm function, which maintains the ideal temperature of the cooked food for several hours. This technology allows you to prepare meals ahead of time without worrying about them cooling down or becoming overcooked.

User-friendly design elements further set these cookers apart. The clear LED display and simple control panel facilitate effortless operation, making it accessible for both novice and experienced cooks. The cookers also come with a measuring cup and a spatula, ensuring that all the required tools are at hand for a successful cooking experience.

Safety is a paramount consideration for Tefal, and both the RK202E70 and RK202EUS incorporate built-in safety mechanisms to prevent overheating and ensure user protection during operation. This focus on safety provides peace of mind, allowing users to cook with confidence.

In summary, the Tefal RK202E70 and RK202EUS rice cookers stand out for their multifunctionality, user-friendly features, and safety innovations. Their ability to deliver perfectly cooked rice and other dishes with minimal effort makes them an indispensable addition to any kitchen, catering to diverse culinary needs and preferences.