Panasonic CQ-C8403U Remarques sur Image Studio, Remarques sur le fichier, La personnalisation

Page 70

Personnalisation de l’affichage (fonction de personnalisation)

Remarques sur la fonction de personnalisation

Remarque sur le service de téléchargement

Le service de téléchargement peut être suspendu ou arrêté sans préavis. Le service de téléchargement n’est pas disponible dans certaines régions. Visitez le site suivant pour obtenir d’autres informations.

Site Web de Panasonic: (http://www.panasonic.co.jp/global/)

Remarques sur IMAGE STUDIO

¡Ce service de téléchargement n’est pas disponible dans certaines zones. En ce qui concerne les détails, visitez le site Web de Panasonic.

¡IMAGE STUDIO n’est disponible que par un téléchargement de l’adresse suivante. Il n’est pas intégré dans cet appareil.

¡Référez-vous au manuel d’utilisation téléchargeable en ce qui concerne le mode d’emploi du logiciel IMAGE STUDIO.

Remarques sur le fichier

¡Le fichier spécifique de personnalisation peut être téléchargé de l’adresse Web suivante. Vous pouvez créer des fichiers exclusifs avec un appareil photo numérique ou d’autres dispositifs en utilisant le logi- ciel exclusif IMAGE STUDIO qui est accessible par la même adresse Web.

¡Ne modifiez pas l’extension. Autrement, les données ne peuvent pas être reconnues.

Àl’enregistrement sur le disque

¡N’enregistrez que les données spécifiques de person- nalisation.

¡Enregistrez toutes les données dans le répertoire racine. Les fichiers contenus dans un dossier ne peuvent pas être reconnus.

¡Respectez le tableau suivant en ce qui concerne le nombre de fichiers enregistrés sur un disque. Les fichiers dépassant la capacité spécifiée ne sont pas li- sibles.

¡Les disques enregistrés par un logiciel d’écriture par paquets ne sont pas pris en charge.

Type

Extension

Nombre max.

 

 

 

MOTIF GRAPHIQUE

.pfm

10

 

 

 

IMAGE FIXE

.pfs

15

 

 

 

MESSAGE D’OUVERTURE

.pfo

5

 

 

 

MESSAGE DE FERMETURE

.pfe

5

 

 

 

Àla personnalisation

¡Si la personnalisation est interrompue par suite d’une mise hors tension, d’un arrêt du moteur, d’un enlèvement du panneau avant ou pour d’autres raisons, vous pouvez perdre les données. Dans ce cas, essayez de nouveau.

¡L’image implicite existe sur le site Web de Panasonic. Si vous voulez la restaurer, téléchargez l’image du site.

Site de téléchargement:

http://panasonic.co.jp/pas/en/software/

customize/index.html

Messages d’erreur affichés

NO FILES DETECTED (Aucun fichier détecté)

Le disque ne contient aucune donnée spécifique de personnalisation.

aIntroduisez un dique qui contient les données spécifiques de personnalisation.

CUSTOMIZING FAILED (Personnalisation échouée)

Échec de personnalisation

aVérifiez si l’extension est correcte et que les contenus du fichier sont appropriés.

DISPLAY FILE INCOMPLETE (Fichier d’affichage incomplet)

L’image en mouvement ou fixe désirée est endommagée.

aPersonnalisez-la de nouveau et remplacez le fichier par un nouveau.

70CQ-C8403U/C8303U

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents Model CQ-C8403U/C8303U CQ-C8403USafety Information Safety Information FCC Warning Safety InformationBefore Reading These Instructions 60 Ω V 200 ΩAccessories Before Reading These InstructionsService in Puerto Rico Customer Services DirectoryAccessory Purchases Panasonic Factory ServiceLimited Warranty Before Reading These InstructionsFeatures Contents Opens Main Unit When Face PlateControls Layout Eject Tilt aControls Layout Remote Control UnitOperations executable only with remote control Number ButtonsPreparation CancellationRemote Control Preparation Preparation Before Initial UsePreparation Clock adjustment Security Function SettingOther Settings Using SubwooferPut the face plate in the case Plate Removing/MountingMounting Anti-Theft SystemMotion Open/Close, Tilt Volume Off DownFace Plate Radio System-up ConnectorGeneral PlayerGeneral At power-onAt power-off Display changes as follows every time Disp is pressedSRS Focus Sound ControlSRS TruBass SRSSQ changeover ControlDirect Memory Operation Flow Mode DisplayRadio RadioPreset Auto Preset Memory APMManual station preset Radio Menu DisplayTrack selection Operation Flow CD Mode DisplayCD Player PauseRepeat CD PlayerRandom Text CD-TEXTOperation Flow MP3/WMA Mode DisplayMP3/WMA Player Folder selectionFolder Random Play Mode SelectionMP3/WMA Player Folder RepeatMP3/WMA Player What is MP3/WMA?Display Information Recording MP3/WMA files on a CD-media Folder selection order/file playback orderAudio Setting Security Function SettingMute KEY BUILT-IN AMPMenu Display SettingDisplay Closing Message Still ImageOpening Message PreparationFunction Error Display MessagesCustomize the Display Customize Function At CustomizingPossible cause a Possible solution TroubleshootingProblem No power to Unit Sound is not Generated Noise If You Suspect Something WrongCheck the speaker wiring TroubleshootingCheck the wiring of the antenna battery lead Disc unejectable TroubleshootingProblem No playback or Disc ejected Sound skipping or Noise Sound skipping due to vibrationRemote control unit ProblemError Display Messages Error Display MessagesDisplay Cleaning the Unit MaintenanceFuse Specifications Utiliser la source d’alimentation correcte Informations sur la sécuritéAvertissement Protéger le mécanisme de la platinePour le montage, utiliser les pièces et outils spécifiés PrécautionInformations sur la sécurité Angle de montageAvant de lire ces instructions Informations sur la sécurité suiteCes AccessoiresAvant de lire ces instructions LireVancouver Mississauga, OntarioFrançais Garantie limitéeAvant de lire ces instructions Certificat de garantie limitéeCaractéristiques Chaque Source Au besoin Table des matièresRubriques communes Est Disposition des commandesAppareil principal LorsqueTouches numériques TélécommandeDisposition des commandes Opérations exécutables uniquement avec l’appareil principalDémonstration Remplacement de la pilePréparation Annulation de l’écran dePréparation Réglage de l’horloge Des fonctions SécuritéAutres paramétrages RéglageMettre le pan- neau avant dans le boîtier Activation ou désactivation deRemise en place ’alimentation PWR AlimentationOpérations générales Réglage de volume Volume PrécautionsLecteur Opérations généralesAutoradio Lorsqu’un module d’expansion est connectéLa mise sous tension Changement d’affichageOpérations générales Quand l’alimentation est coupéeOrgue Réglage par défaut Aucun rehaussement Commande du sonUniquement pour le modèle CQ-C8403U Haut Réglage par défaut bas DésactivéCommutation SQ Commande du sonRéglage SQ SQ basée sur le genreOrganigramme des opérations Affichage de mode d’autoradioAutoradio DirectePréréglage manuel d’émetteur Préréglage des stationsAutoradio Affichage du menu autoradio PrésyntonisationOpérations Affichage de mode CDLecteur de disque CD Organigramme desLecteur de disque CD Sélection de dossier Mode d’affichage MP3/WMALecteur de MP3/WMA Sélection de fichierRandom Aléatoire, Repeat Relecture Sélection du mode de lectureLecteur de MP3/WMA Folder Repeat Relecture de dossierQu’est-ce que le MP3/WMA ? Lecteur de MP3/WMAInformations affichées Enregistrement des fichiers MP3/WMA sur un support CD Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierParamétrage audio Affichage de menu AudioParamétrage audio, Paramétrage de fonction Français Paramétrage de fonctionAffichage de menu de fonction Mute KEY Touche de sourdineParamétrage d’affichage Affichage de menu d’affichagePréparation Still Image Images fixesParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage ’enregistrement sur le disque Remarques sur Image StudioRemarques sur le fichier La personnalisationProblèmes communs Cause possible a Solution possibleEn cas de difficulté Vérifiez les connexionsProblème Certaines Opérations Impossibles En cas de difficultéProblèmes communs suite Inversion desEn cas de Disque CDDifficulté Saut du son ou BruitProblème Aucune réponse Lors de la pression Des touches Difficulté, Messages d’erreur affichés Français Messages d’erreur affichésAffichage Fusible Remarques sur les disquesEntretien SupportGénéralités De disque Caractéristiques techniquesRécepteur radio stéréo Información de seguridad AdvertenciaPrecaución Información de seguridadInformación de seguridad continuación Antes de leer estas instruccionesNinguna Accesorios Antes de leer estas instruccionesInstrucciones Control del sonido CaracterísticasSistema telefónico de manos libres ·M Memoria directaComo sea necesario ÍndiceComún Cada fuentePanel Disposición de los controlesUnidad principal Cuando se abre el NotaBotones numéricos Controlador remotoDisposición de los controles APM Memoria deReemplazo de pila PreparativosRemoto PresioneBAND SET para seleccionar OFF Presione MenuPreparativos Ajuste de la hora De la función de SeguridadOtros ajustes AjusteFrontal GeneralidadesPrecauciones Ajuste del volumen Volume GeneralidadesReproductor GeneralidadesSelección de una fuente de sonido Conector de mejora del sistemaCambio De la visualizaciónGeneralidades Al conectar la alimentaciónPresione Disp para confirmar el ajuste Control del sonidoSólo para el CQ-C8403U Se enciende cuando se activa SRS WOWControl del sonido Cambio de SQDirecta Flujo de operaciónMemoria Preajuste De emisorasRadio Menú del Radio Visualización delSelección de la pista Reproductor de CDFlujo de operación Visualización del modo de CD PausaAcceso directo Reproductor de CDBand SET De MP3/WMA Reproductor de MP3/WMAFlujo de operació Visualización del modoScan todos los archivos Funciones sólo con el controlador remotoFolder Scan primer archivo de cada carpeta ¿Qué es MP3/WMA? Reproductor de MP3/WMAObservaciones sobre MP3/WMA Información del visualizadorNúmero máximo de archivos/carpetas Grabación de archivos MP3/WMA en un disco CDSistemas de archivos compatibles Sin garantíaAjustes de audio DelAjustes de audio, Ajustes de funciones Del menúGraphic Pattern Patrón Gráfico Ajustes del visualizadorDemostración Still Image Pattern Imagen FijaMensaje Inicial Still Image Imagen FijaMensaje DE Cierre Personalice la visualización función personalizada PersonalizadaSi cree que hay algo que no funciona bien Solución de problemasProblemas Español Causa posible a Solución posibleLos canales del Altavoz están Invertidos entre el Solución de problemasComún continúa El campo de Sonido no es claro En el modoEl disco no puede Expulsarse ProblemasSolución de Debido a la vibraciónLa pila está gastada Problema No hay respuesta a La presión de los BotonesControl remoto La dirección en la que orienta el control remoto es erróneaVisualización Mensajes de error visualizadosSolución CD/tipos de CD Notas acerca de los discosMantenimiento Sobre losGeneralidades Reproductor de CD Radio de estéreo EspecificacionesNotas Division of Panasonic Rico, Inc. PSC Corporation of North America
Top Page Image Contents