Slant/Fin GF-350 warranty LEA Y Conserve Estas Instrucciones, Garantie Limitée, Avis Important

Page 11

GARANTIE LIMITÉE

AVIS IMPORTANT

NETTOYER CET HUMIDIFICATEUR GERM-FREE AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE EN SUIVANT LES DIRECTIVES DE NETTOYAGE DANS LE GUIDE DE L’UTILISATEUR. UNE ACCUMULATION DE DÉPÔTS DE MINÉRAUX PAR FAUTE D’UN NETTOYAGE RÉGULIER PROVOQUE L’ARRÊT DU FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL. UNE PANNE DE L’APPAREIL CAUSÉE PAR UN MANQUE DE NETTOYAGE PROVOQUE L’ANNULATION LA GARANTIE.

Cette garantie s’applique au premier acheteur ou à la personne qui a reçu cet humidificateur en cadeau (client).

1.Si votre humidificateur Slant/Fin présente un défaut de fabrication dans les 90 jours suivant la date d’achat original, Slant/Fin s’engage à le réparer gratuitement pour ce qui est des pièces, de la main-d’oeuvre et de l’expédition de retour au client (voir les instructions ci-dessous pour retourner l’appareil).

2.Si une pièce présente un défaut de fabrication après la période de 90 jours, Slant/Fin s’engage à la réparer ou la remplacer et ce, pour une période de trois ans à compter de la date d’achat. Aucuns frais ne seront imputés pour les pièces ou l’expédition de retour au client ; cependant Slant/Fin se réserve le droit de facturer les frais de main-d’oeuvre.

3.Pour les réservoirs craquelés, ébréchés ou brisés, consultez l’article 4 ci-dessous.

4.Cette garantie ne couvre pas un produit qui, selon Slant/Fin : 1) a subi des dommages

àla suite d’un accident, d’une mauvaise utilisation ou d’un emploi abusif ; 2) a été utilisé dans un but pour lequel il n’a pas été conçu ; 3) a été réparé ou modifié ce qui en a diminué le rendement ou la fiabilité. Cette garantie ne couvre pas les éraflures, ni l’usure des surfaces.

5.Le remplacement de l’ampoule UV est une tâche d’entretien normale. Par conséquent, l’ampoule ne tombe pas sous cette garantie à moins qu’elle ne soit défectueuse.

6.Pour une réparation, appeler le service à la clientèle au 1 800 775-4552 pour obtenir un numéro d’autorisation de retour. Les appareils retournés sans numéro d’autorisation de retour, ne seront pas acceptés par Slant/Fin. Retourner l’humidificateur avec le coupon de caisse indiquant la date d’achat à l’adresse plus bas. Les frais d’expédition de l’appareil

àSlant/Fin doivent être défrayés par le client. L’adresse est la suivante : Consumer Service Dept., Slant/Fin Corporation, 40 Garvies Point Road, Glen Cove, NY 11542.

Au Canada : Slant/Fin LTD/LTÉE, 6450 Northam Drive, Mississauga, Ontario L4V 1H9.

7.Cette garantie vous donne des droits particuliers qui sont reconnus par la loi. Il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

8.Slant/Fin ne donne aucunes garanties, implicites ou explicites, autres que la garantie plus haut indiquée. Dans le cas d’une rupture de garantie implicite (y compris, sans toutefois se limiter, les garanties implicites de la qualité marchande ou de l’à-propos du produit pour un besoin particulier), la seule obligation de Slant/Fin se limite à la réparation ou au remplace- ment de l’appareil. La durée de la garantie se limite aux périodes indiquées plus haut et est en vigueur à partir de la date d’achat. La garantie ne couvre pas les demandes de règlement pour des dommages directs ou indirects découlant d’un bris d’une garantie implicite ou explicite ou pour toutes autres raisons, y compris les dommages causés par un accident, un emploi abusif, un manque de soins, la fixation d’un accessoire non autorisé, la perte de pièces ou de l’utilisation de l’appareil à une tension autre que celle indiquée.

20

SERVICE À LA CLIENTÈLE : 1 800 775-4552

 

Humedecedor AntigérmenesMR Eléctrico Portátil de Vapor Tibio Modelo GF-300 y GF-350

GF-350

Patentado

Instrucciones para la Operación, Cuidado y Limpieza

Garantía Limitada

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Impreso en CHINA

21

Image 11
Contents Read and Save These Instructions Important Safeguards Operating Instructions Power SwitchUsing the Medication CUP Replace UV BulbMineral Absorption PAD Instructions Cleaning and MaintenanceCleaning Instructions Changing the UV Germicidal Bulb ServiceTroubleshooting Trouble Possible Causes SolutionImportant Notice Limited WarrantyLire ET Conserver CES Instructions Mesures DE Sécurité Importantes Conseils SUR L’ENTRETIEN ET LE Nettoyage Hebdomadaire Directives Pour LE Nettoyage Mise EN GardeEmploi DU Tampon D’ABSORPTION DES Minéraux Nettoyage ET EntretienEntretien Remplacement DE L’AMPOULE Germicide UVGuide DE Dépannage Problèmes Causes Possibles Solutions Conseils Pour L’ENTREPOSAGEAvis Important LEA Y Conserve Estas InstruccionesGarantie Limitée Colocar el humedecedor fuera del alcance de los niños Pautas Importantes DE SeguridadRecomendaciones Para LA Limpieza Y Mantenimiento Semanal Instrucciones Para LA Limpieza AdvertenciaLimpieza Y Mantenimiento Servicio Diagnóstico DE Problemas Causa Posible SoluciónCambio DEL Foco Germicida UV Consejos Para AlmacenarGarantía Limitada Aviso Importante

GF-350 specifications

The Slant/Fin GF-350 is a high-efficiency gas-fired boiler designed to provide reliable heating for residential and light commercial applications. This boiler is renowned for its robust performance, energy efficiency, and advanced features, making it a popular choice among homeowners and contractors.

One of the standout features of the GF-350 is its impressive thermal efficiency rating, which is typically above 85%. This means that the system effectively converts a significant amount of the energy in the fuel into usable heat, resulting in lower fuel costs and reduced environmental impact. The boiler utilizes a stainless steel heat exchanger, which not only enhances efficiency but also ensures durability and resistance to corrosion.

The GF-350 is equipped with a modulating gas valve that allows for precise control of the burner operation. This modulating feature ensures that the boiler operates at the optimal heating level based on the current demand, which further contributes to energy savings and extends the lifespan of the boiler by minimizing wear and tear. Additionally, the unit has a built-in draft inducer, which aids in efficient venting and reduces the risk of backdrafts.

Ease of installation and maintenance is another key characteristic of the GF-350. The compact design allows for flexible placement in tight spaces, and the unit can be vented using either horizontal or vertical options, making it versatile for various configurations. Maintenance is simplified with easy access to all serviceable components, facilitating quicker servicing and reducing downtime.

Safety features are also prioritized in the GF-350. The boiler comes with an integrated control system that monitors operating conditions and ensures safe operation. Overheat protection and automatic shutdown capabilities safeguard the unit from potential hazards.

The Slant/Fin GF-350 is designed for longevity, featuring a heavy-duty construction that can withstand harsh operating conditions. Its aesthetic appeal, complemented by a modern design, allows it to fit seamlessly within any home or commercial setting.

In summary, the Slant/Fin GF-350 boiler combines efficiency, advanced technology, ease of use, and safety, making it an excellent choice for those seeking reliable heating solutions. Whether for residential or light commercial use, this boiler provides warmth and comfort while being mindful of energy consumption and environmental impact.