Panasonic SKS-HT750 instruction manual Installing & Using, Getting Started, Prise en main

Page 1

7.1ch Home Theater Speaker Package

SKS-HT750 HTP-750

SKF-750FFRONT SPEAKER

SKC-750CCENTER SPEAKER SKM-750SSURROUND SPEAKER

SKB-750SURROUND BACK SPEAKER SKW-750POWERED SUBWOOFER

Instruction Manual

Thank you for purchasing an Onkyo home theater speaker package. Please read this manual thoroughly before using your new speakers. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your speaker package.

Please retain this manual for future reference.

English Français Español

Getting Started	En-2
Prise en main	Fr-2
Primeros pasos	Es-2

Installing & Using

En-4

Installation et utilisation ... Fr-4

Instalación y utilización... Es-4

Manuel d’instructions

Merci d’avoir choisi cet ensemble Jeu d’enceintes cinéma d’Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser vos nouvelles enceintes. Suivez toutes les consignes ﬁgurant dans ce manuel aﬁn de pouvoir proﬁter au maximum des fonctions et obtenir un plaisir d’écoute optimal de votre nouvel ensemble d’enceintes.

Conservez ce manuel aﬁn de pouvoir le consulter ultérieurement.

Manual de instrucciones

Muchas gracias por adquirir un equipo de altavoces home theater de Onkyo. Lea este manual con atención antes de utilizar los altavoces. Si sigue las instrucciones de este manual, obtendrá una reproducción y una escucha óptimas de su equipo de altavoces.

Guarde este manual para futuras referencias.

Appendix	En-9
Appendice	Fr-9
Apéndice	Es-9

EnFr Es

Image 1

Contents Getting Started Installing & UsingPrise en main Primeros pasosAvis Important Safety InstructionsPrecautions Package Contents Front, Center, Surround, Getting to know Your Speaker PackageCenter Speaker Base Wall MountingSubwoofer SKW-750 Getting to know Your Speaker PackagePower Cord Precautions Connecting the SpeakersAdjustment About Home Theater Using Rubber Spacers with the SpeakersEnjoying Home Theater Placement Operating PrecautionsPowered Subwoofer SKW-750 TroubleshootingSpeciﬁcations Front/Center Speaker SKF-750F/SKC-750CPiles Remarques importantes pour votre sécuritéContenu de l’emballage PrécautionsMontage sur socle Tour d’horizon de votre système d’enceintesMontage mural Tour d’horizon de votre système d’enceintes-suite Commande Output LevelAvant Arrière Témoin STANDBY/ONPrécautions pour le câble d’alimentation Connexion des enceintesRéglages Un son comme au cinéma dans votre salon Propos du son cinéma à domicileEnceintes avant gauche et droite SKF-750F Enceinte centrale SKC-750CPrécautions d’utilisation EmplacementSymptôme Cause possible Remède En cas de problèmeSubwoofer actif SKW-750 Fiche techniqueEnceinte avant/centrale SKF-750F/SKC-750C Enceinte surround arrière SKM-750S/SKB-750Memo Instrucciones de seguridad importantes AdvertenciaAtención Precauciones Contenido del paqueteBase para el altavoz central Descripción del equipo de altavocesMontaje en la pared Frontal Posterior Descripción del equipo de altavoces-ContinúaIndicador STANDBY/ON Control Output LevelPrecauciones para el cable de alimentación Conectar los altavocesAjustes Disfrutar del Home Theater Acerca del Home TheaterAltavoces frontales derecho e izquierdo SKF-750F Altavoz central SKC-750CColocación Precauciones de funcionamientoSíntoma Posible causa Solución Solucionar ProblemasSubwoofer autoampliﬁcado SKW-750 EspeciﬁcacionesAltavoz frontal/central SKF-750F/SKC-750C Altavoz Surround/Surround posterior SKM-750S/SKB-750