Samsung DVD-VR325P Dépla, puis appuyez sur le bouton OK, Déplacer, puis appuyez sur la touche OK

00831F VR325_XEB_Fra3 7/12/05 9:47 AM Page 80

Modifications

Déplacement d’une scène (modification de la position d’une scène)

Effectuez d'abord les étapes 1 à 3 de la page 78.

4	Appuyez sur les touches …† œ √ pour sélectionner la
	scène que vous souhaitez déplacer, puis appuyez sur la
	touche OK.
		DVD-RAM(VR)							Éditer la Scène
			Scène No.		3/7				Liste de Lect. No. 2
											Lecture
											Modif.
			01	00:00:26	02	00:00:07		03	00:00:04
											Dépla.
											Ajout.
			04	00:00:03	05	00:00:11		06	00:00:04
											Supprimer
			DÉPLA.		OK		REVENIR			SORTIE
5	Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
	Dépla, puis appuyez sur le bouton OK.
		DVD-RAM(VR)							Éditer la Scène
			Scène No.		3/7				Liste de Lect. No. 2
											Lecture
											Modif.
			01	00:00:26	02	00:00:07		03	00:00:04
											Dépla.
											Ajout.
			04	00:00:03	05	00:00:11		06	00:00:04
											Supprimer
			DÉPLA.		OK		REVENIR			SORTIE

• La fenêtre de la scène à déplacer s’affiche en jaune.

6	Appuyez sur les touches …† œ √ pour sélectionner la
	position de destination de la scène que vous souhaitez
	déplacer, puis appuyez sur la touche OK.
		DVD-RAM(VR)							Éditer la Scène
			Scène No.		6/7				Liste de Lect No. 3
											Lecture
											Modif.
			01	00:00:26	02	00:00:07		03	00:00:04
											Dépla.
											Ajout.
			04	00:00:03	05	00:00:11		06	00:00:04
											Supprimer
			DÉPLA.		OK		REVENIR			SORTIE

•La scène sélectionnée est déplacée à la position choisie.

DVD-RAM(VR)							Éditer la Scène
	Scène No.		5/7				Liste de Lect. No. 3
									Lecture
									Modif.
	01	00:00:26	03	00:00:04		04	00:00:03
									Dépla.
									Ajout.
	05	00:00:11	06	00:00:04		02	00:00:07
									Supprimer
	DÉPLA.		OK		REVENIR			SORTIE

■ Vous ne pouvez pas déplacer la scène sélection- née à la position correspondant à la scène suiv-

Remarque ante, puisqu'elle est déjà positionnée à cet endroit.

■L’information affichée à l’écran peut différer légère- ment selon le type de disque utilisé.

Ajout d’une scène

Effectuez d'abord les étapes 1 à 3 de la page 78.

4	Appuyez sur les touches …† œ √ pour sélectionner la
	scène qui suivra immédiatement la scène à ajouter, puis

appuyez sur la touche OK.

La fenêtre de cette scène s’affiche en jaune.

DVD-RAM(VR)			Éditer la Scène
	Scène No.	4/3	Liste de Lect. No. 3
				Lecture

					Modif
01	00:00:26	02	00:00:07	03	00:00:04
					Dépla
					Ajout
04	00:00:00				Supprimer

DÉPLA. OK REVENIR SORTIE

5	Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
	Ajout., puis appuyez sur le bouton OK.

L’écran Ajouter la Scène s’affiche.

DVD-RAM(VR)					Ajouter la Scène
					Scène No. 003
							Démar.
				Démar.	00:00:00		Fin
	Liste de Titres : 1/7
			00:00:00				Ajout.
	Science
	20/JAN/2005 06:43			Fin	00:00:00		Annuler
	DÉPLA.	OK		REVENIR		SORTIE

6	Appuyez sur la touche OK lorsque vous avez identifié la
	position de départ de la nouvelle scène.
		DVD-RAM(VR)					Ajouter la Scène
							Scène No. 003
									Démar.
						Démar.	00:00:15		Fin
			Liste de Titres : 1/7
					00:00:15				Ajout.
			Dolphin
			20/JAN/2005 06:43			Fin	00:00:00		Annuler
			DÉPLA.	OK		REVENIR		SORTIE

•L’image et l’heure de la position de départ s’affichent dans la sous-fenêtre Démar.

•Utilisez les touches de lecture (√II,Iœœ,√√I,œœ,√√) pour identifier les positions de départ et de fin qui représentent la nouvelle scène à ajouter.

80 - Français