Tefal RK202E70, RK202EUS manual Suomi, Turvaohjeet, Liitäntä, Toiminta

Page 26

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page26

Suomi

Tärkeitä turvaohjeita

Turvaohjeet

Lue käyttöohjeet ja noudata niitä. Pidä ne hyvässä tallessa.

Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjaimen kanssa.

Laite täyttää valmistusajankohtana voimassa olevat turvallisuusmääräykset ja direktiivit (mm. pienjännitelaitteet, elektromagneettinen säteily, elintarvikesäädökset, ympäristö)

Varmista, että jännite vastaa laitteessa annettua (vaihtovirta, AC).

Koska eri maissa on käytössä erilaisia jännitteitä, tarkastuta laite valtuutetussa huollossa, jos käytät laitetta toisessa maassa.

Älä pidä laitetta lähellä lämmönlähteitä äläkä kuumassa uunissa. Seurauksena voi olla vakava vahinko.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Takuu raukeaa eikä valmistaja vastaa laitteen vioista jotka johtuvat epäasianmukaisesta käytöstä tai käyttöohjeiden laiminlyönnistä.

Laitetta ei ole tarkoitettu seuraaviin tiloihin, eikä takuu ole voimassa, jos sitä käytetään:

-työpaikkojen henkilökuntatiloissa ja -keittiöissä:

-maatiloilla;

-hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa;

-bed and breakfast- tiloissa.

Liitäntä

Älä käytä laitetta, jos:

-laite tai johto on vaurioitunut.

-laite on pudonnut, siinä näkyy selviä vaurion merkkejä tai jos se ei toimi kunnolla.

Siinä tapauksessa lähetä laite lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun vaaratilanteiden välttämiseksi. Älä pura laitetta itse.

Älä jätä laitteen johtoa roikkumaan.

Liitä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.

Älä käytä jatkojohtoa. Jos kuitenkin käytät jatkojohtoa, sen on oltava hyväkuntoinen, maadoitettu ja sovittava laitteen käyttämään virtaan.

Älä irrota johtoa pistorasiasta vetämällä johdosta, vaan pistotulpasta.

Irrota virtajohto aina:

-kun et enää käytä laitetta,

-kun siirrät sitä,

-ennen puhdistusta tai hoitoa,

-jos laite ei toimi kunnolla.

Toiminta

Aseta laite tasaiselle, tukevalle ja lämmönkestävälle tasolle. Suojaa roiskeilta.

Älä jätä laitetta käyntiin valvomatta. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan luettuna) käyttöön, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet. Laitetta ei myöskään saa käyttää henkilö, ellei hän ole valvonnan alaisuudessa tai saanut ohjeita turvallisesta käytöstä.

Älä anna lasten leikkiä laitteen kanssa.

Image 26
Contents ¸ßv≠ Branchement FrançaisConsignes de sécurité FonctionnementProtection de l’environnement Aansluiting NederlandsVeiligheidsrichtlijnen WerkingMilieubescherming Anschluss DeutschSicherheitshinweise Betrieb UmweltschutzUsing Safety instructionsConnecting to the power supply EnglishProtect the environment HelplineCollegamento ItalianoNorme di sicurezza FunzionamentoTutela dellambiente Conexión EspañolNormas de seguridad FuncionamientoProtección del medioambiente Ligação PortuguêsInstruções de segurança FuncionamentoProteger o ambiente Ελληνικά Λειτουργ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹flleyifl TürkçePrize takma Çevrenin korunması Çevrenin korunmasına katılalımTilslutning DanskInstrukser BrugBeskyt miljøet Anslutning SvenskaSäkerhetsinstruktioner FunktionMiljöskydd Tilkobling NorskSikkerhetsanvisninger Veiledning for brukBeskytt miljøet Liitäntä SuomiTurvaohjeet ToimintaYmpäristön suojelu Tuki SuomiCsatlakoztatás MagyarBiztonsági előírások Készülék működéseÓvja a környezetet Környezetvédelem az elsőPriključivanje SrpskiSigurnosna uputstva FunkcionisanjeZaštitite okolinu Zaštita čovekove okoline na prvom mestuUpotreba BosanskiSigurnosne upute Zaštita okoline Zaštita okoline na prvom mjestuПрочетете и спазвайте инструкцийте за безопасност БългарскиВключване Пазете околната среда РаботаPriključitev SlovenskoVarnostna navodila DelovanjeNajprej varovanje okolja Varujte okoljeTelefon za pomoč uporabnikom Podłączanie PolskiInstrukcja bezpieczeństwa FunkcjonowanieChrońmy środowisko Środowisko przede wszystkimZapojení ČeskyBezpečnostní pokyny FunkceChraňte životní prostředí Ochrana životního prostředí na prvním místěZapojenie do zdroja elektrickej energie SlovenskyBezpečnostné pokyny FungovanieOchrana životného prostredia Ochrana životného prostredia je na prvom miestePriključenje HrvatskiVažne preporuke UporabaZaštita okoliša Sudjelujmo u zaštiti okolišaПодключение к сети питания Работа прибораЗащитим окружающую среду Храните прибор в недоступном для детей местеПідключення до електромережі Українська Важливі рекомендації Інструкції з безпекиЗахист довкілля Захист довкілля перш за всеConectare RomânăPrecauţii importante FuncţionareProtejarea mediului Protejarea mediului are prioritateSeadme sisselülitamine EestiOhutusjuhised Seadmega töötamineKaitske keskkonda Keskkonnakaitse esimeses järjekorrasPieslēgšana LatviešuDrošības norādes DarbībaAizsargājiet vidi Vide pirmajā vietāĮjungimas LietuviųSaugos informacija VeikimasTausokite aplinką Tausokime aplinkąPage AGOq∞∑« Kºö±W∞ U±W≥ u«j ºö±W∞« ¸Uœ«‹≈Page ¸ßv≠ 安全指示 保护环境
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

RK202EUS, RK202E70 specifications

The Tefal RK202E70 and RK202EUS are innovative rice cookers designed for culinary enthusiasts looking to simplify meal preparation while achieving consistently delicious results. These models embody Tefal's commitment to quality and convenience, providing users with advanced features and technologies that cater to a variety of cooking needs.

One of the standout characteristics of the Tefal rice cookers is their multifunctional capabilities. With the ability to cook not only rice but also porridge, soups, and even steam vegetables, these devices are versatile kitchen assistants that can help you prepare a wide spectrum of meals with ease. The cookers come equipped with multiple settings, allowing users to select the ideal cooking mode based on the type of rice or dish being prepared, ensuring optimal results every time.

The Tefal RK202E70 and RK202EUS feature a high-quality non-stick inner pot that guarantees easy food release and hassle-free cleaning. This pot is designed to distribute heat evenly, preventing hot spots and ensuring that rice and other ingredients are cooked uniformly. The inner pot is also removable, which adds to the convenience of cleaning and storage.

Another impressive feature is the automatic keep-warm function, which maintains the ideal temperature of the cooked food for several hours. This technology allows you to prepare meals ahead of time without worrying about them cooling down or becoming overcooked.

User-friendly design elements further set these cookers apart. The clear LED display and simple control panel facilitate effortless operation, making it accessible for both novice and experienced cooks. The cookers also come with a measuring cup and a spatula, ensuring that all the required tools are at hand for a successful cooking experience.

Safety is a paramount consideration for Tefal, and both the RK202E70 and RK202EUS incorporate built-in safety mechanisms to prevent overheating and ensure user protection during operation. This focus on safety provides peace of mind, allowing users to cook with confidence.

In summary, the Tefal RK202E70 and RK202EUS rice cookers stand out for their multifunctionality, user-friendly features, and safety innovations. Their ability to deliver perfectly cooked rice and other dishes with minimal effort makes them an indispensable addition to any kitchen, catering to diverse culinary needs and preferences.