Tefal RK202E70, RK202EUS manual

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page58

U‹≤°Uù±JU Ë√ ºb¥W∞π« …Ib¸∞°U FuÊ∑L∑¥ ô ±Ls ©HU‰)_« ONr≠ °Ls ( ®ªU’√ °u«ßDW FLU‰∑ûß∞ Z∑LÔM∞« c«≥¥ÔFbÒ r∞ W≠LFd∞« b¥t∞ ®ªh ¸´U¥W X∫¢ u«≤¥Ju r∞ ±U W,≠LFd∞« Ë√ …d∂ª∞« w≠ MIh∞« Ë√ IBu¸∞« ±s uÊ≤¥FU u«≤ØU «–≈ Ë√ FIKOW,∞« .Nr∑ßö± §q√ ±s Z,∑LÔM∞« c«≥ FLU‰∑«ß w≠ b¸«¥W∞Ë« U±W∞∑« .Z∑LM∞°U uÊ∂¥KF ô Nr√≤ ±s QØb∞∑Ë« ©HU‰_« W∂±d«Æ Vπ¥ ….d≥EU∞« OW≤LFb∞« §e«¡_« ¢KLf ô .•dË‚ w≠ V∂º∑¢ Æb ±d¢HFW …•d«¸ FY∂¢M ±ºªÒs, ØNd°Uzw Z∑±M ¢AGOq ´Mb

.•u÷ °bËÊ Ë√ U¸¨U≠ u÷∞∫« ¥JuÊ ´Mb±U Z∑LM∞« ¢AGOq °b«√ Uˉ∫¢ ô .îU¸§OW ®OU¡√ °u«ßDW t∑•dØ ¢FdÆq ô Ë …°Iu UÕ∑LH∞« ±l FU±q∑¢ ô .AGOq∑K∞ U•U∑± DNw∞« Ë{FOW UÕ∑±H Iv∂¥ Ê√ Vπ¥ .±AGÒö Z∑LM∞« ¥JuÊ ´Mb±U °b«√ u÷∞∫« ¢MeŸ ô ….d«¸∫K∞ ¬îd ±Bb¸ Ë√ MU¸∞« u‚≠ …U®d∂± °b«√ u÷∞∫« ¢Cl ô

°OMNLU ±U ©FU Ë√ ±U ®w¡ Ë{l Ë√ n∞¢U •u÷ FLU‰∑«ß ….U®d∂± ö±ºOs∑± ºªOs∞∑« u•W∞ Ë u÷∞∫« ¥JuÊ Ê√ Vπ¥

.´Dq •bËÀ v≈∞ ¥RœÍ Æb .±dØÒV ¨Od u÷∞∫« ¥JuÊ ´Mb±U Z∑LM∞« œ«îq ©FU±U Ë√ ßUzö ¢Cl ô .uÅHU‹∞« °NU ¢MB` w∞∑« u¥U‹∑Lº∞« dÂ∑«• GDU¡∞« ´Kv W∂¸© ÆLU‘ ÆDFW Í√ ¢Cl ô .ßp√¸ Ë√ ¥b„ ¢IdÒ» ô .°ªU¸ Ë …•d«¸ Z∑LM∞« ±s FY∂¢M DNw,∞« £MU¡√ .ªU¸§w∞« .œ«îKt LU¡∞« ¢ºJV ô Ë LU¡∞« w≠ Z∑LM∞« §ºr ¢GLd ô .W∂¸© ÆLU‘ ÆDFW FLq∑«ß .LU¡∞°U U≥îLUœ≈ °b«√ Uˉ∫¢ ô Z,∑LM∞« §e«¡√ •b√ w≠ MU¸∞« FKX∑«® «–≈ .ÅKOW√ ¨OU¸ ÆDl FLU‰∑°Uß Ë Lb∑±F îb±W ±dØe q∂Æ ±s ¢bîq Í√ r∑¥ Ê√ Vπ¥ ±uÆFMU …°e¥U¸ ¢HCq Ë√ FU±W,∞« FöÆU‹∞« °Hd¥o «ù¢BU‰ ¥Ôd§v , Z∑LM∞« ´s HºU¸∑«ß Ë√ ±AJKW Í√ b¥p∞ X≤ØU «–≈ ….LºU´b∞« ´Kv Bu‰∫K∞ X≤d≤∑«ù ´Kv

Vπ¥ HUÎ,∞¢U JNd°Uzw∞« ºKp∞« ØUÊ «–≈ : dØOV∞∑Ë« KHp∞ ÆU°q ØNd°Uzw °ºKp±ÔeËÒœ«Î b¥p∞ Z∑LM∞« ØUÊ «–≈ .Lb∑LÔF∞« ¢OHU‰ îb±W ±dØe w≠ …d≠u∑± îUÅW …°u•b Ë√ îU’ ØNd°Uzw °ºKp t∞b«∑∂«ß ±dØe °u«ßDW t∞b«∑∂«ß Vπ¥ HUÎ,∞¢U JNd°Uzw∞« ºKp∞« ØUÊ «–≈ : £U°X ØNd°Uzw °ºKp±ÔeËÒœ«Î b¥p∞ Z∑LM∞« ØUÊ «–≈ .îDU¸_« MÒV∑π¢ Jw∞ FLq∞« c«≥ q∏L∞ q≥±R ®ªh °u«ßDW Ë√ Lb,∑LÔF∞« ¢OHU‰ îb±W

>

> > > > > > >

> > >

> > > >

>

>

WμO∞∂« •LU¥W .WμO∞∂« ´Kw HUÿ∞∫« w≠ …LºU´b∞« ¥LJMp ØOn ¢cØd t,∞b«∑∂«ß ¢ÔId¸ ´Mb±U Js∞Ë ,…´b¥b ßMOs OFLq∞ Z∑LÔM∞« c«≥ ÅÔLr > (•ºV LNLö‹∞« LOl∞∑π w≤Lb∞« LdØe∞« w≠ Ë«¥b«´NU LRÆÒX,∞« ±s DU¸¥W∞∂« eŸ≤ Vπ¥ Ib¥r,∞« Z∑LM∞« ±s ªKh∞∑« q∂Æ > .Luœ¥q)∞«

ËôÎ!√ WμO∞∂« •LU¥W .¢BMOFNU …´Uœ≈ Ë¥LJsÅMU´OUÎ ÆOÒLW ±u«œ ´Kv Z∑LÔM∞« c«≥ uÍ∫∑¥ i .h∑LÔª∞« LNLö‹∞« LOl∞∑π w≤Lb∞« LdØe∞« w≠ Ëœ´NU√ ‹