Tefal RK202E70, RK202EUS manual 安全指示

Page 62

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 12:06 Page62

中文

重要建议

安全指示

请阅读本说明书并妥善保存。

该电器产品无需使用外部定时开关或单独的遥控系统即可正常工作。

该电器产品符合所有相关的安全法规,包括低电压指令、电磁兼容性法规以 及食品接触材料立法和环境立法。

检查产品铭牌上的额定电源电压与供电电源电压相符(交流电)。

如果您在购买国以外的国家使用本产品,请先将产品送交到当地认可的服务 中心进行检查。

请勿将产品放置靠近热源或置于热烤箱内,以防对其造成严重损害。

本产品设计仅供家庭使用;任何专业性用途、不适当用途或未遵照本说明书 使用引起的故障,本公司均不负任何责任,此等故障损环不在保修之列。

该电器产品仅为家用设计。请不要在下列保修单涵盖范围以外的情形下使用。 -商店、办公室和其他职业环境中的员工专用厨房中,

-农场中,

-酒店或汽车旅馆的顾客,或其他住宅楼宇, -住宿加早餐型的旅馆和其他类似环境。

接通电源

下列情况下请勿使用产品: -产品或电源线有问题。 -产品意外坠落,造成损伤或运作出现不正常。

在这些情况下,为了您的安全,必须将该电器产品送至距离您最近且经过认 可的服务中心。切勿自行拆除该电器产品。

请勿让电源线随意悬垂。

务必确保该产品接在接地插座上。

请勿使用延长线。如果您自己承担责任,那么可以使用完好的、与该产品功 率相符的接地延长线。

不要用拉、扯、拽电源线的方式来拔取电源插头。

以下情况下,请务必断开该电器产品: -即时使用后,

-移动时,

-维护或清洁前,

-不能正常工作时。

使用时

请在平稳和抗热的表面使用,并避免被水溅湿。

切勿在无人照看的情况下让产品工作。不要把产品放于儿童可接触处。

Image 62
Contents ¸ßv≠ Branchement FrançaisConsignes de sécurité FonctionnementProtection de l’environnement Aansluiting NederlandsVeiligheidsrichtlijnen WerkingMilieubescherming Anschluss DeutschSicherheitshinweise Betrieb UmweltschutzUsing Safety instructionsConnecting to the power supply EnglishProtect the environment HelplineCollegamento ItalianoNorme di sicurezza FunzionamentoTutela dellambiente Conexión EspañolNormas de seguridad FuncionamientoProtección del medioambiente Ligação PortuguêsInstruções de segurança FuncionamentoProteger o ambiente Ελληνικά Λειτουργ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹flleyifl TürkçePrize takma Çevrenin korunması Çevrenin korunmasına katılalımTilslutning DanskInstrukser BrugBeskyt miljøet Anslutning SvenskaSäkerhetsinstruktioner FunktionMiljöskydd Tilkobling NorskSikkerhetsanvisninger Veiledning for brukBeskytt miljøet Liitäntä SuomiTurvaohjeet ToimintaYmpäristön suojelu Tuki SuomiCsatlakoztatás MagyarBiztonsági előírások Készülék működéseÓvja a környezetet Környezetvédelem az elsőPriključivanje SrpskiSigurnosna uputstva FunkcionisanjeZaštitite okolinu Zaštita čovekove okoline na prvom mestuUpotreba BosanskiSigurnosne upute Zaštita okoline Zaštita okoline na prvom mjestuПрочетете и спазвайте инструкцийте за безопасност БългарскиВключване Пазете околната среда РаботаPriključitev SlovenskoVarnostna navodila DelovanjeNajprej varovanje okolja Varujte okoljeTelefon za pomoč uporabnikom Podłączanie PolskiInstrukcja bezpieczeństwa FunkcjonowanieChrońmy środowisko Środowisko przede wszystkimZapojení ČeskyBezpečnostní pokyny FunkceChraňte životní prostředí Ochrana životního prostředí na prvním místěZapojenie do zdroja elektrickej energie SlovenskyBezpečnostné pokyny FungovanieOchrana životného prostredia Ochrana životného prostredia je na prvom miestePriključenje HrvatskiVažne preporuke UporabaZaštita okoliša Sudjelujmo u zaštiti okolišaПодключение к сети питания Работа прибораЗащитим окружающую среду Храните прибор в недоступном для детей местеПідключення до електромережі Українська Важливі рекомендації Інструкції з безпекиЗахист довкілля Захист довкілля перш за всеConectare RomânăPrecauţii importante FuncţionareProtejarea mediului Protejarea mediului are prioritateSeadme sisselülitamine EestiOhutusjuhised Seadmega töötamineKaitske keskkonda Keskkonnakaitse esimeses järjekorrasPieslēgšana LatviešuDrošības norādes DarbībaAizsargājiet vidi Vide pirmajā vietāĮjungimas LietuviųSaugos informacija VeikimasTausokite aplinką Tausokime aplinkąPage AGOq∞∑« Kºö±W∞ U±W≥ u«j ºö±W∞« ¸Uœ«‹≈Page ¸ßv≠ 安全指示 保护环境
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

RK202EUS, RK202E70 specifications

The Tefal RK202E70 and RK202EUS are innovative rice cookers designed for culinary enthusiasts looking to simplify meal preparation while achieving consistently delicious results. These models embody Tefal's commitment to quality and convenience, providing users with advanced features and technologies that cater to a variety of cooking needs.

One of the standout characteristics of the Tefal rice cookers is their multifunctional capabilities. With the ability to cook not only rice but also porridge, soups, and even steam vegetables, these devices are versatile kitchen assistants that can help you prepare a wide spectrum of meals with ease. The cookers come equipped with multiple settings, allowing users to select the ideal cooking mode based on the type of rice or dish being prepared, ensuring optimal results every time.

The Tefal RK202E70 and RK202EUS feature a high-quality non-stick inner pot that guarantees easy food release and hassle-free cleaning. This pot is designed to distribute heat evenly, preventing hot spots and ensuring that rice and other ingredients are cooked uniformly. The inner pot is also removable, which adds to the convenience of cleaning and storage.

Another impressive feature is the automatic keep-warm function, which maintains the ideal temperature of the cooked food for several hours. This technology allows you to prepare meals ahead of time without worrying about them cooling down or becoming overcooked.

User-friendly design elements further set these cookers apart. The clear LED display and simple control panel facilitate effortless operation, making it accessible for both novice and experienced cooks. The cookers also come with a measuring cup and a spatula, ensuring that all the required tools are at hand for a successful cooking experience.

Safety is a paramount consideration for Tefal, and both the RK202E70 and RK202EUS incorporate built-in safety mechanisms to prevent overheating and ensure user protection during operation. This focus on safety provides peace of mind, allowing users to cook with confidence.

In summary, the Tefal RK202E70 and RK202EUS rice cookers stand out for their multifunctionality, user-friendly features, and safety innovations. Their ability to deliver perfectly cooked rice and other dishes with minimal effort makes them an indispensable addition to any kitchen, catering to diverse culinary needs and preferences.