Tefal RK202EUS, RK202E70 Varujte okolje, Telefon za pomoč uporabnikom, Najprej varovanje okolja

Page 37

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page37

Pri delovanju električne grelne naprave nastajajo visoke temperature, ki lahko povzročijo opekline. Ne dotikajte se vidnih kovinskih delov.

Nikoli ne zapuščajte izdelka vklopljenega s prazno posodo ali brez nameščene posode.

Gumb za delovanje mora biti prost. Ne pritiskajte in ne blokirajte ga s kakšnim zunanjim predmetom.

Ne odstranjujte posode, dokler je izdelek vklopljen.

Posode nikoli ne postavljajte na odprt ogenj ali na kakšen drug vir toplote.

Posoda in grelna plošča morata biti v neposrednem stiku. Uporaba poškodovane posode, tako kot prisotnost kakšnega drugega predmeta ali živila med tema dvema elementoma, lahko povzroči okvaro.

Ne vlivajte tekočine niti vstavljate živila v posodo, ki ni nameščena.

Upoštevajte količino, ki je priporočena v receptih.

Izdelek med kuho oddaja toploto in paro. Ne približujte rok in glave. Na zunanji pokrov ne polagajte vlažne krpe.

Ne namakajte ohišja naprave v vodi, ne vlivajte vode v notranjost naprave.

Če se kateri del izdelka vname, nikoli ne poskušajte ugasiti z vodo. Za gašenje uporabite vlažno brisačo.

Vsak poseg v napravo mora opraviti izključno center pooblaščenega servisa in to z nameščanjem originalnih delov.

V primeru težav ali povpraševanja vas prosimo, da se obrnete na našo skupino za odnose s strankami ali pa informacije poiščete na naši spletni strani:

Telefon za pomoč uporabnikom:

Slovenija

02 234 94 90

www.tefal.si

Če je vaša naprava opremljena z odstranljivim napajalnim kablom: če je napajalni kabel poškodovan, ga morate zamenjati s posebnim kablom ali enoto, ki je na voljo v pooblaščenem servisnem centru podjetja Tefal.

Če je vaša naprava opremljena s pritrjenim napajalnim kablom: če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati pooblaščeni servisni center podjetja Tefal ali podobno usposobljena oseba, da se prepreči kakršna koli škoda.

Varujte okolje

Vaša naprava je bila zasnovana za dolgoletno delovanje. Vendar če se odločite, da jo boste zamenjali, ne pozabite na to, kako lahko prispevate k varovanju okolja.

Preden napravo zavržete, odstranite baterije iz merilnika časa in jih odvrzite v lokalnem javnem centru za zbiranje odpadkov (glede na model).

Najprej varovanje okolja!

i Vaša naprava vsebuje dragocene materiale, ki jih je mogoče predelati ali reciklirati.

Pustite jo na lokalni javni točki zbiranja odpadkov.

Image 37
Contents ¸ßv≠ Consignes de sécurité FrançaisBranchement FonctionnementProtection de l’environnement Veiligheidsrichtlijnen NederlandsAansluiting WerkingMilieubescherming Sicherheitshinweise DeutschAnschluss Umweltschutz BetriebConnecting to the power supply Safety instructionsUsing EnglishHelpline Protect the environmentNorme di sicurezza ItalianoCollegamento FunzionamentoTutela dellambiente Normas de seguridad EspañolConexión FuncionamientoProtección del medioambiente Instruções de segurança PortuguêsLigação FuncionamentoProteger o ambiente Λειτουργ Ελληνικά¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Prize takma Türkçe‹flleyifl Çevrenin korunmasına katılalım Çevrenin korunmasıInstrukser DanskTilslutning BrugBeskyt miljøet Säkerhetsinstruktioner SvenskaAnslutning FunktionMiljöskydd Sikkerhetsanvisninger NorskTilkobling Veiledning for brukBeskytt miljøet Turvaohjeet SuomiLiitäntä ToimintaTuki Suomi Ympäristön suojeluBiztonsági előírások MagyarCsatlakoztatás Készülék működéseKörnyezetvédelem az első Óvja a környezetetSigurnosna uputstva SrpskiPriključivanje FunkcionisanjeZaštita čovekove okoline na prvom mestu Zaštitite okolinuSigurnosne upute BosanskiUpotreba Zaštita okoline na prvom mjestu Zaštita okolineВключване БългарскиПрочетете и спазвайте инструкцийте за безопасност Работа Пазете околната средаVarnostna navodila SlovenskoPriključitev DelovanjeTelefon za pomoč uporabnikom Varujte okoljeNajprej varovanje okolja Instrukcja bezpieczeństwa PolskiPodłączanie FunkcjonowanieŚrodowisko przede wszystkim Chrońmy środowiskoBezpečnostní pokyny ČeskyZapojení FunkceOchrana životního prostředí na prvním místě Chraňte životní prostředíBezpečnostné pokyny SlovenskyZapojenie do zdroja elektrickej energie FungovanieOchrana životného prostredia je na prvom mieste Ochrana životného prostrediaVažne preporuke HrvatskiPriključenje UporabaSudjelujmo u zaštiti okoliša Zaštita okolišaРабота прибора Подключение к сети питанияХраните прибор в недоступном для детей месте Защитим окружающую средуУкраїнська Важливі рекомендації Інструкції з безпеки Підключення до електромережіЗахист довкілля перш за все Захист довкілляPrecauţii importante RomânăConectare FuncţionareProtejarea mediului are prioritate Protejarea mediuluiOhutusjuhised EestiSeadme sisselülitamine Seadmega töötamineKeskkonnakaitse esimeses järjekorras Kaitske keskkondaDrošības norādes LatviešuPieslēgšana DarbībaVide pirmajā vietā Aizsargājiet vidiSaugos informacija LietuviųĮjungimas VeikimasTausokime aplinką Tausokite aplinkąPage Kºö±W∞ U±W≥ u«j ºö±W∞« ¸Uœ«‹≈ AGOq∞∑«Page ¸ßv≠ 安全指示 保护环境
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

RK202EUS, RK202E70 specifications

The Tefal RK202E70 and RK202EUS are innovative rice cookers designed for culinary enthusiasts looking to simplify meal preparation while achieving consistently delicious results. These models embody Tefal's commitment to quality and convenience, providing users with advanced features and technologies that cater to a variety of cooking needs.

One of the standout characteristics of the Tefal rice cookers is their multifunctional capabilities. With the ability to cook not only rice but also porridge, soups, and even steam vegetables, these devices are versatile kitchen assistants that can help you prepare a wide spectrum of meals with ease. The cookers come equipped with multiple settings, allowing users to select the ideal cooking mode based on the type of rice or dish being prepared, ensuring optimal results every time.

The Tefal RK202E70 and RK202EUS feature a high-quality non-stick inner pot that guarantees easy food release and hassle-free cleaning. This pot is designed to distribute heat evenly, preventing hot spots and ensuring that rice and other ingredients are cooked uniformly. The inner pot is also removable, which adds to the convenience of cleaning and storage.

Another impressive feature is the automatic keep-warm function, which maintains the ideal temperature of the cooked food for several hours. This technology allows you to prepare meals ahead of time without worrying about them cooling down or becoming overcooked.

User-friendly design elements further set these cookers apart. The clear LED display and simple control panel facilitate effortless operation, making it accessible for both novice and experienced cooks. The cookers also come with a measuring cup and a spatula, ensuring that all the required tools are at hand for a successful cooking experience.

Safety is a paramount consideration for Tefal, and both the RK202E70 and RK202EUS incorporate built-in safety mechanisms to prevent overheating and ensure user protection during operation. This focus on safety provides peace of mind, allowing users to cook with confidence.

In summary, the Tefal RK202E70 and RK202EUS rice cookers stand out for their multifunctionality, user-friendly features, and safety innovations. Their ability to deliver perfectly cooked rice and other dishes with minimal effort makes them an indispensable addition to any kitchen, catering to diverse culinary needs and preferences.