InSinkErator CWT-00, F-C1100 owner manual Instalación DEL Tanque DE Agua, Conexión DE Agua

Page 16

2

Siga estos pasos para instalar el tanque enfriador de agua con dispensador

de agua caliente/fría instantánea.

INSTALACIÓN DEL TANQUE DE AGUA

A

 

 

Conecte el codo de conexión rápida

 

 

suministrado al extremo del tubo blanco

 

 

 

 

de 6.3 mm (1/4").

 

Suministro

 

 

 

de agua

Conecte el codo de conexión rápida a la

 

 

 

 

 

 

entrada de agua de la parte frontal del

 

 

 

tanque enfriador de agua.

 

 

 

Mida la distancia entre la entrada de agua

 

 

 

del tanque enfriador y la válvula del

 

 

 

 

 

 

suministro de agua (consulte el paso 3). Corte

 

 

 

Daños a la propiedad: todos los tubos se deben

cuidadosamente el tubo blanco de 6.3 mm

 

cortar en ángulo recto y sin rebabas.

(1/4") dejando un margen amplio de sobra.

 

 

 

 

B

Salida de agua

Cinta blanca

Daños a la propiedad: no dañe ni rompa la tubería. No deforme los últimos 25 mm (1 pulgada) de la tubería. Jale de la conexión para verificar que esté encajada firmemente.

Conecte el codo de conexión rápida suministrado al extremo del tubo azul de 6.3 mm (1/4").

Conecte el codo de conexión rápida con el tubo azul acoplado a la salida de agua de la parte frontal del tanque enfriador de agua.

Mida la distancia entre la salida de agua del tanque enfriador y la tubería del suministro de agua del grifo. Corte cuidadosamente el tubo azul al largo adecuado.

Utilizando el codo de conexión rápida, conecte el otro extremo del tubo azul al tubo de cobre no marcado del grifo.

3

CONEXIÓN DE AGUA

A

Del filtro o

suministro de agua

 

Tuerca de bronce

 

Tapón roscado

 

Inserción

 

de bronce

Daños a la propiedad: conecte el otro extremo del tubo únicamente al suministro de agua fría. Las válvulas del suministro de agua no deben evitar el contraflujo.

Instale un empalme en T (no suministrado) en la tubería del suministro de agua fría.

Instale una válvula de control de agua independiente con un empalme de compresión de 9.5 mm (3/8").

Instale la tuerca de bronce, el tapón roscado y la inserción del tubo en el tubo blanco de 9.5 mm (3/8") que parte del filtro o empalme de conexión rápida en “Y”.

Inserte el tubo blanco de 9.5 mm (3/8") en el empalme de compresión de 9.5 mm (3/8") y ajústelo.

16

B

 

Al dispensador

 

de agua caliente

Cinta blanca

 

Del filtro o

A la “entrada” de aguasuministro de agua del tanque enfriador

Para retirar el/los tubo(s) o extraerlos del

empalme de conexión rápida, pulse el anillo de

liberación y jálelos suavemente.

Retire el empalme de conexión rápida en “Y” ya existente y deséchelo.

Conecte el tubo blanco de 9.5 mm (3/8") del filtro o suministro de agua en el empalme de conexión rápida en “Y” suministrado hasta que quede encajado.

Inserte el tubo blanco de 6.3 mm (1/4") de la entrada de agua del tanque en el empalme de conexión rápida de entre

9.5mm (3/8") y 6.3 mm (1/4").

Identifique el tubo de cobre de agua CALIENTE, el cual está marcado con cinta blanca. Instale dicho tubo en el empalme de conexión rápida de entre

9.5mm (3/8") y 6.3 mm (1/4").

Image 16
Contents Chilled Water Tank & Cold Only Faucet What YOU should Know Before YOU Begin White Tubing Blue Tubing Package ComponentsCold Only Faucet Shown with optional filtration ApreparationOn top of chilled water tank which Could obstruct the fan Installing the Water Tank Water ConnectionRemove existing Y quick-connect fitting and discard Do not distort the last 1 inch of tubingFill Tank & Connect Power Overview of a Typical Installation with Cold Only Faucet PreparationInstalling the Cold only Faucet Install a T-fitting not included Onto the cold water supply lineWith 1/4 compression fitting White 1/4 tube into the 1/4Warranty Information CWT-00 Tank Year warranty C1100 FaucetCare and USE On the front of the unitReplace all cut, loose or split tubing To the OFF positionTroubleshooting Filtration Issues Filtration available as an optionManual del propietario Sierra perforadora / sacabocados Llave de plomeríaComponentes DEL Paquete Cómo Utilizar Este Manual DE InstruccionesPreparación Instalación DEL Tanque DE Agua Conexión DE AguaAbra el suministro de agua fría Pulse la palanca del suministro deAgua fría y manténgala presionada Hasta que salga agua del surtidor279 Instalación DEL Grifo DE Agua Fría Llenado DEL Tanque Y Conexión DEL Suministro EléctricoInformación Sobre LA Garantía Tanque CWT-00 Años de garantía Grifo C1100La unidad inmediatamente Cuidado Y USOFlojos o agrietados Problemas DE Filtración Filtración disponible a elección Solución DE ProblemasEl agua no está fría 800.558.5700