Tefal RK202E70, RK202EUS manual Română, Precauţii importante, Conectare, Funcţionare

Page 50

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page50

Română

Instrucţiuni de siguranţă

Precauţii importante

Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de utilizare. Păstraţi-le într-un loc sigur.

Acest aparat nu este conceput pentru a fi operat cu ajutorul unui cronometru extern sau un sistem separat cu telecomandă.

Pentru siguranţa dvs., acest aparat respectă toate regulamentele de siguranţă şi directivele în vigoare la momentul fabricării lui (Directiva referitoare la joasă tensiune, Compatibilitatea electromagnetică, Regulile aplicabile materialelor cu care intră în contact mâncarea, mediul…).

Verificaţi dacă alimentarea cu energie electrică corespunde prevederilor inscripţionate pe aparat (curent alternativ).

Având în vedere diferitele standarde aflate în vigoare, dacă aparatul este utilizat într-o ţară alta decât ţara unde a fost achiziţionat, consultaţi un centru de service autorizat pentru informaţii.

Nu aşezaţi aparatul în apropierea unei surse de căldură sau lângă un cuptor, întrucât poate fi grav deteriorat.

Aparatul este proiectat exclusiv pentru uz domestic. În caz de utilizare în mediul profesional, utilizare neadecvată sau nerespectarea instrucţiunilor, producătorul nu îşi asumă responsabilitatea şi nu se aplică garanţia.

Aparatul nu este proiectat pentru a fi utilizat în cadrul următoarelor aplicaţii, pentru care nu se aplică condiţiile de garanţie:

-bucătăria dedicată angajaţilor din cadrul unor magazine, birouri sau alte medii de tip rezidenţial;

-ferme;

-clienţi în cadrul hotelurilor, motelurilor sau alte medii de tip rezidenţial;

-medii de tip „B & B” (cazare şi mic dejun).

Conectare

Nu utilizaţi aparatul dacă:

-cablul de alimentare al aparatului este deteriorat.

-aparatul a căzut sau are semne vizibile de deteriorare sau nu funcţionează în mod corespunzător. În aceste cazuri, aparatul trebuie trimis la staţia de service agreată cea mai apropiată de domiciliul dumneavoastră pentru a evita orice pericol. Nu demontaţi aparatul.

Nu lăsaţi cablul să atârne.

Întotdeauna conectaţi aparatul la o priză cu împământare.

Nu utilizaţi un cablu de legătură. Dacă totuşi acceptaţi această răspundere, utilizaţi un cablu de legătură în stare bună, cu priză cu împământare, adecvată puterii aparatului.

Nu trageţi de cablu pentru a scoate aparatul din priză.

Întotdeauna, deconectaţi aparatul de la priză:

-imediat după utilizare;

-când îl mutaţi;

-înainte de efectuarea operaţiunilor de curăţare sau întreţinere;

-dacă nu funcţionează corect.

Funcţionare

Utilizaţi o suprafaţă de lucru plană, stabilă, termorezistentă, departe de surse de apă.

Nu lăsaţi niciodată nesupravegheat aparatul aflat în funcţiune. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor.

Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi mentale, senzoriale sau fizice reduse, sau lipsite de experienţă sau cunoştinţe, dacă nu au primit

Image 50
Contents ¸ßv≠ Branchement FrançaisConsignes de sécurité FonctionnementProtection de l’environnement Aansluiting NederlandsVeiligheidsrichtlijnen WerkingMilieubescherming Anschluss DeutschSicherheitshinweise Betrieb UmweltschutzUsing Safety instructionsConnecting to the power supply EnglishProtect the environment HelplineCollegamento ItalianoNorme di sicurezza FunzionamentoTutela dellambiente Conexión EspañolNormas de seguridad FuncionamientoProtección del medioambiente Ligação PortuguêsInstruções de segurança FuncionamentoProteger o ambiente Ελληνικά Λειτουργ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹flleyifl TürkçePrize takma Çevrenin korunması Çevrenin korunmasına katılalımTilslutning DanskInstrukser BrugBeskyt miljøet Anslutning SvenskaSäkerhetsinstruktioner FunktionMiljöskydd Tilkobling NorskSikkerhetsanvisninger Veiledning for brukBeskytt miljøet Liitäntä SuomiTurvaohjeet ToimintaYmpäristön suojelu Tuki SuomiCsatlakoztatás MagyarBiztonsági előírások Készülék működéseÓvja a környezetet Környezetvédelem az elsőPriključivanje SrpskiSigurnosna uputstva FunkcionisanjeZaštitite okolinu Zaštita čovekove okoline na prvom mestuUpotreba BosanskiSigurnosne upute Zaštita okoline Zaštita okoline na prvom mjestuПрочетете и спазвайте инструкцийте за безопасност БългарскиВключване Пазете околната среда РаботаPriključitev SlovenskoVarnostna navodila DelovanjeNajprej varovanje okolja Varujte okoljeTelefon za pomoč uporabnikom Podłączanie PolskiInstrukcja bezpieczeństwa FunkcjonowanieChrońmy środowisko Środowisko przede wszystkimZapojení ČeskyBezpečnostní pokyny FunkceChraňte životní prostředí Ochrana životního prostředí na prvním místěZapojenie do zdroja elektrickej energie SlovenskyBezpečnostné pokyny FungovanieOchrana životného prostredia Ochrana životného prostredia je na prvom miestePriključenje HrvatskiVažne preporuke UporabaZaštita okoliša Sudjelujmo u zaštiti okolišaПодключение к сети питания Работа прибораЗащитим окружающую среду Храните прибор в недоступном для детей местеПідключення до електромережі Українська Важливі рекомендації Інструкції з безпекиЗахист довкілля Захист довкілля перш за всеConectare RomânăPrecauţii importante FuncţionareProtejarea mediului Protejarea mediului are prioritateSeadme sisselülitamine EestiOhutusjuhised Seadmega töötamineKaitske keskkonda Keskkonnakaitse esimeses järjekorrasPieslēgšana LatviešuDrošības norādes DarbībaAizsargājiet vidi Vide pirmajā vietāĮjungimas LietuviųSaugos informacija VeikimasTausokite aplinką Tausokime aplinkąPage AGOq∞∑« Kºö±W∞ U±W≥ u«j ºö±W∞« ¸Uœ«‹≈Page ¸ßv≠ 安全指示 保护环境
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

RK202EUS, RK202E70 specifications

The Tefal RK202E70 and RK202EUS are innovative rice cookers designed for culinary enthusiasts looking to simplify meal preparation while achieving consistently delicious results. These models embody Tefal's commitment to quality and convenience, providing users with advanced features and technologies that cater to a variety of cooking needs.

One of the standout characteristics of the Tefal rice cookers is their multifunctional capabilities. With the ability to cook not only rice but also porridge, soups, and even steam vegetables, these devices are versatile kitchen assistants that can help you prepare a wide spectrum of meals with ease. The cookers come equipped with multiple settings, allowing users to select the ideal cooking mode based on the type of rice or dish being prepared, ensuring optimal results every time.

The Tefal RK202E70 and RK202EUS feature a high-quality non-stick inner pot that guarantees easy food release and hassle-free cleaning. This pot is designed to distribute heat evenly, preventing hot spots and ensuring that rice and other ingredients are cooked uniformly. The inner pot is also removable, which adds to the convenience of cleaning and storage.

Another impressive feature is the automatic keep-warm function, which maintains the ideal temperature of the cooked food for several hours. This technology allows you to prepare meals ahead of time without worrying about them cooling down or becoming overcooked.

User-friendly design elements further set these cookers apart. The clear LED display and simple control panel facilitate effortless operation, making it accessible for both novice and experienced cooks. The cookers also come with a measuring cup and a spatula, ensuring that all the required tools are at hand for a successful cooking experience.

Safety is a paramount consideration for Tefal, and both the RK202E70 and RK202EUS incorporate built-in safety mechanisms to prevent overheating and ensure user protection during operation. This focus on safety provides peace of mind, allowing users to cook with confidence.

In summary, the Tefal RK202E70 and RK202EUS rice cookers stand out for their multifunctionality, user-friendly features, and safety innovations. Their ability to deliver perfectly cooked rice and other dishes with minimal effort makes them an indispensable addition to any kitchen, catering to diverse culinary needs and preferences.