Tefal RK202EUS, RK202E70 manual 保护环境

Page 63

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page63

该电器产品不适用于以下人士(包括儿童):身体、感官或心智有缺陷的人 士,缺乏相关经验或知识的人士。下列情况除外:有专人协助并负责他们的 安全,有他人指导或提前接受该设备的使用说明指导。

应照看好儿童,确保他们不玩耍该电器产品。

本产品运行时会产生高温,请勿接触产品的暖热部位、热水、蒸汽及食物。

在内锅未放入主机中或内锅为空的时候,请勿启动操作。

必须确保开始烹调档位操控装置运行自由。请勿强力压迫或用外物卡住 该操控装置。

当电器还在工作时,请勿拿出内锅。

请勿将产品直接放在火上或任何靠近热源、火源的地方,否则产品会受到损 环或发生故障,甚至发生危险。

内锅应与加热金属盘直接接触,任何异物放在该两者之间都将可能导致故障。

在内锅未放入主机中前,请勿放任何食物或水在主机里。

根据内锅的刻度来调节米、水比例。

在烹调期间,产品会产生高温和蒸汽。请将手和脸部远离蒸汽孔。请勿用湿 布覆盖顶盖。

除了内锅外,请勿往产品其他任何部份注水或浸入水中。

一旦产品某部份着火,请勿直接用水灭,您可以用一块湿布盖住着火部位来 灭火。

如有任何问题,请联系售后服务或访问网站:groupeseb.com

如果电器产品配备可拆卸电源线:如果电源线损坏,必须使用由制造商或客 户服务中心提供的缆线或专用套件进行更换。

如果电器产品配备固定电源线:如果电器产品的电源线损坏,为了您的安全, 必须由制造商、售后服务或具有同样资质的人员进行更换。

保护环境

该电器产品预计能够持续使用多年。但当您决定更换时,请记住,您可以帮

助保护环境。

在丢弃电器产品前,应拆除计时器的电池并将其弃置于特殊收集站或经过批

准的服务中心(根据型号)。

授权服务中心接受废旧电器产品后,能够依照环保法规对其进行处理。

请关爱我们的环境!

i您的电器产品包含可回收或可循环使用的宝贵材料。 请将其置于当地的公民废物收集站。

Image 63
Contents ¸ßv≠ Fonctionnement FrançaisConsignes de sécurité BranchementProtection de l’environnement Werking NederlandsVeiligheidsrichtlijnen AansluitingMilieubescherming Deutsch SicherheitshinweiseAnschluss Umweltschutz BetriebEnglish Safety instructionsConnecting to the power supply UsingHelpline Protect the environmentFunzionamento ItalianoNorme di sicurezza CollegamentoTutela dellambiente Funcionamiento EspañolNormas de seguridad ConexiónProtección del medioambiente Funcionamento PortuguêsInstruções de segurança LigaçãoProteger o ambiente Λειτουργ Ελληνικά¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Türkçe Prize takma‹flleyifl Çevrenin korunmasına katılalım Çevrenin korunmasıBrug DanskInstrukser TilslutningBeskyt miljøet Funktion SvenskaSäkerhetsinstruktioner AnslutningMiljöskydd Veiledning for bruk NorskSikkerhetsanvisninger TilkoblingBeskytt miljøet Toiminta SuomiTurvaohjeet LiitäntäTuki Suomi Ympäristön suojeluKészülék működése MagyarBiztonsági előírások CsatlakoztatásKörnyezetvédelem az első Óvja a környezetetFunkcionisanje SrpskiSigurnosna uputstva PriključivanjeZaštita čovekove okoline na prvom mestu Zaštitite okolinuBosanski Sigurnosne uputeUpotreba Zaštita okoline na prvom mjestu Zaštita okolineБългарски ВключванеПрочетете и спазвайте инструкцийте за безопасност Работа Пазете околната средаDelovanje SlovenskoVarnostna navodila PriključitevVarujte okolje Telefon za pomoč uporabnikomNajprej varovanje okolja Funkcjonowanie PolskiInstrukcja bezpieczeństwa PodłączanieŚrodowisko przede wszystkim Chrońmy środowiskoFunkce ČeskyBezpečnostní pokyny ZapojeníOchrana životního prostředí na prvním místě Chraňte životní prostředíFungovanie SlovenskyBezpečnostné pokyny Zapojenie do zdroja elektrickej energieOchrana životného prostredia je na prvom mieste Ochrana životného prostrediaUporaba HrvatskiVažne preporuke PriključenjeSudjelujmo u zaštiti okoliša Zaštita okolišaРабота прибора Подключение к сети питанияХраните прибор в недоступном для детей месте Защитим окружающую средуУкраїнська Важливі рекомендації Інструкції з безпеки Підключення до електромережіЗахист довкілля перш за все Захист довкілляFuncţionare RomânăPrecauţii importante ConectareProtejarea mediului are prioritate Protejarea mediuluiSeadmega töötamine EestiOhutusjuhised Seadme sisselülitamineKeskkonnakaitse esimeses järjekorras Kaitske keskkondaDarbība LatviešuDrošības norādes PieslēgšanaVide pirmajā vietā Aizsargājiet vidiVeikimas LietuviųSaugos informacija ĮjungimasTausokime aplinką Tausokite aplinkąPage Kºö±W∞ U±W≥ u«j ºö±W∞« ¸Uœ«‹≈ AGOq∞∑«Page ¸ßv≠ 安全指示 保护环境
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

RK202EUS, RK202E70 specifications

The Tefal RK202E70 and RK202EUS are innovative rice cookers designed for culinary enthusiasts looking to simplify meal preparation while achieving consistently delicious results. These models embody Tefal's commitment to quality and convenience, providing users with advanced features and technologies that cater to a variety of cooking needs.

One of the standout characteristics of the Tefal rice cookers is their multifunctional capabilities. With the ability to cook not only rice but also porridge, soups, and even steam vegetables, these devices are versatile kitchen assistants that can help you prepare a wide spectrum of meals with ease. The cookers come equipped with multiple settings, allowing users to select the ideal cooking mode based on the type of rice or dish being prepared, ensuring optimal results every time.

The Tefal RK202E70 and RK202EUS feature a high-quality non-stick inner pot that guarantees easy food release and hassle-free cleaning. This pot is designed to distribute heat evenly, preventing hot spots and ensuring that rice and other ingredients are cooked uniformly. The inner pot is also removable, which adds to the convenience of cleaning and storage.

Another impressive feature is the automatic keep-warm function, which maintains the ideal temperature of the cooked food for several hours. This technology allows you to prepare meals ahead of time without worrying about them cooling down or becoming overcooked.

User-friendly design elements further set these cookers apart. The clear LED display and simple control panel facilitate effortless operation, making it accessible for both novice and experienced cooks. The cookers also come with a measuring cup and a spatula, ensuring that all the required tools are at hand for a successful cooking experience.

Safety is a paramount consideration for Tefal, and both the RK202E70 and RK202EUS incorporate built-in safety mechanisms to prevent overheating and ensure user protection during operation. This focus on safety provides peace of mind, allowing users to cook with confidence.

In summary, the Tefal RK202E70 and RK202EUS rice cookers stand out for their multifunctionality, user-friendly features, and safety innovations. Their ability to deliver perfectly cooked rice and other dishes with minimal effort makes them an indispensable addition to any kitchen, catering to diverse culinary needs and preferences.